Maytag front-loadingautomaticwasher User Manual

2. Cierre la puerta de la lavadora empujándola con firmeza 

hasta que escuche el chasquido de la traba. La puerta de la 
lavadora permanecerá con seguro durante el ciclo de lavado. 

NOTA: Al cabo de cualquier ciclo de lavado, se debe abrir la 
puerta y luego cerrarla para que pueda iniciar un nuevo ciclo. 
La puerta puede abrirse únicamente si se ha seleccionado 
Pausa/Anulado (PAUSE/OFF); mientras la luz de agregado de 
prendas (ADD A GARMENT) está encendida o si se ha 
anulado el ciclo. Vea “Para anular un ciclo”.

3. Abra la gaveta del depósito y agregue los productos de 

lavandería en los compartimientos de detergente, 
blanqueador, o suavizante de telas. Cierre la gaveta 
lentamente para evitar derrames. Vea “Uso del depósito”.

4. Encienda la lavadora seleccionando Control encendido 

(CONTROL ON). Seleccione uno de los ciclos girando el 
selector de ciclos. La luz indicadora del ciclo seleccionado se 
iluminará. Al seleccionar un ciclo de lavado, las opciones 
prefijadas, la temperatura del agua, la velocidad de 
exprimido, y el nivel de suciedad para el ciclo seleccionado 
se encenderán. La pantalla muestra el tiempo aproximado 
restante. Los ajustes prefijados proporcionan el cuidado 
recomendado de las telas en el ciclo seleccionado. Vea 
“Ciclos”.

5. Seleccione las opciones deseadas, tales como prelavado 

(Prewash), remojo automático (Auto Soak), enjuague 
adicional (Extra Rinse) y mantener el enjuague (Rinse Hold). 
No todas la opciones están disponibles con todos los ciclos. 
Vea “Opciones”.

6. Seleccione los modificadores deseados, tales como nivel de 

suciedad (Soil Level), temperatura del agua (Water Temp), 
velocidad de exprimido (Spin Speed) y señal de fin de ciclo 
(Cycle End Signal). No todos los modificadores están 
disponibles con todos los ciclos y opciones. Vea 
“Modificadores”.

7. Si lo desea, seleccione Señal de fin de ciclo (CYCLE END 

SIGNAL). Esta señal es útil cuando tiene que lavar artículos 
que deben quitarse de la lavadora tan pronto ésta se 
detenga. Seleccione alto (LOUD), bajo (SOFT) o apagado 
(OFF).

Seleccione HOLD TO START (Sostener para poner en 
marcha).

■

Si no selecciona HOLD TO START dentro de 5 minutos de 
haber elegido el ciclo, la lavadora se apaga 
automáticamente.

■

Al terminar el ciclo de lavado, la luz de estado Ciclo 
completo (CYCLE COMPLETE) se ilumina, la puerta se 
destraba y se puede descargar la lavadora. La lavadora 
se apaga automáticamente 5 minutos después que el 
ciclo se complete y se apague la luz de Ciclo completo 
(CYCLE COMPLETE). Para apagar la lavadora 
manualmente al cabo de un ciclo, seleccione Pausa/
Apagado (PAUSE/OFF) una vez.

Su nueva lavadora tiene una gaveta de depósito con cuatro 
compartimientos separados para sus productos de lavandería –
dos son para el detergente, otro es para el blanqueador líquido 
con cloro y el otro es para el suavizante líquido de telas. Los 
productos de lavandería se diluyen y se distribuyen 
automáticamente en el momento oportuno durante el ciclo de 
lavado, sin que usted tenga que regresar en el transcurso del 
ciclo de lavado para agregarlos.

Es normal que quede un poco de agua en los depósitos al 
término del ciclo de lavado.

No ponga aditivos de lavandería directamente en la tina de 
lavado. Siempre use los depósitos apropiados al agregar 
productos de lavandería.

Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete para 
este tipo de detergente incluye la indicación “HE” o “Alto 
Rendimiento”. Con este nuevo sistema y el menor uso de agua, 
se formará demasiada espuma si se utiliza un detergente común 
que no sea de Alto Rendimiento. El uso de un detergente común 
probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de ciclo 
más prolongados, menor rendimiento de enjuague, como así 
también en fallas de los componentes y evidente formación de 
moho. Los detergentes de Alto Rendimiento están hechos para 
producir la cantidad adecuada de espuma para el mejor 
rendimiento. Siga las instrucciones del fabricante para 
determinar la cantidad de detergente que debe usar. 

1. Jale la gaveta del depósito.

2. Agregue el producto de lavandería deseado en el 

compartimiento apropiado.

3. Empuje la gaveta del depósito lenta y completamente hacia 

adentro (para evitar derrames).   

(Letra A en la ilustración del depósito)

Agregue detergente en este compartimiento siempre que use la 
opción Prelavado (Prewash) o Remojo automático (Auto Soak). 
En este compartimiento se puede utilizar el detergente líquido o 
en polvo. El detergente se distribuirá automáticamente durante el 
prelavado si se ha seleccionado la opción Prewash, o durante el 
tiempo de remojo si se ha seleccionado Auto Soak.

■

Utilizando sólo detergente de alta eficiencia (HE), agregue 

¹⁄₃ de la cantidad recomendada en el compartimiento de 
prelavado y 

²⁄₃ de la cantidad recomendada en el 

compartimiento de lavado principal.

■

No llene encima del nivel máximo (“MAX”).

A

B

C

D

E

F