Sony XT-DTV1 User Manual
17
Sony XT-DTV1 2-651-675-12(1)
Visualizzazione dei
sottotitoli e del televideo
sottotitoli e del televideo
È possibile attivare/disattivare i sottotitoli
o il televideo.
o il televideo.
TEXT
ENTER
B/V/v/b
EPG
EXIT
MONITOR
SOURCE
FAV
EPG
.
u
x
`
/1
`
/1
>
DIGITAL TV
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VOL
PAGE
VOL
CH
ATT
RADIO
MENU
INFO
EXIT
L/R
TEXT
AUDIO
Mentre si osserva la televisione, premere
(TEXT).
Appare la finestra dei sottotitoli e/o del
televideo che consente di selezionare la
lingua dei sottotitoli o il televideo, se la
stazione trasmettendo informazioni.
Seguire le informazioni visualizzate per
attivarli.
(TEXT).
Appare la finestra dei sottotitoli e/o del
televideo che consente di selezionare la
lingua dei sottotitoli o il televideo, se la
stazione trasmettendo informazioni.
Seguire le informazioni visualizzate per
attivarli.
Nota
Quando si imposta “Tipo TV” su “NTSC”, i
sottotitoli e/o il televideo potrebbero non
venire visualizzati correttamente.
In questo caso, premere 9, 5, 1, 4, 7 e
(EPG) per cambiare la modalità “PAL”.
Quando si imposta “Tipo TV” su “NTSC”, i
sottotitoli e/o il televideo potrebbero non
venire visualizzati correttamente.
In questo caso, premere 9, 5, 1, 4, 7 e
(EPG) per cambiare la modalità “PAL”.
Subtitle
eng
Teletext
Tasti
numerici
numerici
Sottotitoli:
Premere
Premere
M/m/</, per selezionare le
voci, quindi premere (ENTER).
Per annullare i sottotitoli, premere
(EXIT).
Per annullare i sottotitoli, premere
(EXIT).
Nota
In base al programma, potrebbe occorrere
del tempo prima di visualizzare dei
sottotitoli oppure potrebbero non venire
visualizzati.
In base al programma, potrebbe occorrere
del tempo prima di visualizzare dei
sottotitoli oppure potrebbero non venire
visualizzati.
Televideo:
Premere
Premere
M/m/</, per selezionare le
voci, quindi premere (ENTER).
È possibile selezionarlo premendo
direttamente i tasti numerici.
Per annullare il televideo, premere
(EXIT).
È possibile selezionarlo premendo
direttamente i tasti numerici.
Per annullare il televideo, premere
(EXIT).
Nota
Non è possibile utilizzare i tasti colorati
(rosso/blu/giallo/verde) per selezionare il
televideo.
Non è possibile utilizzare i tasti colorati
(rosso/blu/giallo/verde) per selezionare il
televideo.
04IT03BAS-EUR.p65
8/24/05, 5:09 PM
17