Carrier 23411 User Manual

Page of 40
10
3.4 - Raccordement utilisateur
Les contacts suivants sont disponibles sur le bornier de
raccordement client. Certains ne peuvent être utilisé que dans
des types d’exploitation particuliers. Pour plus de détails, voir
la description des fonctions (section 5) et la description des
configurations (section 4.2.1).
DESCRIPTION
Entrée contrôleur débit
d'eau condenseur
Entrée retour marche
pompe évaporateur 1 et 2
Commande pompe
évaporateur 1
Commande pompe
évaporateur 2
Commande pompe
condenseur
CONNECTEUR/
CHANNEL
J5/CH17
J5/CH18
J2/CH19
J2/CH20
J2/CH21
BORNE
96 - 97
90.1  -90.2
90 - 12
90A - 12
95 - 12
DESCRIPTIF
Ce contact est utilisé pour détecter l'absence de débit d'eau au
condenseur et arrêter l'unité
Ce contact est utilisé pour détecter le défaut de marche pompe
évaporateur et commuter sur l'autre pompe évaporateur*
Ce contact permet la commande de la pompe évaporateur 1 par
l'unité*
Ce contact permet la commande de la pompe évaporateur 2 par
l'unité*
Ce contact permet la commande de la pompe condenseur par
l'unité*
Légende
*
Fonctions associées lorsque sélectionnées: changement automatique pompe 1 et 2 ; sélection manuelle ou CCN ; périodique ; sur défaut.
REMARQUE
24V a.c - 20mA
24V a.c. alimentation interne.
Consommation max:
- par sortie: 20VA/10W
- pour la somme des 3: 40VA/20W si
toutes utilisées
BORNES DISPONIBLES
DESCRIPTION
Sortie relais pour alarme
circuit A
Sortie relais pour alarme
circuit B
Sortie relais pour défaut
critique
Entrée boucle de sécurité
utilisateur et asservisse-
ment pompe eau glacée
Marche/arrêt à distance
Sélection de point de
consigne froid à distance
Commande chaud/froid à
distance
ou
Commande récupération
à distance
Commande de limitation
de puissance
Entrée 0-10 V d.c. de
décalage de point de
consigne ou de limitation
de puissance
Connexion au réseau
CCN
CONNECTEUR/
CHANNEL
J3 / CH24
J3 / CH25
J3/CH26
J4 / CH15a
J4 / CH11
J4 / CH12
J4 / CH13
J4 / CH13
J4 / CH14
J8 / CH10
J12
BORNE
30A - 31A
30B - 31B
37-38
34 - 35
32 - 33
65 - 66
63 - 64
63 - 64
73 - 74
71 - 72
1- 2 - 3
DESCRIPTIF
Indique les alarmes du circuit A
Indique les alarmes du circuit B
Indique une alarme critique: contacteur de commande
compresseur collé ou gel de l'évaporateur.
Ce contact est monté en série avec le contact de contrôle de
débit d'eau. Il peut être utilisé pour toute boucle de sécurité
client qui nécessite l'arrêt de l'unité s'il est ouvert. Le contact
auxiliaire de marche de la pompe eau glacée est à connecter
entre ces 2 bornes
La commande de marche/arrêt à distance n'est pris en compte
que lorsque l'unité est sous contrôle d'exploitation à distance
(rEM). Voir section 4.2.1
La commande de sélection à distance du point de consigne froid
n'est pris en compte que lorsque l'unité est sous contrôle
d'exploitation à distance (rEM). Voir section 4.2.1
La commande chaud/froid à distance n'est pris en compte que
lorsque l'unité est sous contrôle d'exploitation à distance (rEM).
Voir section 4.2.1
La commande permet de sélectionner le deuxième point de
consigne de condensation ou le mode récupération. Elle n'est
prise en compte que lorsque l'unité est sous contrôle d'exploita-
tion à distance (rEM). Voir section 4.2.1
Ce contact permet d'activer la fonction limitation de puissance
de l'unité. Voir section 5.8. Ce contact est actif quel soit le type
d'exploitation.
Cette entrée 0-10 V d.c. permet d'effectuer soit un décalage du
point de consigne ou soit une limitation de la puissance de
l'unité. Cette entrée est active quel que soit le type d'exploitation
de l'unité. Ce signal 0-10V peut être fourni par une commande
client ou par une sonde de température 0-10 Volts.
Pour la connexion CCN on utilise un bus RS-485. Le raccorde-
ment CCN est situé sur la carte CCN/Clock (enfichée sur la carte
PD4 - Basic Board)
- Broche 1: signal 
+
- Broche 2: terre
- Broche 3: signal
 −
REMARQUE
Contacts secs alimentation extérieure
24 V a.c. 48 V d.c. max, 3 A max (20 V
a.c. ou V d.c.), 80 mA minimum .
Raccordement: 6 pin WAGO 231-306/
026000 pitch 5.08.
24V a.c., 20 mA
Raccordement: 10 pin WAGO 734-110
pitch 3.5
Raccordement 2 pin WAGO 231-302/
026000 pitch 5.08
Utilisation d'un câble blindé (longueur
max: 1000m).
Blindage: tresses de recouvrement 95 à
100% de la surface du câble. Raccorde-
ment du blindage à la terre aux 2
extrémités du câble.
BORNIER DE RACCORDEMENT