Panasonic sa-da20 User Manual
3
RQT5859
Caro cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni ottimali e per la sua stessa sicurezza,
la preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni.
Per ottenerne le prestazioni ottimali e per la sua stessa sicurezza,
la preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni.
Sommario
Informazioni per la sicurezza
..................................................
5
Guida ai comandi
.......................................................................
7
Connessioni
.................................................................................
9
Collegamento dei diffusori
....................................................
17
Personalizzazione del ricevitore
..........................................
21
Regolazione del livello di uscita dei diffusori
..................
27
Modalità del suono DSP
.........................................................
29
Ascolto del suono
....................................................................
33
Attivazione della modalità VGCA.................................................37
Regolazione della tonalità ...........................................................39
Regolazione del bilanciamento....................................................39
Uso dei terminali VCR 3 ..............................................................39
Regolazione del livello del subwoofer .........................................39
Regolazione della tonalità ...........................................................39
Regolazione del bilanciamento....................................................39
Uso dei terminali VCR 3 ..............................................................39
Regolazione del livello del subwoofer .........................................39
Radio
............................................................................................
41
Trasmissioni RDS
...................................................................
45
Altre funzioni
.............................................................................
49
Silenziamento del volume............................................................49
Uso di TAPE MONITOR ..............................................................49
Se si usa l’unità in una stanza buia .............................................49
Uso della cuffia ............................................................................49
Uso di TAPE MONITOR ..............................................................49
Se si usa l’unità in una stanza buia .............................................49
Uso della cuffia ............................................................................49
Registrazione
............................................................................
51
Telecomando
.............................................................................
53
Funzioni dei timer
....................................................................
67
Funzione GUIDA
.......................................................................
69
Funzione RESET
......................................................................
69
Manutenzione
............................................................................
69
Diagnostica
................................................................................
71
Dati tecnici
.................................................................................
74
Lista codici
.............................................
Copertina posteriore
Fruizione del suono surround
Pagine
Collegare i componenti
9–15
Posizionare e collegare i diffusori
17 e 19
Cambiare le regolazioni
21 e 25
Regolare il livello di uscita dei diffusori
27
Sedersi sulla posizione di ascolto e
procedere con l’ascolto
33
Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de ce produit.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Table des matières
Précautions de sécurité
...........................................................
5
Guide de référence pour les commandes
...........................
7
Raccordements
...........................................................................
9
Raccordements d’enceintes
.................................................
17
Personnalisation de votre récepteur
..................................
21
Pour ajuster le niveau de sortie d’enceinte
......................
27
Modes de son DSP
..................................................................
29
Écoute des sons
.......................................................................
33
Activation du mode VGCA...........................................................37
Ajustement de la tonalité .............................................................39
Ajustement de la balance ............................................................39
Utilisation des bornes VCR 3.......................................................39
Ajustement du niveau du subwoofer ...........................................39
Ajustement de la tonalité .............................................................39
Ajustement de la balance ............................................................39
Utilisation des bornes VCR 3.......................................................39
Ajustement du niveau du subwoofer ...........................................39
La radio
.......................................................................................
41
Émissions RDS
........................................................................
45
Autres fonctions
.......................................................................
49
Coupure du son ...........................................................................49
Utilisation de CONTRÔLEUR DE CASSETTE ...........................49
Lors de l’utilisation de l’appareil dans une pièce sombre ............49
Utilisation d’un casque.................................................................49
Utilisation de CONTRÔLEUR DE CASSETTE ...........................49
Lors de l’utilisation de l’appareil dans une pièce sombre ............49
Utilisation d’un casque.................................................................49
Effectuer un enregistrement
.................................................
51
Télécommande
.........................................................................
53
Fonction de programmateur
.................................................
67
Fonction d’AIDE
.......................................................................
69
Fonction de RÉINITIALISATION
..........................................
69
Entretien
.....................................................................................
69
Dépannage
.................................................................................
72
Fiche technique
........................................................................
75
Listes de codes
.........................................
Couverture de dos
Écoutez le son surround
Pages
Raccordez les appareils
9–15
Placez et raccordez les enceintes
17 et 19
Modifiez les réglages
21 et 25
Ajustez le niveau de sortie d’enceinte
27
Asseyez-vous et appréciez
l’expérience
33