Sony XR-EM70 User Manual
22
Alterar as programações de
modo
modo
Cambio de los ajustes de
modo
modo
TAPE TITLE
Seleccione este elemento para etiquetar cintas de
cassette.
Seleccione este elemento para etiquetar cintas de
cassette.
BEEP* <ON/OFF>
•Seleccione ON para que la unidad emita pitidos
•Seleccione ON para que la unidad emita pitidos
al activar la alimentación, etc.
•Seleccione OFF si no desea oír los pitidos.
AUDIO MIX*
Seleccione este elemento y ajuste el balance entre
el estéreo 1 y el estéreo 2 girando el dial de
control.
Seleccione este elemento y ajuste el balance entre
el estéreo 1 y el estéreo 2 girando el dial de
control.
CM SEARCH <ON/OFF>
•Seleccione ON para realizar búsquedas
•Seleccione ON para realizar búsquedas
utilizando la memoria en cassette.
•Seleccione OFF para realizar búsquedas sin
utilizar la memoria en cassette.
DATA CODE <DATE/CAM o DATE>
•Seleccione DATE/CAM para mostrar la fecha y
•Seleccione DATE/CAM para mostrar la fecha y
los datos de grabación durante la reproducción.
•Seleccione DATE para mostrar la fecha durante
la reproducción.
CLOCK SET
Seleccione este elemento para reajustar la fecha o
la hora.
Seleccione este elemento para reajustar la fecha o
la hora.
* Estos ajustes se conservan aunque extraiga el
paquete de batería, mientras la pila de vanadio-
litio esté cargada. En cuanto a los elementos sin
asterisco, sus ajustes recuperan los valores de
fábrica 5 minutos o más después de extraer el
paquete de batería.
litio esté cargada. En cuanto a los elementos sin
asterisco, sus ajustes recuperan los valores de
fábrica 5 minutos o más después de extraer el
paquete de batería.
Notas
•Al reproducir una cinta grabada en el modo de
•Al reproducir una cinta grabada en el modo de
16 bits, no es posible ajustar el balance en
AUDIO MIX.
AUDIO MIX.
•Si selecciona 16BIT en el menú AUDIO MODE,
no será posible añadir sonidos.
TAPE TITLE
Seleccione este elemento para identificar a
cassete.
Seleccione este elemento para identificar a
cassete.
BEEP* <ON/OFF>
•Seleccione ON para ouvir o sinal sonoro
•Seleccione ON para ouvir o sinal sonoro
quando ligar o aparelho, etc.
•Seleccione OFF se não quiser ouvir o sinal
sonoro.
AUDIO MIX*
Seleccione este elemento e regule o balanço entre
estéreo 1 e estéreo 2 rodando o botão de controlo.
Seleccione este elemento e regule o balanço entre
estéreo 1 e estéreo 2 rodando o botão de controlo.
CM SEARCH <ON/OFF>
•Seleccione ON para fazer uma pesquisa
•Seleccione ON para fazer uma pesquisa
utilizando uma cassete com memória.
•Seleccione OFF para fazer uma pesquisa sem
utilizar uma cassete com memória.
DATA CODE <DATE/CAM ou DATE>
•Seleccione DATE/CAM para ver a data e os
•Seleccione DATE/CAM para ver a data e os
dados de gravação durante a reprodução.
•Seleccione DATE para ver a data durante a
reprodução.
CLOCK SET
Seleccione este elemento para voltar a acertar a
data ou a hora.
Seleccione este elemento para voltar a acertar a
data ou a hora.
* Enquanto a pilha de vanádio-lítio estiver
carregada, estas programações permanecem em
memória mesmo que retire a pilha. No que se
refere aos elementos que não têm asterisco, as
programações voltam aos valores originais 5
minutos ou mais depois de retirar a pilha.
memória mesmo que retire a pilha. No que se
refere aos elementos que não têm asterisco, as
programações voltam aos valores originais 5
minutos ou mais depois de retirar a pilha.
Note
•Quando reproduzir uma cassete gravada no
•Quando reproduzir uma cassete gravada no
modo de 16 bits, não pode regular o balanço de
AUDIO MIX.
AUDIO MIX.
•Se seleccionar 16BIT no menu AUDIO MODE,
não pode acrescentar sons.