Philips dvp3050v-37b Quick Setup Guide
STANDBY-ON
PLAY
DVD
VCR
VCR/TV
OK
MENU
MENU
DISC/VCR
RETURN
TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE
ZOOM
ANGLE
REPEAT
REPEAT
AUDIO
SEARCH
MODE
DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSE
STOP
MARKER
RECORD
TIMER SET
SPEED
1
2
3
7
6
5
4
8
9
0
+10
STANDBY-ON
PLAY
DVD
VCR
VCR/TV
OK
MENU
MENU
DISC/VCR
RETURN
TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE
ZOOM
ANGLE
REPEAT
REPEAT
AUDIO
SEARCH
MODE
DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSE
STOP
MARKER
RECORD
TIMER SET
Discos reproducibles
El reproductor de DVD del DVD / VCR reproducirá los siguientes discos.
es una marca registrada de la empresa otorgante de la licencia del formato/logotipo del DVD.
Windows Media es una marca registrada de Microsoft Corporation.
Los discos DVD deben tener un código de región correspondiente a TODAS las regiones o la región
1.
1
ALL
Guía para uso rápido (continuación)
Guía para uso rápido (continuación)
Reproducción de un disco
1
Encienda el televisor y sintonícelo al canal correcto de
Audio/Video In.
Audio/Video In.
2
Con el televisor y el DVD / VCR encendidos, presione DVD
para poner el DVD / VCR en el modo DVD.
para poner el DVD / VCR en el modo DVD.
3
Presione OPEN / CLOSE A para abrir la bandeja de
discos.
Coloque un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba y la
cara brillante hacia abajo.
Presione PLAY B para cerrar la bandeja de discos.
discos.
Coloque un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba y la
cara brillante hacia abajo.
Presione PLAY B para cerrar la bandeja de discos.
4
La reproducción podrá iniciarse automáticamente. Si no
lo hiciera, presione PLAY B.
Si apareciera un menú del disco DVD, para seleccionar funciones o
iniciar la reproducción utilice los botones s B K L, OK o los
botones numéricos. Siga las instrucciones presentes en el menú.
lo hiciera, presione PLAY B.
Si apareciera un menú del disco DVD, para seleccionar funciones o
iniciar la reproducción utilice los botones s B K L, OK o los
botones numéricos. Siga las instrucciones presentes en el menú.
5
Para dejar de reproducir un disco, presione STOP C.
Configuración inicial del DVD/VCR
1
Encienda el televisor y sintonícelo al canal correcto de
Audio/Video In.
Audio/Video In.
2
Presione VCR, y luego presione STANDBY-ON
y
. En el frente del
DVD/VCR aparecerá la luz del VCR. Aparecerá la pantalla de TV
mostrada a continuación.
mostrada a continuación.
3
Presione K o L para seleccionar ENGLISH, (Inglés),
FRANCAIS (Francés) o ESPAÑOL como idioma de
exhibición en la pantalla del VCR. Luego presione B.
FRANCAIS (Francés) o ESPAÑOL como idioma de
exhibición en la pantalla del VCR. Luego presione B.
4
Aparecerá el mensaje de AJUSTE AUTO. Presione B para
configurar los canales de TV para el VCR. Cuando la
configuración esté completa, en el televisor aparecerá el canal más
bajo de TV.
configurar los canales de TV para el VCR. Cuando la
configuración esté completa, en el televisor aparecerá el canal más
bajo de TV.
Encienda el televisor y sintonícelo al
canal correcto de Audio/Video In.
canal correcto de Audio/Video In.
3-4
2
1
3
5
2
4
¿NECESITA AYUDA? Visite nuestro sitio Web en www.philips.com/support
Los discos DVD deben estar grabados ya sea en el sistema de color NTSC o en el PAL.
Su televisor debe asimismo tener el sistema de color NTSC o PAL.
Su televisor debe asimismo tener el sistema de color NTSC o PAL.
LANGUAGE SELECT
B
ENGLISH
[ON]
FRANCAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
PUSH B
AJUSTE AUTO
PULSE B
H9820UD_QUG_SP_0208 2/8/05 7:13 PM Page 2