Eton elite e10 User Manual
E 1 0
M A N U A L D E O P E R A T I Ó N
123
122
FORMA DE ENTENDER LAS BANDAS
DE ONDA CORTA
DE ONDA CORTA
continué
C U A D R O D E B A N D A S N O C T U R N A S
BANDAS
NOCTURNAS
25m
31m
41m
49m
CARACTERÍSTICAS
Similar a la banda de 31m.
Buena toda la noche en todas partes. A menudo extremadamente
buena al amanecer y puesta del sol. Buenos resultados desde una hora
antes del anochecer.
Similar a la banda de 49m. Buena toda la noche en el este de
Norteamérica; varía en el oeste de Norteamérica.
Norteamérica; varía en el oeste de Norteamérica.
En general, la mejor banda nocturna.
SINTONIZACIÓN AL ATARDECER Y EN LA NOCHE
Esta es la mejor hora para escuchar estaciones de onda corta porque los radiodifusores están transmitiendo
deliberadamente hacia Norteamérica. Estas bandas pueden ser extremadamente buenas alrededor del amanecer y
la puesta del sol. Las mejores bandas nocturnas se muestran en negritas en la tabla de abajo.
deliberadamente hacia Norteamérica. Estas bandas pueden ser extremadamente buenas alrededor del amanecer y
la puesta del sol. Las mejores bandas nocturnas se muestran en negritas en la tabla de abajo.
SI SU EDIFICIO BLOQUEA LAS SEÑALES:
Si nota que la intensidad de señal de las estaciones
mejoran substancialmente cuando usted se acerca
a una ventana o cuando sale del edificio, entonces
es cierto que su edificio bloquea las señales de
onda corta. Este bloqueo se debe a los materiales
de construcción usados en su edificio o al hecho de
que tiene uno o más pisos o niveles por encima de
usted. Las soluciones son oír el radio cerca de una
Si nota que la intensidad de señal de las estaciones
mejoran substancialmente cuando usted se acerca
a una ventana o cuando sale del edificio, entonces
es cierto que su edificio bloquea las señales de
onda corta. Este bloqueo se debe a los materiales
de construcción usados en su edificio o al hecho de
que tiene uno o más pisos o niveles por encima de
usted. Las soluciones son oír el radio cerca de una
ventana, salir fuera del edificio o usan una antena
exterior apropiada para onda corta. Para información
acerca de la forma de instalar una antena exterior
de onda corta, use su sitio de búsqueda favorito de
Internet e ingrese en el teclado “shortwave
antennas”. Si no tiene acceso a Internet,
comuníquese con nosotros,
exterior apropiada para onda corta. Para información
acerca de la forma de instalar una antena exterior
de onda corta, use su sitio de búsqueda favorito de
Internet e ingrese en el teclado “shortwave
antennas”. Si no tiene acceso a Internet,
comuníquese con nosotros,
etón Corporation,
usando los métodos de contacto indicados al
comienzo de este manual.
comienzo de este manual.
FORMA DE ENTENDER LAS BANDAS
DE ONDA CORTA
DE ONDA CORTA
continué
BANDAS
DE DÍA
DE DÍA
13m
16m
19m
22m
25m
31m
CARACTERÍSTICAS
Resultados varían. Vale la pena
tratar. Algunas veces muy buena al
amanecer y puesta del sol.
tratar. Algunas veces muy buena al
amanecer y puesta del sol.
Similar a la banda de 19m.
La mejor banda durante el día.
Puede ser buena también durante
la noche en los meses de verano.
Algunas veces extremadamente
buena al amanecer y puesta del
sol. Algunas veces es buena
durante la noche en el verano.
Puede ser buena también durante
la noche en los meses de verano.
Algunas veces extremadamente
buena al amanecer y puesta del
sol. Algunas veces es buena
durante la noche en el verano.
Similar a la banda de 19m.
Es mejor alrededor del amanecer y
de la puesta del sol. Puede ser
buena al mediodía en la parte ori-
ental de Norteamérica.
de la puesta del sol. Puede ser
buena al mediodía en la parte ori-
ental de Norteamérica.
