Intermatic sp520b User Manual

Page of 2
Control remoto programable
Modelo SP520B
Instrucciones
El control remoto programable SP520 funciona con el modelo de alarma inalámbrico SP210B
de Intermatic.
POSICIÓN DE LOS CONTROLES
1. Botón ARM (armar)
3. LED de estado
5. Interruptor programable
2. Botón DISARM (desarmar)
4. Compartimiento de las pilas
REEMPLAZO DE LAS PILAS (VEA LAS FIGURAS SIGUIENTES)
1. El acceso del compartimiento de las pilas tiene lugar por la parte delantera de la unidad
quitando la tapa trasera. Ejerza presión sobre la parte central superior de la tapa y deslícela
hacia abajo. Introduzca una (1) pila de 12 V y 23 A según la polaridad del diagrama.
2. Para mantener la polaridad apropiada de las pilas, duplique la colocación de las pilas
existentes en el compartimiento de las pilas.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas.
PRECAUCIOINES CON LAS PILAS
Siga estas precaucones cuando use pilas en este dispositivo:
1. Use sólo pilas del tamaño y tipo especificados.
2. Asegúrese de seguir la polaridad correcta al instalar las
pilas según se indica en el compartimiento. Las pilas
cambiadas de posición pueden dañar el dispositivo. 
3. No mezcle diferentes tipos de pilas (por ejemplo alcalinas y
carbón-zinc) o pilas viejas con pilas nuevas.
4. Si no se va a usar el dispositivo durante un período
largo, quite las pilas para impedir daños o lesiones
debido a posibles fugas de las pilas.
5. No trate de recargar las pilas que no sean recargables,
ya que se pueden recalentar y estallar. (Siga las
instrucciones del fabricante de pilas).
6. No funcionará bien si no se efectúa el mantenimiento de
las pilas. Compruebe el rendimiento con regularidad. 
NOTA:
No es para aplicaciones exteriores al descubierto. No
funcionará debidamente si se usa a temperaturas inferiores a
la congelación (32°F; 0°C) o en lugares húmedos.
PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO
1. Quite la tapa del compartimiento de las pilas de la
unidad de control remoto SP520B.
2. Localice el interruptor programable y ajuste los 4
interruptores en las mismas posiciones que los
interruptores respectivos de la unidad de alarma principal SP210B.
3. Vuelva a poner la tapa del compartimiento de las pilas.
Armado de la alarma
Cuando salga del área protegida, 
apunte el control remoto a la unidad de detector de
movimiento y pulse el botón alternativo de “ARMAR/DESARMAR”. El LED de estado de la
unidad de alarma principal destellará y la sirena emitirá un pitido para indicar que la unidad
está armada. Habrá un retraso de 30 segundos para poder salir del área protegida antes de
que suene la alarma. En el CONTROL REMOTO PROGRAMABLE se encenderá el LED de
estado durante un período breve como indicación de la operación apropiada del control remoto
y corriente de las pilas.
Desarmado de la alarma
Al volver al área protegida, 
apunte simplemente el control remoto a la unidad de alarma
principal y pulse el botón “DISARM”. Esto desarmará la unidad. El retraso de 10 segundos
permite que llegue a la alarma antes de que suene.
NOTA: Cuando se pulsa el botón “DISARM”, se encenderá el LED de estado del CONTROL
REMOTO PROGRAMABLE durante un período breve como indicación de la operación apropiada
del control remoto y corriente de las pilas. El LED de estado de la unidad de alarma principal
dejará de destellar y la sirena dejará de emitir sonidos para indicar que la unidad está desarmada. 
Radio de acción de la OPERACIÓN DE CONTROL REMOTO PROGRAMABLE
El control remoto programable tiene un radio de acción de 18 pies (5,4 m).
Cuidado y mantenimiento
Para limpiar la caja de la unidad, use un paño suave ligeramente humedecido con agua y limpie hasta
secar. No use agentes químicos, ya que esto puede dañar y hacer perder el color a la unidad.
INTERMATIC INCORPORATED
SPRING GROVE, ILLINOIS 60081-9698 EE.UU. 
ART 616B
1
3
2
5
4
Interruptor 
programable
ARM
DISARM
Compartimiento 
de las pilas