Yamaha vmx12 '96-01 Service Manual
–11–
PRÜFFUNG UND REPARATUR
ENG
HINWEIS:
AUSGLEICHSWELLE
1. Messen:
1. Messen:
Ausgleichswellenlagerspiel
Nicht im Sollbereich
Nicht im Sollbereich
Lager erneuern.
Lagerspiel:
0,020 – 0,048 mm
Arbeitsschritte:
Die Lager, die Ausgleichswelle und die Lager-
teile des Kurbelgehäuses reinigen.
teile des Kurbelgehäuses reinigen.
Die obere Kurbelgehäusehälfte mit den Lager-
flächen nach oben auf die Werkbank legen.
flächen nach oben auf die Werkbank legen.
Die oberen Lagerschalen und die Ausgleich-
swelle in die obere Kurbelgehäusehälfte ein-
setzen.
swelle in die obere Kurbelgehäusehälfte ein-
setzen.
Einen Streifen Plastigage
auf die Ausgleichs-
wellenzapfen legen.
Die unteren Lagerschalen in die untere Kur-
belgehäusehälfte einsetzen und die Kurbelge-
häusehälften zusammenbauen.
belgehäusehälfte einsetzen und die Kurbelge-
häusehälften zusammenbauen.
Die Ausgleichswelle nicht bewegen, bis die Mes-
sung des Lagerspiels abgeschlossen ist.
sung des Lagerspiels abgeschlossen ist.
Die Schrauben bis zum vorgeschriebenen An-
zugsmoment in der auf dem Kurbelgehäuse
angegebenen Reihenfolge festziehen.
zugsmoment in der auf dem Kurbelgehäuse
angegebenen Reihenfolge festziehen.
Schraube (Kurbelgehäuse – M8):
24 Nm (2,4 m
kg)
Die untere Kurbelgehäusehälfte wieder aus-
bauen und mit den Lagerschalen abnehmen.
bauen und mit den Lagerschalen abnehmen.
Auf den Ausgleichswellenzapfen die Breite a
der gepreßten Plastigage
der gepreßten Plastigage
messen.
Falls das Lagerspiel nicht im Sollbereich liegt,
passende Austauschlager auswählen.
passende Austauschlager auswählen.