IBM thinkcentre 8421 User Manual

Page of 64
v
   
Lorsque
 
vous
 
installez,
 
que
 
vous
 
déplacez,
 
ou
 
que
 
vous
 
manipulez
 
le
 
présent
 
produit
 
ou
 
des
 
périphériques
 
qui
 
lui
 
sont
 
raccordés,
 
reportez-vous
 
aux
 
instructions
 
ci-dessous
 
pour
 
connecter
 
et
 
déconnecter
 
les
 
différents
 
cordons.
 
Connexion
 
:
 
1.
   
Mettez
 
les
 
unités
 
hors
 
tension.
 
2.
   
Commencez
 
par
 
brancher
 
tous
 
les
 
cor-
dons
 
sur
 
les
 
unités.
 
3.
   
Branchez
 
les
 
câbles
 
d’interface
 
sur
 
des
 
connecteurs.
 
4.
   
Branchez
 
les
 
cordons
 
d’alimentation
 
sur
 
des
 
prises.
 
5.
   
Mettez
 
les
 
unités
 
sous
 
tension.
 
Déconnexion
 
:
 
1.
   
Mettez
 
les
 
unités
 
hors
 
tension.
 
2.
   
Débranchez
 
les
 
cordons
 
d’alimentation
 
des
 
prises.
 
3.
   
Débranchez
 
les
 
câbles
 
d’interface
 
des
 
connecteurs.
 
4.
   
Débranchez
 
tous
 
les
 
câbles
 
des
 
unités.
  
Kennisgeving
 
lithiumbatterij
 
Let
 
op!
 
Als
 
de
 
batterij
 
op
 
onjuiste
 
wijze
 
wordt
 
vervangen,
 
bestaat
 
er
 
explosiegevaar.
 
Gebruik
 
ter
 
vervanging
 
alleen
 
IBM-batterijen
 
met
 
onderdeelnummer
 
33F8354
 
of
 
een
 
gelijksoortige
 
batterij
 
die
 
door
 
de
 
leverancier
 
wordt
 
aanbevolen.
 
De
 
batterij
 
bevat
 
lithium
 
en
 
kan
 
bij
 
verkeerd
 
gebruik
 
exploderen.
 
Houd
 
u
 
aan
 
het
 
volgende:
 
v
   
Gooi
 
de
 
batterij
 
niet
 
in
 
water
 
v
   
Verwarm
 
de
 
batterij
 
niet
 
boven
 
100°C
 
v
   
Haal
 
de
 
batterij
 
niet
 
uit
 
elkaar
Gooi
 
de
 
batterij
 
niet
 
zomaar
 
weg,
 
maar
 
breng
 
deze
 
naar
 
een
 
vergaarplaats
 
voor
 
klein
 
chemisch
 
afval.
 
ATTENTION
 
Danger
 
d’explosion
 
en
 
cas
 
de
 
remplacement
 
incorrect
 
de
 
la
 
batterie.
 
Remplacer
 
uniquement
 
par
 
une
 
batterie
 
IBM
 
de
 
type
 
ou
 
d’un
 
type
 
équivalent
 
recommandé
 
par
 
le
 
fabricant.
 
La
 
batterie
 
contient
 
du
 
lithium
 
et
 
peut
 
exploser
 
en
 
cas
 
de
 
mauvaise
 
utilisation,
 
de
 
mauvaise
 
manipulation
 
ou
 
de
 
mise
 
au
 
rebut
 
inap-
propriée.
 
Ne
 
pas
 
:
 
v
   
Lancer
 
ou
 
plonger
 
dans
 
l’eau
 
v
   
Chauffer
 
à
 
plus
 
de
 
100°C
 
(212°F)
 
v
   
Réparer
 
ou
 
désassembler
Mettre
 
au
 
rebut
 
les
 
batteries
 
usagées
 
conformément
 
aux
 
règlements
 
locaux.
 
Veiligheidsvoorschriften
 
voor
 
de
 
modem
 
Neem
 
ter
 
voorkoming
 
van
 
brand,
 
elektrische
 
schokken
 
of
 
verwondingen
 
bij
 
het
 
gebruik
 
van
 
telefonische
 
apparatuur
 
altijd
 
de
 
volgende
 
voorzorgsmaatregelen
 
in
 
acht:
 
v
   
Installeer
 
geen
 
telefoonbedrading
 
tijdens
 
onweer.
   
x
 
Handboek
 
voor
 
de
 
gebruiker