Similar a la banda de 25m.
BANDAS DE DÍA Y BANDAS DE NOCHE -
LA DIFERENCIA ES MUY IMPORTANTE
LA DIFERENCIA ES MUY IMPORTANTE
Debido a que las señales de onda corta dependen
de ciertos factores como el sol, la ionosfera y la
interacción con la misma tierra, las señales no se
pueden oír en todas las bandas durante todo el
día. Algunas bandas son mejores durante las horas
del día y algunas son mejores durante la noche. En
general, las bandas con frecuencias por debajo de
13 MHz (13000 KHz) son mejores por la noche y
las bandas con frecuencias mayores de 13 MHz
(13000 KHz) son mejores durante el día. Abajo se
muestran las características de las bandas princi-
pales de onda corta. Siga estas pautas para obten-
er los mejores resultados. La forma de sintonizar
una banda específica podrá variar de un radio a
otro. Consulte su manual de propietario para
obtener instrucciones acerca de la forma de tener
acceso a las bandas en su radio, o llame a
de ciertos factores como el sol, la ionosfera y la
interacción con la misma tierra, las señales no se
pueden oír en todas las bandas durante todo el
día. Algunas bandas son mejores durante las horas
del día y algunas son mejores durante la noche. En
general, las bandas con frecuencias por debajo de
13 MHz (13000 KHz) son mejores por la noche y
las bandas con frecuencias mayores de 13 MHz
(13000 KHz) son mejores durante el día. Abajo se
muestran las características de las bandas princi-
pales de onda corta. Siga estas pautas para obten-
er los mejores resultados. La forma de sintonizar
una banda específica podrá variar de un radio a
otro. Consulte su manual de propietario para
obtener instrucciones acerca de la forma de tener
acceso a las bandas en su radio, o llame a
etón
Corporation si tiene alguna duda.
AMANECER Y PUESTA DEL SOL - muchas veces
las mejores horas para escuchar su radio.
las mejores horas para escuchar su radio.
Muchas veces nos preguntan cuál es verdadera-
mente la mejor hora para escuchar estaciones de
onda corta, cuando las señales son más fuertes y
más claras. A menudo, es un grupo de horas
alrededor del amanecer y la puesta del sol. A veces,
son dos horas, otras veces pueden ser tres o cuatro
horas. Experimente para determinar las mejores
horas en su área.
mente la mejor hora para escuchar estaciones de
onda corta, cuando las señales son más fuertes y
más claras. A menudo, es un grupo de horas
alrededor del amanecer y la puesta del sol. A veces,
son dos horas, otras veces pueden ser tres o cuatro
horas. Experimente para determinar las mejores
horas en su área.
USO DEL RADIO DURANTE EL DÍA
La sintonía de las bandas de onda corta es gen-
eralmente más difícil durante las horas del día,
aproximadamente desde las 10 a.m. hasta las 3
p.m. La razón principal es que los radiodifusores no
transmiten hacia Norteamérica durante ese tiempo,
porque asumen que estamos trabajando, o en la
escuela, y no podemos sentarnos a oír el radio
durante el día. Si quiere tratar de escuchar las ban-
das durante el día, use la información indicada
abajo. Típicamente, las ondas cortas durante el día
tienden a ser mejores en el este que en el oeste de
Norteamérica. Las bandas mejores durante el día
se muestran EN NEGRITAS en la tabla de abajo.
eralmente más difícil durante las horas del día,
aproximadamente desde las 10 a.m. hasta las 3
p.m. La razón principal es que los radiodifusores no
transmiten hacia Norteamérica durante ese tiempo,
porque asumen que estamos trabajando, o en la
escuela, y no podemos sentarnos a oír el radio
durante el día. Si quiere tratar de escuchar las ban-
das durante el día, use la información indicada
abajo. Típicamente, las ondas cortas durante el día
tienden a ser mejores en el este que en el oeste de
Norteamérica. Las bandas mejores durante el día
se muestran EN NEGRITAS en la tabla de abajo.
C U A D R O D E B A N D A S D E D Í A