User ManualTable of ContentsInsignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player3Contents3Introduction3Safety information3Read instructions3Retain instructions3Heed warnings3Water and moisture3Wall or ceiling mounting3Accessories3Ventilation3Power source3Grounding and polarization3Power cord protection3Headphones4Lightning4Overloading4Object and liquid entry4Damage requiring service4Replacement parts4Safety check4Heat4Disc slot4Laser beam4Disc4Equipment classification4FCC compliance4Features5Front, back, left, and right controls5Monitor6Remote control6Setting up your DVD player7Preparing the remote control7Installing remote control battery7To install the battery in the remote control:7Connecting AC power7To connect the AC adapter:7Connecting DC power7To connect the DC power cord:8Installing the DVD player/monitor in car8To install the unit/monitor:8Connecting the monitor to DVD player or VCR8To connect the monitor to DVD player or a VCR:8Connecting headphones9To connect the headphones:9Connecting a game system9To connect a gaming system to the DVD player:9To connect a gaming system to the monitor:9Connecting other video equipment9To connect other video equipment to the DVD player:9Connecting a television to the DVD player9To connect a television to the DVD player:10Connecting a stereo receiver or amplifier to the DVD player10To connect a stereo receiver or amplifier to the DVD player:10Connecting the monitor and DVD player to other equipment10To connect the monitor and DVD player to other equipment:10Using your DVD player11CDs and DVDs11Copyright notes11Region management information11Disc function or operation11Icons used on DVDs11Titles, chapters, and tracks11Sound system12Turning the DVD player on and off12To turn on the DVD player:12Customizing the function settings12Language setup12To change system language:12Video setup12To change video settings:12Rating12To set a rating:13Loading a DVD or CD13Using the DVD player and monitor with other equipment13To use a game system or external video equipment with the DVD player:13To watch a DVD on your TV with the DVD player:13To use other audio equipment with the DVD player:13To use an external DVD player or VCR with the monitor:14To use a video game system with the monitor:14Playing discs14Pausing playback (Still mode)14To pause play:14Stopping playback14To stop play:14Skipping tracks14To skip to a different track:14Scanning with fast forward/fast reverse14To scan DVDs:14Skipping with forward or reverse14To skip forward or backward:14Audio selection14To select the type of playback:14Subtitle selection14To select a subtitle:14Angle selection15To select an angle:15Special features15Display function15GOTO function15Locating a specific title15To locate a specific title:15Locating a specific chapter or track15To locate a specific chapter or track:15Locating a specific time15To locate a specific time:15Programming playback in memory15DVD title/chapter programmed playback15To program DVD playback:15CD track programmed playback16To program CD playback:16Repeat playback16Repeating a chapter or title16To repeat a DVD chapter or title:16Repeating a specific section16To repeat a specific DVD or CD section:16Repeating a track or an entire CD16To repeat a track or an entire CD:16Playing MP3 and photo file discs16Playing an MP3 or photo file disc16To play an MP3 or photo file disc:16Playable files17Maintaining your DVD player17Cleaning the player17Caring for discs17Cleaning discs17Troubleshooting17Limited warranty18Copyright18Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD1019Table des matières19Introduction19Informations sur la sécurité19Lire les instructions19Conserver les instructions19Respecter les avertissements19Eau et humidité19Montage mural ou suspension au plafond19Accessoires19Ventilation19Source d’alimentation19Mise à la terre ou polarisation19Protection du cordon d’alimentation20Casque d’écoute20Foudre20Surcharge20Pénétration d’objets ou de liquides20Dégâts nécessitant un entretien20Pièces de rechange20Contrôle de sécurité20Chaleur20Logement pour disque20Rayonnement laser20Disque20Classification d'équipement20Conformité FCC20Fonctionnalités22Commandes à l’avant, à l’arrière, à gauche et à droite22Moniteur23Télécommande23Configuration du