Eton elite e10 User Manual
E 1 0
M A N U A L D E O P E R A T I Ó N
101
100
5
INSTRUCCIONES INICIALES
LO QUE INCLUYE EL MODELO E10
• Audífonos de estilo miniatura
• Bolsa de transporte
• Adaptador de C.A. y cargador
• Cuatro baterías recargables de Ni-MH y 1100 mAh
• Manual del propietario
NOTA: En las instrucciones de abajo, los números
en paréntesis ( ) se refieren a los diagramas.
en paréntesis ( ) se refieren a los diagramas.
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
El compartimiento de baterías está situado en la
parte posterior del modelo E10. Su cubierta está
en la esquina inferior derecha de la parte posterior
del radio. Para quitar la cubierta del compartimiento
de baterías, aplique presión con su dedo pulgar y
deslice la cubierta hacia la parte inferior del radio.
Instale 4 baterías alcalinas tamaño AA en el
compartimiento, observando el diagrama de
polaridad en la parte posterior del radio.
parte posterior del modelo E10. Su cubierta está
en la esquina inferior derecha de la parte posterior
del radio. Para quitar la cubierta del compartimiento
de baterías, aplique presión con su dedo pulgar y
deslice la cubierta hacia la parte inferior del radio.
Instale 4 baterías alcalinas tamaño AA en el
compartimiento, observando el diagrama de
polaridad en la parte posterior del radio.
NOTA: Si usted no va a usar baterías recargables,
entonces será una buena idea ajustar el CÓDIGO
DE SISTEMA 29. Para hacerlo, vea la sección titulada
CÓDIGOS DEL SISTEMA. Esto asegurará que el
indicador de carga de la batería provea una
indicación correcta para sus baterías no recargables.
Esto no es algo absolutamente necesario y el modelo
E10 funcionará correctamente aún si no se cambia
el código.
entonces será una buena idea ajustar el CÓDIGO
DE SISTEMA 29. Para hacerlo, vea la sección titulada
CÓDIGOS DEL SISTEMA. Esto asegurará que el
indicador de carga de la batería provea una
indicación correcta para sus baterías no recargables.
Esto no es algo absolutamente necesario y el modelo
E10 funcionará correctamente aún si no se cambia
el código.
F O R M A D E E V I TA R E L E S C A P E
D E Á C I D O
D E Á C I D O
Para evitar el escape de ácido de la batería, use
solamente baterías alcalinas, baterías de litio o
solamente baterías alcalinas, baterías de litio o
baterías recargables de níquel-metal-hidruro de la
más alta calidad. Nunca mezcle baterías gastadas
con nuevas, ni diferentes marcas o tipos de
baterías. El daño causado por el escape de ácido
de las baterías no está cubierto por la garantía de
este producto. Si las baterías tienen un escape, no
las bote y póngase en contacto inmediatamente
con el fabricante de las baterías para averiguar
acerca de su programa de garantía contra el
escape de ácido de las baterías.
más alta calidad. Nunca mezcle baterías gastadas
con nuevas, ni diferentes marcas o tipos de
baterías. El daño causado por el escape de ácido
de las baterías no está cubierto por la garantía de
este producto. Si las baterías tienen un escape, no
las bote y póngase en contacto inmediatamente
con el fabricante de las baterías para averiguar
acerca de su programa de garantía contra el
escape de ácido de las baterías.
U S O D E L A D A P TA D O R D E C . A .
Y C A R G A D O R I N C L U I D O
Y C A R G A D O R I N C L U I D O
Para alimentar el radio E10 con el adaptador /
cargador de C.A, enchúfelo primero en un
tomacorriente de la pared y entonces en el recep-
táculo marcado “DC 6 V” en un lado del modelo
E10. Las baterías pueden permanecer en el radio
mientras se usa el adaptador / cargador de C.A.
cargador de C.A, enchúfelo primero en un
tomacorriente de la pared y entonces en el recep-
táculo marcado “DC 6 V” en un lado del modelo
E10. Las baterías pueden permanecer en el radio
mientras se usa el adaptador / cargador de C.A.
C A R G A D E L A S B AT E R Í A S E N
E L M O D E L O E 1 0
E L M O D E L O E 1 0
El radio E10 funcionará con cualquier tipo de
baterías AA instaladas en el compartimiento de
baterías, pero sólo las baterías de níquel-metal-
hidruro pueden ser recargadas mientras permanecen
dentro del radio. Si se instalan baterías no
recargables, el modelo E10 tiene un sistema integral
de protección que evitará tratar de cargar esas
baterías. Este sistema de protección trabaja con el
modelo E10 usando el CÓDIGO DE SISTEMA 28 ó
29, como se describe abajo, y solamente con el
adaptador / cargador de C.A. incluido.
baterías AA instaladas en el compartimiento de
baterías, pero sólo las baterías de níquel-metal-
hidruro pueden ser recargadas mientras permanecen
dentro del radio. Si se instalan baterías no
recargables, el modelo E10 tiene un sistema integral
de protección que evitará tratar de cargar esas
baterías. Este sistema de protección trabaja con el
modelo E10 usando el CÓDIGO DE SISTEMA 28 ó
29, como se describe abajo, y solamente con el
adaptador / cargador de C.A. incluido.
DIAGRAMS
continué
Triángulo apuntador
Símbolo de batería
Símbolo de batería de Ni-MH
Indicador de hora AM/PM
Indicador de borrar
Indicación de la memoria
Indicador de banda de onda corta en metros
Dígitos del reloj
Símbolo de activación de la alarma
Indicadores
de FM,
MW, ONDA
CORTA
de FM,
MW, ONDA
CORTA
Dígitos del
reloj de
alarma
reloj de
alarma
Indicador AM/PM de la alarma
Símbolo de antena
Escala 1 - 5
Triángulo apuntador
Símbolo de batería
Dígitos del reloj
Símbolo de
activación
de la alarma
activación
de la alarma
Símbolo de antena
Dígitos de la
frecuencia
frecuencia
450K IF
Ancho de banda
Escala 1 - 5
Símbolo del temporizador
para seguir durmiendo
para seguir durmiendo
PANTALLA CON EL RADIO APAGADO
PANTALLA CON EL RADIO ENCENDIDO
PA N TA L L A D E L A M E M O R I A
Se refiere solamente a la esquina superior derecha
de la pantalla.
PANTALLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA
PANTALLA DE BANDA DE ONDA
CORTA EN METROS
CORTA EN METROS
Se refiere solamente a la esquina superior derecha
de la pantalla.