Maytag front-loadingautomaticwasher User Manual

Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de 
vos vêtements.

■

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce 
type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné 
sur l'emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d'eau, 
provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non-
HE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible 
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées 
de programmes plus longues et une performance de rinçage 
réduite. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des 
composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE 
sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate 
pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du 
fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.  

■

Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les 
crochets pour éviter d'accrocher d'autres articles. Retirer les 
épingles, boucles et autres objets durs pour éviter 
d'égratigner l'intérieur de la laveuse. Ôter les garnitures et les 
ornements non lavables.

■

Vider les poches et les retourner.

■

Retourner les revers et enlever la charpie et la poussière avec 
une brosse.

■

Retourner les tricots synthétiques pour éviter le boulochage.

■

Attacher les cordons et les ceintures pour empêcher 
l'emmêlement.

■

Raccommoder les déchirures, les ourlets défaits et les 
coutures.

■

Traiter les taches.

■

Les vêtements tachés ou mouillés doivent être lavés sans 
délai pour obtenir les meilleurs résultats.

■

Mélanger les petits articles avec les gros, éviter de laver un 
article seul et répartir la charge de façon égale dans la 
laveuse.

■

Laver les petits articles tels que les chaussettes d'enfants 
dans un sac en filet pour le linge. Pour obtenir une charge 
équilibrée, on recommande d'utiliser plus d'un sac et de 
remplir chaque sac avec des quantités similaires.

REMARQUE : Si vous lavez uniquement des petits articles, il 
est recommandé d'utiliser plus d'un sac et de remplir chaque 
sac avec des quantités similaires.

■

Séparer les articles très sales des articles légèrement sales, 
même si on les lave normalement ensemble. Séparer les 
articles qui forment de la charpie (serviettes, chenille) des 
articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques, 
pressage permanent). Dans la mesure du possible, retourner 
les articles qui forment de la charpie.

■

Séparer les couleurs foncées des couleurs claires et les 
articles grand teint des articles qui déteignent.

■

Trier en fonction des tissus et de la confection (cotons 
solides, tricots, articles délicats).

■

Retirer les vêtements de la laveuse une fois que le 
programme est terminé. Des objets en métal comme les 
fermetures à glissière, les boutons-pression et les boucles 
peuvent rouiller si on les laisse longtemps dans le panier de la 
laveuse.

■

Lorsqu'on retire le linge, vérifier de temps en temps sous le 
joint/soufflet en caoutchouc gris à l'avant de la cuve qu'il n'y 
ait pas de petits articles coincés.

Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les 
renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externes 
de la laveuse pour maintenir son apparence d'appareil neuf. 
Utiliser un savon doux et de l'eau. Ne pas utiliser des produits 
abrasifs.

Pour conserver l'intérieur de la laveuse propre, lancer le 
programme Sanitary (sanitaire) sans linge. Utiliser ½ de la 
quantité de détergent Haute efficacité (HE) en poudre ou liquide 
recommandée par le fabricant de détergent pour une charge de 
taille moyenne. 

4 jeans 
4 pantalons 
4 chemises

2 survêtements (bas) 
2 survêtements (haut)

10 serviettes de bain 
10 serviettes à main

14 débarbouillettes

3 draps  (1  très grand, 

  2 simples) 

4 taies d’oreiller 
3 chemises 
3 chemisiers

9 tee-shirts 
9 shorts 

10 mouchoirs