lecteur de DVD24Mise en service de la télécommande24Installation de la pile de la télécommande24Pour installer la pile dans la télécommande:24Connexion à l’alimentation CA24Pour connecter l’adaptateur d’alimentation CA:24Connexion de l’alimentation CC25Pour brancher le cordon d’alimentation CC:25Installation du lecteur de DVD/moniteur dans le véhicule25Pour installer l’appareil/le moniteur:25Connexion du moniteur au lecteur de DVD ou magnétoscope26Pour connecter le moniteur au lecteur de DVD ou à un magnétoscope:26Connexion du casque d’écoute26Pour connecter le casque d’écoute:26Connexion d’un système de jeux vidéo26Pour connecter une console de jeux vidéo au lecteur de DVD:26Pour connecter une console de jeux vidéo au moniteur:27Connexion d’un autre équipement vidéo27Pour connecter un autre équipement vidéo au lecteur de DVD:27Connexion d’un téléviseur au lecteur de DVD27Pour connecter un téléviseur au lecteur de DVD:27Connexion d’un récepteur stéréo ou d’un amplificateur avec le lecteur de DVD27Pour connecter un récepteur stéréo ou un amplificateur au lecteur de DVD:28Connexion du lecteur de DVD à un autre équipement28Pour connecter le moniteur et le lecteur de DVD à un autre équipement:28Fonctionnement du lecteur de DVD28CD et DVD28Remarque sur les droits d’auteur29Informations sur la classification régionale29Fonction ou fonctionnalité du disque29Icônes utilisées sur le DVD29Titres, chapitres et pistes29Système audio29Mise sous/hors tension du lecteur de DVD29Pour mettre le lecteur de DVD sous tension:29Personnalisation des paramètres des fonctionnalités29Configuration de la langue29Pour changer la langue:29Video Setup (Configuration vidéo)30Pour modifier les paramètres de l’image vidéo:30Classification30Pour configurer la classification:30Chargement d’un DVD ou d’un CD31Utilisation du lecteur de DVD et du moniteur avec un autre équipement31Pour utiliser une console de jeux vidéo ou un équipement vidéo externe avec le lecteur de DVD:31Pour regarder un DVD sur le téléviseur avec le lecteur de DVD:31Pour utiliser un autre équipement audio avec le lecteur de DVD:31Pour utiliser un lecteur de DVD externe ou un magnétoscope avec le moniteur:32Pour utiliser une console de jeux vidéo avec le moniteur:32Lecture de disques32Arrêt momentané de la lecture (Mode arrêt sur image)32Pour arrêter momentanément la lecture:32Arrêt de la lecture32Pour arrêter la lecture:32Saut de pistes32Pour aller à une piste différente:32Recherche avant ou arrière rapide32Pour balayer les DVD:32Saut avant ou arrière32Pour aller vers l’avant ou revenir en arrière:32Sélection de l’audio32Pour sélectionner le type de lecture:32Sélection des sous-titres32Pour sélectionner un sous-titre:32Sélection de l’angle33Pour sélectionner un angle:33Fonctions spéciales33Fonction d’affichage33Fonction GOTO (Aller à)33Localisation d’un titre particulier33Pour localiser un titre en particulier:33Localisation d’un chapitre ou d’une piste particulière33Pour localiser un chapitre ou une piste en particulier:33Localisation d’un point particulier33Localisation d’un point particulier:33Programmation d’une lecture mémorisée33Lecture programmée d’un titre/chapitre34Pour programmer la lecture du DVD:34Lecture de pistes programmées de CD34Pour programmer la lecture du CD:34Lecture répétée34Lecture en boucle d’un chapitre ou d’un titre34Pour répéter un chapitre ou un titre de DVD:34Répétition d’une section spécifique34Pour répéter une section spécifique d’un DVD ou d’un CD:34Répétition d’une piste ou de tout un CD34Pour répéter la lecture d’une piste ou d’un CD tout entier:34Lecture de disques MP3 et de fichiers photo35Lecture d’un disque de fichiers MP3 ou de photo35Pour lire un disque de fichiers MP3 ou de photo:35Fichiers pouvant être reproduits35Entretien du lecteur de DVD35Nettoyage du lecteur35Entretien des disques35Nettoyage des disques35Problèmes et solutions36Garantie limitée36Droits d’auteurs37Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD1038Contenido38Introducción38Información de seguridad38Lea las instrucciones38Guarde las instrucciones38Preste atención a las advertencias38Agua y humedad38Montaje en pared o techo38Accesorios38Ventilación38Fuente de alimentación38Conexión a tierra y polarización38Protección del cable de