Panasonic MC-V5204 User Manual

- 27 -

- 22 -

6)

➢ Ruede la cubierta de polvo hasta la

posición cerrada y apriétela en su lugar
sin apretar la bolsa de polvo.

5)

➢ Reinstale la lengüeta en el extremo de

la cubierta de polvo en la ranura en el
compartimento de polvo para que la
cubierta ruede hasta la posición
cerrada.

3)

➢ Extienda la nueva bolsa de polvo

teniendo cuidado de no romper la
bolsa.

4)

➢ Teniendo la parte de cartón y

empujando hacia atrás instale la nueva
bolsa de polvo en el soporte para la
bolsa.

6)

➢ Ramener le couvercle vers le boîtier et

appuyer pour le fermer, ne pas coincer
le sac.

5)

➢ Insérer la languette en bas du couvercle

dans l’ouverture du boîtier.

3)

➢ Déplier le nouveau sac à poussière en

prenant soin de ne pas le déchirer.

4)

➢ Fixer le nouveau sac au support en le

tenant par sa partie cartonnée et en le
poussant.

Remplacement du sac à poussière

Siempre opere la aspiradora con las bolsas
Panasonic Type U3 Standard U6 Electrostatic
instaladas. Se puede comprar las bolsas de
polvo en cualquier vendedor autorizado
Panasonic o mandar de una compañía de servicio.

1)

➢ Empuje hacia afuera en la cubierta de

polvo para quitarla.

2)

➢ Agarre la parte de cartón de la bolsa y

empuje hacia afuera para quitar la bolsa
de polvo.

2)

➢ Retirer le sac à poussière en le tenant

par sa partie cartonnée et en le tirant
vers soi.

N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière
Panasonic de type U3 standard ou U6
électrostatique. Consulter un détaillant ou un
centre de service Panasonic agréé pour l’achat
de ces sacs à poussière.

1)

➢ Tirer sur la poignée du couvercle du sac

à poussière.

Cambio de la bolsa para polvo

Brosse à épousseter

Suceur plat

Tube

Tuyau

Tuyau court

C

CA

AU

UT

TIIO

ON

N

➢

➢ The Crevice Tool may be used on the

➢

➢ The Dusting Brush may be used on

➢

➢ Remove wand from short hose by

➢

➢ The tools can be attached to hose,

➢

➢ DO NOT overextend your reach with

➢

➢ Place all tools and hose back in the