Panasonic MC-V9634 User Manual

- 14 -

- 39 -

➢

➢    Insert wands into POWER NOZZLE until

➢

➢ Connect POWER NOZZLE plug and

➢

➢    Do not force.

➢

➢ Raised area of plug must face toward

➢

➢ If hard to install, turn the plug over and

➢ Unplug the cord.

➢ Steady POWER NOZZLE with foot and

➢ Pull wands out of POWER NOZZLE.

➢

➢   Slide wands together until wand button

Portion en relief

Vers le haut et à l’intérieur

➢

➢ Glisser la nouvelle courroie dans la

rainure de l'assemblage de l'agitateur
et ensuite par-dessus l'arbre du
moteur.

➢

➢ S’assurer que la courroie est située

sous le protège-courroie.

➢

➢ Insérer les deux languettes de

support dans les fentes de la base.

➢

➢ Appuyer sur les supports de brosse

jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

➢

➢ Aligner le devant du couvercle et la base.

➢

➢ Poser le couvercle sur le bord avant de la

base comme illustré.

➢

➢ Incliner le couvercle vers l’arrière pour le

refermer.

➢

➢ Appuyer fermement sur le couvercle jus-

qu’à ce que les languettes s’enclenchent
en place.

➢

➢ Remettre les vis du couvercle, l’ampoule

et le couvercle de l’éclairage en place.

➢ Instale la nueva banda en el pista del

agitador, despues sobre la flecha del
motor.

➢ Asegúrese de que la banda este

dentro de la gurda de la banda.

➢ Inserte amba lenguetas del soporte

en las ranuras de la base.

➢ Ensamblar soportes del agitador en

su lugar.

➢ Alinee la parte frontal de la cubierta con

la base.

➢ Coloque la cubierta sobre el borde

delantero de la  base como se muestra.

➢ Incline la cubierta hacia atrás.

➢ Ejerza presión firme sobre la cubierta

hasta que las pestañas laterales queden
fijas en posición.

➢ Instale los tornillos de la cubierta, la

bombilla y la cubierta de la bombilla.

Remplacement de la courroie

Cambio de la correa