Axing SAK02502 User Manual
Anhang
Annex
Stand: März 2010 – Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten
state of the art: March 2010 – Reserving change in design and type
Seite 197
Page 197
5
DiSEqC
Der Begriff DiSEqC steht für Digital Satellite Equipment Control und
wurde durch EUTELSAT und Philips entwickelt. DiSEqC-taugliche
Geräte sind mit folgendem Logo versehen:
wurde durch EUTELSAT und Philips entwickelt. DiSEqC-taugliche
Geräte sind mit folgendem Logo versehen:
DiSEqC ist ein Steuerbus, der die Signale über das Koaxialkabel führt,
welches sich zwischen Receiver und angeschlossenem Equipment
befindet. Die Steuerbefehle werden sequentiell (hintereinander) den
angeschlossenen Geräten übermittelt. Neben diesen Datentelegram-
men wird noch das hochfrequente Sat-ZF-Signal übertragen. Der Sat-
ellitenreceiver (Master) steuert ein oder mehrere Geräte (Slaves).
DiSEqC ist nicht Voraussetzung um digitale Fernsehprogramme über
Satellit zu empfangen!
welches sich zwischen Receiver und angeschlossenem Equipment
befindet. Die Steuerbefehle werden sequentiell (hintereinander) den
angeschlossenen Geräten übermittelt. Neben diesen Datentelegram-
men wird noch das hochfrequente Sat-ZF-Signal übertragen. Der Sat-
ellitenreceiver (Master) steuert ein oder mehrere Geräte (Slaves).
DiSEqC ist nicht Voraussetzung um digitale Fernsehprogramme über
Satellit zu empfangen!
5.1
DiSEqC-Niveaus / Level
5.1.1
Tone Burst - Simple DiSEqC
Hierbei handelt es sich um eine unidirektionale Steuerung zwischen
dem Receiver und einem angeschlossenen Gerät. Neben den 13/18 V
und 0/22 kHz Schaltkriterien wird ein sog. Tone Burst gesendet, der
auf einer Modulation des 22 kHz-Signals basiert. Hiermit ist es
möglich, dass an dem Equipment eine weitere Schaltfunktion <EIN>
bzw. <AUS> geschaltet wird.
•
dem Receiver und einem angeschlossenen Gerät. Neben den 13/18 V
und 0/22 kHz Schaltkriterien wird ein sog. Tone Burst gesendet, der
auf einer Modulation des 22 kHz-Signals basiert. Hiermit ist es
möglich, dass an dem Equipment eine weitere Schaltfunktion <EIN>
bzw. <AUS> geschaltet wird.
•
Der Tone Burst ist unidirektional, d.h. Receiver erhält keine Ant-
wort vom angeschlossenen Gerät
wort vom angeschlossenen Gerät
•
Es kann nur eine Schaltfunktion zusätzlich ausgeführt werden.
5.1.2
DiSEqC 1.0
Der Master (Receiver) kann eine Vielzahl angeschlossener Geräte
einzeln ansprechen, da unterschiedliches Equipment (LNC, Multi-
schalter) separate Adressen besitzen (z.B. Multischalter: 15 hex)
•
einzeln ansprechen, da unterschiedliches Equipment (LNC, Multi-
schalter) separate Adressen besitzen (z.B. Multischalter: 15 hex)
•
DiSEqC 1.0 ist unidirektional, d.h. der Receiver erhält keine Ant-
wort von den angeschlossenen Geräten
wort von den angeschlossenen Geräten
•
Es kann eine Vielzahl von Schaltfunktionen ausgeführt werden
5.1.3
DiSEqC 1.1
wie Level 1.0. Allerdings wird das Kommando wiederholt, so dass
mehrere gleichartige Geräte mit identischer Adresse, hintereinander-
geschaltet werden können.
•
mehrere gleichartige Geräte mit identischer Adresse, hintereinander-
geschaltet werden können.
•
DiSEqC 1.1 ist unidirektional, d.h. der Receiver erhält keine Ant-
wort von den angeschlossenen Geräten
wort von den angeschlossenen Geräten
•
Die Steuerkommandos werden wiederholt
•
Es kann eine Vielzahl von Schaltfunktionen ausgeführt werden
5.1.4
DiSEqC 2.0
Der Master (Receiver) kann eine Vielzahl angeschlossener Geräte
einzeln ansprechen, da unterschiedliches Equipment (LNC, Multi-
schalter) separate Adressen besitzen. Dem Master wird geantwortet.
Somit kann der Receiver feststellen, welches Equipment angeschlos-
sen ist.
