Yamaha vmx12 '96-01 Service Manual

Page of 19
–13–
95 Nm (9.5 m
kg, 69 ft
lb)
30 Nm (3.0 m
kg, 22 ft
lb)
A SHIMS:
0.10 mm (0.004 in)
B
GEAR LASH:
0.05 
 0.12 mm
(0.002 
 0.005 in)
A
SHIMS:
0.15 mm (0.006 in)
0.30 mm (0.012 in)
0.50 mm (0.020 in)
C 110 Nm (11.0 m
kg, 80 ft
lb)
STAKE
UMLENKGETRIEBE WARTEN
ENG
1
Kreuzgelenk
2
Staubschutzkappe
3
Lagergehäuse
4
O-Ring
5
Lager
6
Zerlegbarer Ring
7
Lager
8
Antriebswelle
9
Abtriebskegelrad
10
Federsitz
11
Dämpferfeder
12
Dämpfernocke
13
Antriebskegelrad
14
Anlaufscheibe
15
Haltering
A EINSTELLSCHEIBEN
B ZAHNFLANKENSPIEL
C Sichern
UMLENKGETRIEBE WARTEN