Humminbird 947 3d french User Manual
STYLE DE VISUALISATION FIL DE FER
La fonction Style de visualisation fil de fer
permet de sélectionner le style de fil de fer utilisé dans le mode d'affichage Sonar 3D.
Procédure de réglage du style de visualisation fil de fer :
1. Sélectionnez l'option Style de visualisation fil de fer à partir du menu principal du
sonar.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE et de DROITE pour
modifier le style de visualisation fil de fer (Simple, 2, 3, 4, Complexe, valeur
implicite = 3).
implicite = 3).
SÉLECTION DE FAISCEAU 2D
La fonction Sélection de faisceau 2D permet
de régler quels retours sonar du transducteur s'afficheront à l'écran.
Lorsque le faisceau est réglé à 455 kHz, les retours des faisceaux étroits de 455 kHz
apparaissent dans tous les modes d'affichage et la portée verticale maximale de l'appareil
est de 75 m (240 pi).
apparaissent dans tous les modes d'affichage et la portée verticale maximale de l'appareil
est de 75 m (240 pi).
Lorsque vous réglez la fonction à 83 kHz, les retours du faisceau large de 83 kHz s'affichent
dans tous les modes d'affichage, à l'exception du mode d'affichage 3D et 2D combiné, qui
continue à afficher les retours des deux faisceaux dans leur fenêtre respective. La fenêtre
sonar en temps réel ne montre que les retours du faisceau large de 83 kHz.
dans tous les modes d'affichage, à l'exception du mode d'affichage 3D et 2D combiné, qui
continue à afficher les retours des deux faisceaux dans leur fenêtre respective. La fenêtre
sonar en temps réel ne montre que les retours du faisceau large de 83 kHz.
REMARQUE : Il est important de remettre la fonction Sélection de faisceau 2D à 455 kHz
lorsque vous revenez en eau moins profonde que 75 m (240 pi), pour obtenir un meilleur
rendement dans les affichages 3D.
lorsque vous revenez en eau moins profonde que 75 m (240 pi), pour obtenir un meilleur
rendement dans les affichages 3D.
Procédure de réglage de la fonction Sélection de faisceau :
1. Sélectionnez l'option Sélection de faisceau à partir du menu principal.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE et de DROITE pour
sélectionner soit le faisceau de 455 kHz, soit celui de 83 kHz (455 kHz, 83 kHz, valeur
implicite = 455 kHz).
implicite = 455 kHz).
IDENTIFICATION DE POISSON (FISH ID+)
La fonction Identification de poisson utilise
des algorithmes de traitement de signal perfectionnés afin d'interpréter les retours sonar
et d'afficher une icône de poisson lorsque des conditions très ciblées sont remplies.
Lorsqu'un poisson est détecté, l'appareil affiche une icône de poisson et un chiffre juste au-
dessus de cette icône, indiquant la profondeur du retour interprété comme étant un
poisson. Il existe trois grosseurs différentes de symboles de poisson permettant d'indiquer
l'intensité du retour, et chacun des six faisceaux possède un ensemble unique de
symboles de poissons, pour un total de dix-huit (18) symboles pouvant être affichés. Le
diagramme suivant illustre les différents symboles de la fonction d'identification de
poisson (Fish ID+) et indique à quel faisceau chacun est associé. Par exemple, un symbole
de poisson vide faisant face à gauche indique que le poisson a été détecté par le faisceau
d'extrême gauche, et un symbole de poisson vide faisant face vers la droite indique que le
poisson a été détecté par le faisceau d'extrême droite.
et d'afficher une icône de poisson lorsque des conditions très ciblées sont remplies.
Lorsqu'un poisson est détecté, l'appareil affiche une icône de poisson et un chiffre juste au-
dessus de cette icône, indiquant la profondeur du retour interprété comme étant un
poisson. Il existe trois grosseurs différentes de symboles de poisson permettant d'indiquer
l'intensité du retour, et chacun des six faisceaux possède un ensemble unique de
symboles de poissons, pour un total de dix-huit (18) symboles pouvant être affichés. Le
diagramme suivant illustre les différents symboles de la fonction d'identification de
poisson (Fish ID+) et indique à quel faisceau chacun est associé. Par exemple, un symbole
de poisson vide faisant face à gauche indique que le poisson a été détecté par le faisceau
d'extrême gauche, et un symbole de poisson vide faisant face vers la droite indique que le
poisson a été détecté par le faisceau d'extrême droite.
Lorsque l'option d'identification des poissons est désactivée et que les retours du faisceau
de 83 kHz sont affichés, l'échosondeur de série 900 affiche les retours sonar bruts à
l'écran.
de 83 kHz sont affichés, l'échosondeur de série 900 affiche les retours sonar bruts à
l'écran.
63
531374-1_B - 947 Man - French.qxd 3/14/2005 3:10 PM Page 68