•
einzeln ansprechen, da unterschiedliches Equipment (LNC, Multi-
schalter) separate Adressen besitzen. Dem Master wird geantwortet.
Somit kann der Receiver feststellen, welches Equipment angeschlos-
sen ist.
•
DiSEqC 2.0 ist bidirektional, d.h. der Receiver erhält Antworten
von angeschlossenen Geräten
von angeschlossenen Geräten
•
Es kann eine Vielzahl von Schaltfunktionen ausgeführt werden
5.1.5
DiSEqC 2.1
Zusätzlich zu den Befehlen von DiSEqC 2.0 unterstützt DiSEqC 2.1 die
Befehle Uncommitted Switch_1 bis Uncommitted Switch_4. Es er-
möglicht ein Umschalten zwischen 64 Satelliten.
Befehle Uncommitted Switch_1 bis Uncommitted Switch_4. Es er-
möglicht ein Umschalten zwischen 64 Satelliten.
5
DiSEqC
The abbreviation DiSEqC stands for Digital Satellite Equipment
Control and has been developed by EUTELSAT and Philips. DiSEqC-
capable equipment is marked with the following logo:
Control and has been developed by EUTELSAT and Philips. DiSEqC-
capable equipment is marked with the following logo:
DiSEqC is a control bus which leads the signals through the coaxial
cable which is connected between the receiver and the equipment.
The control commands are transmitted sequentially (one after the
other) to the connected devices. In addition to these data telegrams the
high-frequency Sat-ZF signal is transmitted. The satellite receiver
(master) controls one or several devices (slaves).
DiSEqC is no condition for receiving digital TV programs via satellite!
cable which is connected between the receiver and the equipment.
The control commands are transmitted sequentially (one after the
other) to the connected devices. In addition to these data telegrams the
high-frequency Sat-ZF signal is transmitted. The satellite receiver
(master) controls one or several devices (slaves).
DiSEqC is no condition for receiving digital TV programs via satellite!
5.1
DiSEqC-Niveaus / Level
5.1.1
Tone Burst - Simple DiSEqC
This constitutes an unidirectional control between receiver and a
connected device. Apart of the 13/18 V and 0/22 kHz switching criteria
a so-called tone burst is transmitted which is based on a modulation of
the 22 kHz signal. Thus, it is possible that a further switching function
is switched <ON> or <OFF> on the equipment.
•
connected device. Apart of the 13/18 V and 0/22 kHz switching criteria
a so-called tone burst is transmitted which is based on a modulation of
the 22 kHz signal. Thus, it is possible that a further switching function
is switched <ON> or <OFF> on the equipment.
•
The tone burst is unidirectional, i.e. the connected device does
not transmit a response to the receiver
not transmit a response to the receiver
•
Only one switching function can be realized additionally.
5.1.2
DiSEqC 1.0
The master (receiver) can address a great number of connected
devices individually, since the differing equipment (LNC, multiswitch)
have separate addresses (e.g multiswitch 15 hex)
•
devices individually, since the differing equipment (LNC, multiswitch)
have separate addresses (e.g multiswitch 15 hex)
•
DiSEqC 1.0 is unidirectional, i.e. the connected device does not
transmit a response to the receiver
transmit a response to the receiver
•
A great number of switching functions can be realized.
5.1.3
DiSEqC 1.1
same as level 1.0. But the command is repeated so that several
identical devices with identical address can be switched in series.
•
identical devices with identical address can be switched in series.
•
DiSEqC 1.1 is unidirectional, i.e. the connected device does not
transmit a response to the receiver
transmit a response to the receiver
•
The control commands are repeated.
•
A great number of switching functions can be realized additio-
nally.
nally.
5.1.4
DiSEqC 2.0
The master (receiver) can address a great number of connected
devices individually, since the differing equipment (LNC, multiswitch)
have separate addresses. The master receives a response. Thus, the
receiver can detect which equipment is connected.
•
devices individually, since the differing equipment (LNC, multiswitch)
have separate addresses. The master receives a response. Thus, the
receiver can detect which equipment is connected.
•
DiSEqC 2.0 is bidirectional, i.e. the receiver receives a response
of the connected devices
of the connected devices
•
A great number of switching functions can be realized
additionally.
additionally.
5.1.5
DiSEqC 2.1
same as level 2.0. The commands uncommitted Switch_1 -
uncommitted Switch_4 are supported. Switching between 64 satellites
is possible.
uncommitted Switch_4 are supported. Switching between 64 satellites
is possible.