alimentación39Audífonos39Rayos39Sobrecarga39Ingreso de objetos y líquidos39Daños que requieren reparación39Piezas de repuesto39Verificación de seguridad39Calor39Ranura para discos39Rayo láser39Disco39Clasificación del equipo39Declaración de cumplimiento con FCC39Características41Controles en los paneles frontal, posterior, izquierdo y derecho41Monitor42Control remoto42Preparación del reproductor de DVD43Instalación del control remoto43Instalación de la pila del control remoto43Para instalar la pila en el control remoto:43Conexión a una fuente de CA43Para conectar el adaptador de CA:43Conexión a una fuente de CC44Para conectar el cable de alimentación deCC:44Instalación del reproductor de DVD/ monitor en un vehículo44Para instalar la unidad/monitor:44Conexión del monitor al reproductor de DVD o VCR45Para conectar el monitor al reproductor de DVD o al VCR:45Conexión de audífonos45Para conectar los audífonos:45Conexión a un sistema de juegos45Para conectar un sistema de juegos al reproductor de DVD:45Para conectar un sistema de juegos al monitor:46Conexión de otro equipo de video46Para conectar otro equipo de video al reproductor de DVD:46Conexión de un televisor al reproductor de DVD46Para conectar un televisor al reproductor de DVD:46Conexión de un receptor estéreo o amplificador al reproductor de DVD46Para conectar un receptor estéreo o amplificador al reproductor de DVD:47Conexión del monitor y del reproductor de DVD a otro equipo47Para conectar el monitor y del reproductor de DVD a otro equipo:47Uso del reproductor de DVD47Discos CD y DVD47Notas sobre los derechos de autor47Información de Gestión de Regiones48Función u operación del disco48Iconos utilizados en los discos DVD48Títulos, capítulos y pistas48Sistema de sonido48Encendido y apagado del reproductor de DVD48Para encender el reproductor de DVD:48Personalización de los ajustes de función48Configuración del idioma48Para cambiar el idioma del sistema:48Configuración de video49Para cambiar los ajustes de video:49Clasificación49Para establecer una clasificación:49Carga de un DVD o CD50Uso del reproductor de DVD y el monitor con otro equipo50Para utilizar un sistema de juegos o un equipo de video externo con el reproductor de DVD:50Para ver un DVD en su TV con el reproductor de DVD:50Para utilizar otro equipo de audio con el reproductor de DVD:50Para utilizar un reproductor de DVD o VCR externo con el monitor:51Para usar un sistema de videojuegos con el monitor:51Reproducción de discos51Hacer una pausa en la reproducción (modo inactivo)51Para hacer una pausa en la reproducción:51Detener la reproducción51Para detener la reproducción:51Saltar de una pista a otra51Para saltar a una pista diferente:51Escaneo con avance rápido/retroceso rápido51Para escanear discos DVD:51Saltar con avance o retroceso51Para saltar hacia delante o hacia atrás:51Selección de audio51Para seleccionar el tipo de reproducción:51Selección de subtítulos51Para seleccionar un subtítulo:51Selección del ángulo52Para seleccionar un ángulo:52Características especiales52Función de visualización52Función GOTO (Ir a)52Localización de un título específico52Para localizar un título específico:52Localización de un capítulo o pista específica52Para localizar un capítulo o pista específica:52Localización de un tiempo específico52Para localizar un tiempo específico:52Programación de una reproducción en la memoria53Reproducción programada de títulos/capítulos del DVD53Para programar la reproducción del DVD:53Reproducción programada de pistas de un CD53Para programar la reproducción del CD:53Repetir la reproducción53Repetición de un capítulo o título53Para repetir un capítulo o título de un DVD:53Repetición de una sección específica53Para repetir una sección específica de un DVD o CD:53Repetición de una pista o de un CD entero53Para repetir una pista o un CD entero:53Reproducción de discos MP3 y de archivos de fotos54Reproducción de un disco MP3 o de un disco de archivos de fotos54Para reproducir un disco MP3 o de archivos de fotos:54Archivos reproducibles54Mantenimiento de su reproductor de DVD54Limpieza del reproductor54Cuidado de los discos54Limpieza de los discos54Solución de Problemas55Garantía Limitada55Derechos de reproducción56Size: 6.12 MBPages: 58Languages: