Yamaha xvs1100 Manual

Page of 209
4-22
F
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPES
ENG
N.B.:
N.B.:
EAS00237
DEPOSE DES SOUPAPES
La procédure qui suit s’applique à toutes les sou-
papes et à tous les éléments connexes.
Avant de déposer les pièces internes de la culas-
se (soupapes, ressorts de soupapes et sièges de
soupapes, par exemple), s’assurer que les soupa-
pes sont bien étanches.
2. Vérifier:
étanchéité des soupapes
Fuite au siège de soupape 
 Vérifier la facette
de soupape, le siège de soupape et la largeur
du siège de soupape.
Se reporter à “VERIFICATION DES SIEGES
DE SOUPAPES”.
a. Verser du solvant de nettoyage  1  dans les lu-
mières d’admission et d’échappement.
b. S’assurer que les soupapes sont bien étan-
ches.
Le siège de soupape  2  doit être exempt de fui-
tes.
2. Déposer:
demi-lunes de soupape
Déposer les demi-lunes en comprimant le ressort
de soupape à l’aide du compresseur de ressort de
soupape  1 .
Compresseur de ressort de
soupape
90890-04019
EAS00239
VERIFICATION DES SOUPAPES ET DES GUI-
DES DE SOUPAPES
La procédure qui suit s’applique à toutes les sou-
papes et à tous les guides de soupapes.
1. Mesurer:
jeu entre la queue et le guide de soupape
Jeu entre queue et guide de soupape =
Diamètre intérieur de guide de
soupape  
 –
Diamètre de queue de soupape  
b