Philips hp4841 User Manual

Page of 10
Bevezetés
Ez a hajszárító az új Philips Compact sorozat része, és elsősorban arra 
terveztük, hogy kényelmes szárítást biztosítson. Ergonomikus és könnyű 
kialakításának köszönhetően használata egyszerű. Erős légárama gyorsan 
megszárítja a hajat, mely fényes és erős tartású lesz.
A termékről és egyéb Philips szépségápolási termékekről további 
információt weboldalunkon talál: www.philips.com/beauty.
Általános leírás (ábra 1)
A
  Levegő bemeneti rács
B
  Billenőkapcsoló 2 hőmérséklet/fordulatszám fokozattal és kikapcsolás 
pozícióval.
C
  Keskeny fúvócső
D
  Dúsító diffúzor (csak a HP4847 típushoz)
E
  Hideg levegő (csak a HP4845 típushoz)
Fontos!
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati 
útmutatót. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra.
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta 
feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
Rendszeresen ellenőrizze a hálózati csatlakozókábel állapotát. Ne 
használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy 
maga a készülék sérült. 
Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése 
érdekében Philips szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki 
kell cserélni.
A készüléket tartsa száraz helyen! Ne használja vízzel teli 
kád, zuhanyozótálca, mosogató stb. közelében vagy felett. Ha 
fürdőszobában használja a készüléket, használat után húzza ki 
csatlakozódugóját a hálózati aljzatból, mivel a víz közelsége még 
kikapcsolt készülék esetén is veszélyforrást jelent.
Kiegészítő védelemként azt javasoljuk, hogy a fürdőszobát (vizes 
helyiséget) ellátó áramkörbe építsenek be egy áramvédő-kapcsolót, 
amelynek érzékenysége nem haladja meg a 30mA-t. Kérjen 
tanácsot szakembertől.
Tartsa a készüléket biztonságos távolságban gyermekektől.
Soha ne fedje le a levegő bementi rácsot.
A készülék túlhevülés elleni védelemmel van ellátva. Túlhevülés 
esetén a készülék automatikusan kikapcsol. Húzza ki a készülék 
csatlakozódugóját a fali aljzatból, és néhány percig hagyja hűlni. 
Mielőtt újra bekapcsolná, ellenőrizze a szellőzőrácsot, hogy haj, 
szösz stb. nem akadályozza-e a levegő áramlását.
Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt akár csak egy pillanatra is 
letenné.
Használat után mindig húzza ki dugót az aljzatból.
Ne tekerje a hálózati csatlakozó kábelt a készülék köré.
HP4847, HP4844: Zajszint: Lc = 80,3 dB [A]
HP4845: Zajszint: Lc = 79,5 dB [A]
HP4841: Zajszint: Lc = 77 dB [A]
HP4840: Zajszint: Lc = 75,6 dB [A]
a készülék használata
Hajszárítás
 1 
 Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali konnektorba.
 2 
 Kapcsolja be a készüléket, és válassza ki a kívánt beállítást: (ábra 2)
II: Erős légáram a gyors szárításhoz
I: Gyenge légáram, elsősorban formázáshoz
O: Kikapcsolás
Szárítás közben kefélje haját a hajszárítót kis távolságra tartva a tincsektől.
Hajformázó tartozékok
A keskeny fúvócsővel a légáramot közvetlenül a kefére vagy fésűre 
irányíthatja, amellyel haját formázza.
 1 
 A keskeny fúvócsövet egyszerűen csak pattintsa a készülékre. 
Szétszereléskor húzza le a készülékről. (ábra 3)
A dúsító diffúzorral (csak HP4847 típushoz) hullámosíthatja és 
rugalmassá teheti a haját. 
 2 
 A dúsító diffúzort egyszerűen csak pattintsa a készülékre. 
Levételhez pattintsa le a készülékről. (ábra 4)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Magyar
tisztítás
Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozódugóját a fali 
aljzatból.
Soha ne merítse vízbe a készüléket.
A készüléket száraz ruhával tisztítsa.
A tartozékokat nedves ruhával vagy a csap alatt leöblítve 
tisztíthatja.
Tisztításuk előtt vegye le a készülékről a tartozékokat.
Tárolás
Tárolás előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozódugóját a fali 
aljzatból.
Soha ne helyezze a készüléket valamelyik szellőzőrácsára. Fektesse 
inkább egyik oldalára.
Hagyja biztonságos helyen lehűlni a készüléket.
Ne tekerje a hálózati csatlakozó kábelt a készülék köré.
Környezetvédelem
A leselejtezett készülék szelektív lakossági hulladékként kezelendő. 
Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul 
a környezet védelméhez. (ábra 5)
Jótállás és szerviz 
Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült 
fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy 
forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot 
megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem 
működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a 
Philips háztartási eszközök és szépségápolási termékek üzletágának 
vevőszolgálatához.
Hibaelhárítás
Ha az alábbi hibaelhárítási útmutató segítségével nem sikerül megoldania 
a hajszárító esetleges problémáit, forduljon a Philips legközelebbi 
szakszervizéhez vagy az országos Philips vevőszolgálathoz.
Probléma
Megoldás
A készülék 
egyáltalán 
nem 
működik.
Előfordulhat, hogy nincs feszültség a 
fali aljzatban, amelyhez a készüléket 
csatlakoztatta:
Ellenőrizze, van-e feszültség a fali 
aljzatban.
A készülék túlhevült, és magától 
kikapcsolt:
Húzza ki a csatlakozódugót a fali 
aljzatból, és hagyja hűlni a készüléket 
néhány percig. Mielőtt újra bekapcsolná, 
ellenőrizze a szellőzőrácsot, hogy haj, 
szösz stb. nem akadályozza-e a levegő 
áramlását.
Előfordulhat, hogy a csatlakoztatott 
feszültség nem megfelelő a készülék 
számára.
Győződjön meg róla, hogy a készüléken 
feltüntetett feszültség értéke egyezik-e a 
helyi hálózati feszültséggel.
Előfordulhat, hogy a készülék hálózati 
csatlakozókábele megsérült.
Ha a hálózati kábel meghibásodott, 
a kockázatok elkerülése érdekében 
Philips szakszervizben, vagy hivatalos 
szakszervizben ki kell cserélni.
,
,
,
,
,
,
4222.002.6022.3   4/10