Philips 3141 055 22261 User Manual
6
75
⍀
VIDEO
L
AUDIO
R
AV1
in
S-VIDEO
CABLE
IN
TO
TV
TV
VIDEO
OUT
L
R
AUDIO
OUT
3 4
OUTPUT
CH
TO TV
CABLE
IN
3
1 2
4
5
6
OUTPUT
CH
3 4
24
75
⍀
VIDEO
L
AUDIO
R
AV1
in
S-VIDEO
75
⍀
VIDEO
L
AUDIO
R
AV1
in
S-VIDEO
T
ÉLÉVISION AVEC
B
OÎTIER SERVICE DU CÂBLE
2
Boîtier de service du câble avec connexions
d’entrée et de sortie RF :
Panneau de prises à l’arrière du
boîtier du service du câble
Signal de télédistrib-
ution d’entrée du
service du câble
Round 75
ΩCâble
coaxial rond 75
Panneau de prises à
l’arrière du téléviseu
r
Commutateur Output Channel
Signal de télédis-
tribution d’entrée
du serviceu câble
tribution d’entrée
du serviceu câble
Panneau de prises à l’arrière du boîtier
de service du câble avec sorties A/V
Câbles
audio
L et R
(gauche
/rouge,
droit/
blanc)
audio
L et R
(gauche
/rouge,
droit/
blanc)
Câble vidéo
(jaune)
Panneau de prises à
l’arrière du téléviseu
r
Cette connexion NE fournit PAS l’audio stéréo
au téléviseur. L’audio au provenance du boîtier
de service du câble est monophonique.
au téléviseur. L’audio au provenance du boîtier
de service du câble est monophonique.
1
Connectez l’extrémité ouverte du câble
rond fourni par le service du câble au
connecteur d’entrée (IN) de signal de
télédistribution à l’arrière du boîtier du
service du câble
connecteur d’entrée (IN) de signal de
télédistribution à l’arrière du boîtier du
service du câble
.
2
À l’aide d’un second câble coaxial rond,
raccordez une extrémité du câble au
connecteur de sortie (TO TV) à l’ar-
rière du boîtier du service du câble.
connecteur de sortie (TO TV) à l’ar-
rière du boîtier du service du câble.
3
Connectez l’autre extrémité du câble
coaxial rondà l’entrée 75
Ω à l’arrière
du téléviseur. Vissez le câble avec les
doigts sans trop serrer.
doigts sans trop serrer.
REMARQUE :Assurez-vous de régler le com-
mutateur OUTPUT CHANNEL à l’arrière du
boîtier de service du câble à CH 3 ou 4, puis syn-
tonisez le boîtier de service du câble sur le
téléviseur au canal correspondant. Une fois syn-
tonisé, changez les canaux à partir du boîtier de
service du câble et non à partir du téléviseur.
Boîtier de service du câble (avec sorties
audio/vidéo) :
Cette connexion fournit l’audio stéréo au
téléviseur.
mutateur OUTPUT CHANNEL à l’arrière du
boîtier de service du câble à CH 3 ou 4, puis syn-
tonisez le boîtier de service du câble sur le
téléviseur au canal correspondant. Une fois syn-
tonisé, changez les canaux à partir du boîtier de
service du câble et non à partir du téléviseur.
Boîtier de service du câble (avec sorties
audio/vidéo) :
Cette connexion fournit l’audio stéréo au
téléviseur.
4
Raccordez l’extrémité ouverte du câble
rond fourni par le service du câble au
connecteur d’entrée (IN) de signal de
télédistribution à l’arrièredu boîtier du
service du câble.
connecteur d’entrée (IN) de signal de
télédistribution à l’arrièredu boîtier du
service du câble.
5
À l’aide d’un câble vidéo de type RCA,
raccordez une extrémité du câble à la
prise Video Out du boîtier de service
du câble et l’autre extrémité à l’entrée
vidéo AV1 du téléviseur.
prise Video Out du boîtier de service
du câble et l’autre extrémité à l’entrée
vidéo AV1 du téléviseur.
6
À l’aide d’un câble audio de type RCA
gauche et droit, raccordez une
extrémité du câble aux prises gauche
et droite Audio Out L et R sur le
boîtier de service du câble. Raccordez
l’autre extrémité aux prises d’entrée
AV1 Audio L et R sur le téléviseur.
extrémité du câble aux prises gauche
et droite Audio Out L et R sur le
boîtier de service du câble. Raccordez
l’autre extrémité aux prises d’entrée
AV1 Audio L et R sur le téléviseur.
REMARQUE : Utilisez les boutons CH +
ou CH– de la télécommande pour syntonis-
er le canal AV1 pour le signal du boîtier de
service du câble. Une fois syntonisé,
changez les canaux à partir du boîtier de
service du câble et non à partir du téléviseur.
ou CH– de la télécommande pour syntonis-
er le canal AV1 pour le signal du boîtier de
service du câble. Une fois syntonisé,
changez les canaux à partir du boîtier de
service du câble et non à partir du téléviseur.