English, Français, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsInsignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player3Contents3Introduction3Safety information3Read instructions3Retain instructions3Heed warnings3Water and moisture3Wall or ceiling mounting3Accessories3Ventilation3Power source3Grounding and polarization3Power cord protection3Headphones4Lightning4Overloading4Object and liquid entry4Damage requiring service4Replacement parts4Safety check4Heat4Disc slot4Laser beam4Disc4Equipment classification4FCC compliance4Features5Front, back, left, and right controls5Monitor6Remote control6Setting up your DVD player7Preparing the remote control7Installing remote control battery7To install the battery in the remote control:7Connecting AC power7To connect the AC adapter:7Connecting DC power7To connect the DC power cord:8Installing the DVD player/monitor in car8To install the unit/monitor:8Connecting the monitor to DVD player or VCR8To connect the monitor to DVD player or a VCR:8Connecting headphones9To connect the headphones:9Connecting a game system9To connect a gaming system to the DVD player:9To connect a gaming system to the monitor:9Connecting other video equipment9To connect other video equipment to the DVD player:9Connecting a television to the DVD player9To connect a television to the DVD player:10Connecting a stereo receiver or amplifier to the DVD player10To connect a stereo receiver or amplifier to the DVD player:10Connecting the monitor and DVD player to other equipment10To connect the monitor and DVD player to other equipment:10Using your DVD player11CDs and DVDs11Copyright notes11Region management information11Disc function or operation11Icons used on DVDs11Titles, chapters, and tracks11Sound system12Turning the DVD player on and off12To turn on the DVD player:12Customizing the function settings12Language setup12To change system language:12Video setup12To change video settings:12Rating12To set a rating:13Loading a DVD or CD13Using the DVD player and monitor with other equipment13To use a game system or external video equipment with the DVD player:13To watch a DVD on your TV with the DVD player:13To use other audio equipment with the DVD player:13To use an external DVD player or VCR with the monitor:14To use a video game system with the monitor:14Playing discs14Pausing playback (Still mode)14To pause play:14Stopping playback14To stop play:14Skipping tracks14To skip to a different track:14Scanning with fast forward/fast reverse14To scan DVDs:14Skipping with forward or reverse14To skip forward or backward:14Audio selection14To select the type of playback:14Subtitle selection14To select a subtitle:14Angle selection15To select an angle:15Special features15Display function15GOTO function15Locating a specific title15To locate a specific title:15Locating a specific chapter or track15To locate a specific chapter or track:15Locating a specific time15To locate a specific time:15Programming playback in memory15DVD title/chapter programmed playback15To program DVD playback:15CD track programmed playback16To program CD playback:16Repeat playback16Repeating a chapter or title16To repeat a DVD chapter or title:16Repeating a specific section16To repeat a specific DVD or CD section:16Repeating a track or an entire CD16To repeat a track or an entire CD:16Playing MP3 and photo file discs16Playing an MP3 or photo file disc16To play an MP3 or photo file disc:16Playable files17Maintaining your DVD player17Cleaning the player17Caring for discs17Cleaning discs17Troubleshooting17Limited warranty18Copyright18Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD1019Table des matières19Introduction19Informations sur la sécurité19Lire les instructions19Conserver les instructions19Respecter les avertissements19Eau et humidité19Montage mural ou suspension au plafond19Accessoires19Ventilation19Source d’alimentation19Mise à la terre ou polarisation19Protection du cordon d’alimentation20Casque d’écoute20Foudre20Surcharge20Pénétration d’objets ou de liquides20Dégâts nécessitant un entretien20Pièces de rechange20Contrôle de sécurité20Chaleur20Logement pour disque20Rayonnement laser20Disque20Classification d'équipement20Conformité FCC20Fonctionnalités22Commandes à l’avant, à l’arrière, à gauche et à droite22Moniteur23Télécommande23Configuration