Insignia NS-MDDVD10 User Manual

Page of 58
47
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10
www.insignia-products.com
Para conectar un receptor estéreo o 
amplificador al reproductor de DVD:
Lleve el conmutador AV In/DVD (Entrada de 
audio y video/DVD) a la posición DVD.
Conecte las clavijas de un extremo del cable 
de audio/video (incluido) a los conectores de 
entrada y salida de video y audio  en el 
lado izquierdo del reproductor de DVD:
Conecte la clavija amarilla al conector 
más próximo al conector para audífonos.
Conecte la clavija roja al conector central.
Conecte la clavija blanca al conector de 
fuera.
Conecte las clavijas del otro extremo del 
cable de audio/video a los conectores en el 
receptor estéreo o en el amplificador:
Conecte la clavija roja al conector de la 
entrada de audio derecha.
Conecte la clavija blanca al conector de la 
entrada de audio izquierda.
La clavija amarilla no necesita 
conectarse.
Conexión del monitor y del reproductor de 
DVD a otro equipo
Se puede reproducir un DVD en la unidad 
principal y usar un sistema de juegos u otro 
equipo de video con el monitor al mismo tiempo.
Para conectar el monitor y del reproductor de 
DVD a otro equipo:
Conecte el cable DIN incorporado desde la 
base del monitor al puerto de la unidad 
principal
 en el lado derecho de la unidad 
principal.
Conecte las clavijas de un extremo del cable 
de audio/video (incluido) a los conectores 
Video In y Audio In  (entrada de video y 
entrada de audio) en el monitor:
Conecte la clavija amarilla al conector de 
fuera.
Conecte la clavija blanca al conector 
central.
Conecte la clavija roja al conector más 
cercano al cable DIN incorporado.
Conecte las clavijas del otro extremo del 
cable de audio/video a los conectores en la 
consola de juegos o en el otro equipo de 
video:
Conecte la clavija roja al conector de la 
salida de audio derecha.
Conecte la clavija blanca al conector de la 
salida de audio izquierda.
Conecte la clavija amarilla al conector de 
salida de video.
Configure el conmutador AV In/DVD 
(Entrada de audio y video/DVD) en el lado 
izquierdo de la unidad principal y el 
conmutador AV 1 / AV 2 (Audio/Video 1 / 2) 
en la base del monitor tal y como se muestra 
en la siguiente tabla:
Uso del reproductor de DVD
Discos CD y DVD
Este reproductor de DVD puede reproducir 
discos CD o DVD de 
3" (8 cm) y 5" (12 cm): 
Al reproducirse un disco CD-G (Gráficos) o un 
CD EXTRA, la parte de audio se reproducirá 
pero las imágenes gráficas no se mostrarán.
Notas sobre los derechos de autor
Está prohibido por ley copiar, retransmitir, 
presentar, emitir en cable, reproducir en 
público o alquilar material protegido por 
derechos de autor sin permiso.
Cable de audio/video (incluido)
Consola de juegos u 
otro equipo de video
Lado derecho de la unidad principal
Lado izquierdo 
de la unidad 
principal
Base del monitor
Unidad principal
Monitor
Conmutador AV 
In/DVD
Indicador
Conmutador 
AV 1 / AV 2
Indicador
Modo AV In
AV In
Modo AV 1
AV
Modo DVD
DVD
Modo AV 1
AV
Modo AV In
AV In
Modo AV 2
AV In
Modo DVD
DVD
Modo AV 2
DVD
Nota
Siempre guarde los discos en sus estuches. No 
exponga los discos a la luz solar directa, 
humedad alta, temperatura alta o polvo. Cuando 
extraiga el disco de su estuche
• No toque la superficie grabada en el lado 
opuesto al de la etiqueta del disco.
• No pegue papel en la superficie de la 
etiqueta.
• No doble el disco.