Maytag front-loadingautomaticwasher User Manual

Vérifier le pli du joint périodiquement pour voir s'il n'y a pas 
d'objet étranger. Pour nettoyer le joint, mélanger une solution 
diluée en utilisant ¾ de tasse (177,4 mL) d'agent de blanchiment 
liquide et 1 gal. (3,8 L) d'eau tiède du robinet. Essuyer la zone du 
joint avec la solution diluée, en utilisant un chiffon humide. 
Laisser agir pendant 5 minutes. Essuyer la zone complètement 
avec un chiffon sec et laisser l'intérieur de la laveuse sécher avec 
la porte ouverte.
IMPORTANT :

■

Porter des gants en caoutchouc en cas de nettoyage 
pendant une période prolongée.

■

Consulter les instructions du fabricant de l'agent de 
blanchiment pour une utilisation correcte.

Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage.
1. Déverrouiller le tiroir distributeur en appuyant sur le levier de 

dégagement dans le compartiment de prélavage. Voir 
“Utilisation du distributeur”. Retirer le tiroir.

2. Ôter les pièces incluses (le siphon des compartiments de 

l'assouplissant de tissu et de l'agent de blanchiment et le 
séparateur).

3. Laver les pièces sous l'eau du robinet.
4. Réinstaller les pièces incluses et remettre le distributeur dans 

le tiroir.

Remplacer les tuyaux d'arrivée d'eau après 5 ans d'utilisation 
pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter 
périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, 
de déformation, de coupure et d'usure ou si une fuite se 
manifeste. 
Lors du remplacement des tuyaux d'arrivée d'eau, inscrire la date 
du remplacement. 

Installer et remiser la laveuse à l'abri du gel. L'eau qui peut rester 
dans les tuyaux risque d'abîmer la laveuse en temps de gel. Si la 
laveuse doit faire l'objet d'un déménagement ou de remisage au 
cours d'une période de gel, préparer l'appareil pour l'hiver.

Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu'on est présent. Si 
vous devez partir en vacances ou ne pas utiliser la laveuse 
pendant une période prolongée, vous devez exécuter les 
opérations suivantes :

■

Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 
électrique.

■

Fermer l'alimentation d'eau de la laveuse. Ceci aide à éviter 
les inondations accidentelles (dues à une augmentation de la 
pression) quand vous êtes absent.

■

Ouvrir légèrement la porte pour fournir une ventilation.

1. Verser 1 pinte (1 L) d'antigel pour véhicule récréatif dans le 

tambour.

2. Faire exécuter à la laveuse un programme DRAIN/SPIN 

(vidange/essorage).

3. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 

électrique.

4. Fermer les deux robinets d'eau.
5. Débrancher les tuyaux d'arrivée d'eau des robinets et les vider.

1. Vidanger les canalisations d’eau. Reconnecter les tuyaux 

d'arrivée d'eau aux robinets. Ouvrir les deux robinets d'eau. 

2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 

électrique.

3. Faire exécuter à la laveuse un programme Normal/Casual 

(normal/tout-aller) avec la moitié de la quantité normale 
recommandée de détergent HE pour une charge moyenne, 
afin de nettoyer la laveuse et enlever l'antigel, le cas échéant.

1. Si la laveuse doit être déplacée en temps de gel, verser 

une pinte (1 L) d'antigel pour véhicule récréatif dans le 
tambour. Faire exécuter à la laveuse un programme DRAIN/
SPIN (vidange/essorage).

2. Débrancher le cordon d'alimentation.

3. Débrancher le tuyau de vidange du système de vidange et le 

fixer aux pinces du panneau arrière.

4. Fermer les deux robinets d'eau.
5. Déconnecter les tuyaux d'arrivée d'eau des robinets puis 

vidanger les tuyaux et les fixer au panneau arrière de la 
laveuse.

IMPORTANT : Faire un appel de service. Ne pas réutiliser les 
boulons de transport. La laveuse doit être transportée en position 
verticale. Pour éviter des dommages concernant la suspension et 
la structure de la laveuse, celle-ci doit être correctement 
réinstallée par un technicien certifié.

1. Suivre les “Instructions d'installation” pour choisir 

l'emplacement, régler l'aplomb de la laveuse et la raccorder.

2. Faire exécuter à la laveuse un programme Normal/Casual 

(normal/tout-aller) avec la moitié de la quantité normale 
recommandée de détergent HE pour une charge moyenne, 
afin de nettoyer la laveuse et enlever l'antigel, le cas échéant.