du lecteur de DVD24Mise en service de la télécommande24Installation de la pile de la télécommande24Pour installer la pile dans la télécommande:24Connexion à l’alimentation CA24Pour connecter l’adaptateur d’alimentation CA:24Connexion de l’alimentation CC25Pour brancher le cordon d’alimentation CC:25Installation du lecteur de DVD/moniteur dans le véhicule25Pour installer l’appareil/le moniteur:25Connexion du moniteur au lecteur de DVD ou magnétoscope26Pour connecter le moniteur au lecteur de DVD ou à un magnétoscope:26Connexion du casque d’écoute26Pour connecter le casque d’écoute:26Connexion d’un système de jeux vidéo26Pour connecter une console de jeux vidéo au lecteur de DVD:26Pour connecter une console de jeux vidéo au moniteur:27Connexion d’un autre équipement vidéo27Pour connecter un autre équipement vidéo au lecteur de DVD:27Connexion d’un téléviseur au lecteur de DVD27Pour connecter un téléviseur au lecteur de DVD:27Connexion d’un récepteur stéréo ou d’un amplificateur avec le lecteur de DVD27Pour connecter un récepteur stéréo ou un amplificateur au lecteur de DVD:28Connexion du lecteur de DVD à un autre équipement28Pour connecter le moniteur et le lecteur de DVD à un autre équipement:28Fonctionnement du lecteur de DVD28CD et DVD28Remarque sur les droits d’auteur29Informations sur la classification régionale29Fonction ou fonctionnalité du disque29Icônes utilisées sur le DVD29Titres, chapitres et pistes29Système audio29Mise sous/hors tension du lecteur de DVD29Pour mettre le lecteur de DVD sous tension:29Personnalisation des paramètres des fonctionnalités29Configuration de la langue29Pour changer la langue:29Video Setup (Configuration vidéo)30Pour modifier les paramètres de l’image vidéo:30Classification30Pour configurer la classification:30Chargement d’un DVD ou d’un CD31Utilisation du lecteur de DVD et du moniteur avec un autre équipement31Pour utiliser une console de jeux vidéo ou un équipement vidéo externe avec le lecteur de DVD:31Pour regarder un DVD sur le téléviseur avec le lecteur de DVD:31Pour utiliser un autre équipement audio avec le lecteur de DVD:31Pour utiliser un lecteur de DVD externe ou un magnétoscope avec le moniteur:32Pour utiliser une console de jeux vidéo avec le moniteur:32Lecture de disques32Arrêt momentané de la lecture (Mode arrêt sur image)32Pour arrêter momentanément la lecture:32Arrêt de la lecture32Pour arrêter la lecture:32Saut de pistes32Pour aller à une piste différente:32Recherche avant ou arrière rapide32Pour balayer les DVD:32Saut avant ou arrière32Pour aller vers l’avant ou revenir en arrière:32Sélection de l’audio32Pour sélectionner le type de lecture:32Sélection des sous-titres32Pour sélectionner un sous-titre:32Sélection de l’angle33Pour sélectionner un angle:33Fonctions spéciales33Fonction d’affichage33Fonction GOTO (Aller à)33Localisation d’un titre particulier33Pour localiser un titre en particulier:33Localisation d’un chapitre ou d’une piste particulière33Pour localiser un chapitre ou une piste en particulier:33Localisation d’un point particulier33Localisation d’un point particulier:33Programmation d’une lecture mémorisée33Lecture programmée d’un titre/chapitre34Pour programmer la lecture du DVD:34Lecture de pistes programmées de CD34Pour programmer la lecture du CD:34Lecture répétée34Lecture en boucle d’un chapitre ou d’un titre34Pour répéter un chapitre ou un titre de DVD:34Répétition d’une section spécifique34Pour répéter une section spécifique d’un DVD ou d’un CD:34Répétition d’une piste ou de tout un CD34Pour répéter la lecture d’une piste ou d’un CD tout entier:34Lecture de disques MP3 et de fichiers photo35Lecture d’un disque de fichiers MP3 ou de photo35Pour lire un disque de fichiers MP3 ou de photo:35Fichiers pouvant être reproduits35Entretien du lecteur de DVD35Nettoyage du lecteur35Entretien des disques35Nettoyage des disques35Problèmes et solutions36Garantie limitée36Droits d’auteurs37Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD1038Contenido38Introducción38Información de seguridad38Lea las instrucciones38Guarde las instrucciones38Preste atención a las advertencias38Agua y humedad38Montaje en pared o techo38Accesorios38Ventilación38Fuente de alimentación38Conexión a tierra y polarización38Protección del cable de