Maytag front-loadingautomaticwasher User Manual

(Letra C en la ilustración del depósito)

Agregue detergente líquido o en polvo en este compartimiento 
para su ciclo de lavado principal. El separador de detergente 
siempre debe estar en su lugar, ya sea en la posición frontal o en 
la posterior.

IMPORTANTE: Si está utilizando la opción Prelavado (Prewash) 
o Remojo (Soak) se debe usar detergente en polvo en el 
compartimiento del lavado principal ya que los detergentes 
líquidos pueden filtrarse fuera del compartimiento de lavado 
principal antes de que comience el lavado principal.

■

No llene encima del nivel “MAX”. Use la cantidad de 
detergente recomendada por el fabricante para el tamaño de 
la carga.

■

Se puede agregar blanqueador líquido o en polvo que no 
decolora en el compartimiento del lavado principal junto con 
el mismo tipo de detergente, líquido o en polvo.

■

Detergente líquido: Coloque el separador en la posición 
frontal, entre las guías, como se ilustra a continuación. No 
habrá espacio entre el fondo del compartimiento de 
detergente del ciclo de lavado y el fondo del separador. 

■

Detergente en polvo: Ponga el separador en el posición 
posterior, detrás de las guías, como se ilustra a continuación. 
Habrá un espacio entre el fondo del compartimiento de 
detergente del ciclo de lavado y el fondo del separador.  

NOTA: Cuando sea enviado de fábrica, el separador estará en la 
posición de detergente en polvo ("POWDER") – (parte posterior).

(Letra E en la ilustración del depósito)

Agregue no más de 

¹⁄₃ de taza (80 mL) del blanqueador líquido 

con cloro en este compartimiento. El blanqueador se diluirá y 
distribuirá automáticamente en el momento oportuno durante el 
primer enjuague después del ciclo de lavado. Este 
compartimiento no puede diluir blanqueador en polvo.

■

Siempre mida el blanqueador líquido con cloro. Use una taza 
medidora con pico vertedor; no lo haga al cálculo.

■

No llene encima del nivel “MAX”. El sobrellenado puede 
ocasionar serios daños en las prendas.

(Letra F en la ilustración del depósito)

Agregue ¼ de taza (60 mL) del suavizante líquido de telas en este 
compartimiento. El suavizante de telas se distribuirá 
automáticamente en el enjuague final. 

■

No llene encima del nivel “MAX”.

1. Para detener la lavadora en cualquier momento, seleccione 

Pausa/Apagado (PAUSE/OFF). 

2. Para reanudar el ciclo, seleccione Sostener para poner en 

marcha (HOLD TO START) (durante 1 segundo 
aproximadamente).

No todas la opciones y modificadores están disponibles con 
todos los ciclos. Los ciclos, opciones y modificadores se pueden 
cambiar en cualquier momento antes de seleccionar Sostener 
para poner en marcha (HOLD TO START). 

Las Opciones y Modificadores se pueden cambiar en cualquier 
momento después de seleccionar HOLD TO START y antes de 
que comience la opción o modificador seleccionado.  

1. Seleccione PAUSE/OFF dos veces.

2. Seleccione el ciclo deseado.

3. Seleccione las Opciones (OPTIONS) deseadas.

4. Seleccione HOLD TO START (durante 1 segundo 

aproximadamente) para reanudar la marcha de la lavadora al 
inicio de un nuevo ciclo.

1. Seleccione PAUSE/OFF dos veces.  

2. La lavadora se apaga, la puerta se destraba y se puede sacar 

la ropa.

NOTA: Si el nivel del agua o la temperatura están demasiado 
altos, la lavadora escurrirá automáticamente antes de que la 
puerta se destrabe.

1. Seleccione PAUSE/OFF.

2. Seleccione las Opciones o Modificadores (OPTIONS o 

MODIFIERS) deseados.

3. Seleccione HOLD TO START (durante 1 segundo 

aproximadamente) para continuar el ciclo.

1. Seleccione PAUSE/OFF.

2. Seleccione Desagüe/Exprimido (DRAIN/SPIN).

3. Seleccione HOLD TO START (durante 1 segundo 

aproximadamente) para comenzar el desagüe.

4. Cuando el exprimido se termina, la puerta se destraba. Se 

puede sacar la ropa de la lavadora.

A

B

A

B