alimentación39Audífonos39Rayos39Sobrecarga39Ingreso de objetos y líquidos39Daños que requieren reparación39Piezas de repuesto39Verificación de seguridad39Calor39Ranura para discos39Rayo láser39Disco39Clasificación del equipo39Declaración de cumplimiento con FCC39Características41Controles en los paneles frontal, posterior, izquierdo y derecho41Monitor42Control remoto42Preparación del reproductor de DVD43Instalación del control remoto43Instalación de la pila del control remoto43Para instalar la pila en el control remoto:43Conexión a una fuente de CA43Para conectar el adaptador de CA:43Conexión a una fuente de CC44Para conectar el cable de alimentación deCC:44Instalación del reproductor de DVD/ monitor en un vehículo44Para instalar la unidad/monitor:44Conexión del monitor al reproductor de DVD o VCR45Para conectar el monitor al reproductor de DVD o al VCR:45Conexión de audífonos45Para conectar los audífonos:45Conexión a un sistema de juegos45Para conectar un sistema de juegos al reproductor de DVD:45Para conectar un sistema de juegos al monitor:46Conexión de otro equipo de video46Para conectar otro equipo de video al reproductor de DVD:46Conexión de un televisor al reproductor de DVD46Para conectar un televisor al reproductor de DVD:46Conexión de un receptor estéreo o amplificador al reproductor de DVD46Para conectar un receptor estéreo o amplificador al reproductor de DVD:47Conexión del monitor y del reproductor de DVD a otro equipo47Para conectar el monitor y del reproductor de DVD a otro equipo:47Uso del reproductor de DVD47Discos CD y DVD47Notas sobre los derechos de autor47Información de Gestión de Regiones48Función u operación del disco48Iconos utilizados en los discos DVD48Títulos, capítulos y pistas48Sistema de sonido48Encendido y apagado del reproductor de DVD48Para encender el reproductor de DVD:48Personalización de los ajustes de función48Configuración del idioma48Para cambiar el idioma del sistema:48Configuración de video49Para cambiar los ajustes de video:49Clasificación49Para establecer una clasificación:49Carga de un DVD o CD50Uso del reproductor de DVD y el monitor con otro equipo50Para utilizar un sistema de juegos o un equipo de video externo con el reproductor de DVD:50Para ver un DVD en su TV con el reproductor de DVD:50Para utilizar otro equipo de audio con el reproductor de DVD:50Para utilizar un reproductor de DVD o VCR externo con el monitor:51Para usar un sistema de videojuegos con el monitor:51Reproducción de discos51Hacer una pausa en la reproducción (modo inactivo)51Para hacer una pausa en la reproducción:51Detener la reproducción51Para detener la reproducción:51Saltar de una pista a otra51Para saltar a una pista diferente:51Escaneo con avance rápido/retroceso rápido51Para escanear discos DVD:51Saltar con avance o retroceso51Para saltar hacia delante o hacia atrás:51Selección de audio51Para seleccionar el tipo de reproducción:51Selección de subtítulos51Para seleccionar un subtítulo:51Selección del ángulo52Para seleccionar un ángulo:52Características especiales52Función de visualización52Función GOTO (Ir a)52Localización de un título específico52Para localizar un título específico:52Localización de un capítulo o pista específica52Para localizar un capítulo o pista específica:52Localización de un tiempo específico52Para localizar un tiempo específico:52Programación de una reproducción en la memoria53Reproducción programada de títulos/capítulos del DVD53Para programar la reproducción del DVD:53Reproducción programada de pistas de un CD53Para programar la reproducción del CD:53Repetir la reproducción53Repetición de un capítulo o título53Para repetir un capítulo o título de un DVD:53Repetición de una sección específica53Para repetir una sección específica de un DVD o CD:53Repetición de una pista o de un CD entero53Para repetir una pista o un CD entero:53Reproducción de discos MP3 y de archivos de fotos54Reproducción de un disco MP3 o de un disco de archivos de fotos54Para reproducir un disco MP3 o de archivos de fotos:54Archivos reproducibles54Mantenimiento de su reproductor de DVD54Limpieza del reproductor54Cuidado de los discos54Limpieza de los discos54Solución de Problemas55Garantía Limitada55Derechos de reproducción56Size: 6.12 MBPages: 58Languages: English, Français, EspañolOpen manual