John Deere ac-1500eh User Manual

Page of 60
40 
 
 
 
 
 
 
John Deere le manuel de l'utilisateur
INSTALLATION:
1.   Cet  appareil  doit  toujours  être  placé  sur  une  surface  plane  afin 
d’assurer une lubrification appropriée de la pompe à eau pendant 
le fonctionnement. Ne JAMAIS pulvériser d’eau directement sur 
l’appareil. 
2.   N’employez pas l’appareil dans un endroit: 
 
 
a.  où la ventilation est insuffisante. 
 
 
b.  où il y a des traces de pétrole ou de carburant. 
 
 
c.  où des vapeurs de gaz inflammable peuvent être  
 
 
     présentes. 
3.   Engagez le frein pour empêcher l’appareil de se déplacer tout en 
fonctionnant. 
4.   Ne laissez pas l’appareil exposé à la pluie, à la neige ou à des 
températures glaciales. Si une partie de l’appareil venait à geler, 
une pression excessive pourrait s’accumuler dans l’appareil, ce qui 
pourrait le faire éclater ayant pour résultat des dommages sérieux 
pour l’utilisateur ou pour des tiers . 
5.    Le niveau d’huile de pompe doit être vérifié avant chaque utilisation. 
Assurez-vous que l’huile est au point  «Full «  sur le jaugeur ou au 
centre de l’orifice de vérification d’huile. Si le niveau semble être 
bas, faites le plein avec de l’huile de pompe SAE20 ou 30. 
VÊTEMENT:
Le vêtement approprié est essentiel pour votre sécurité. Il est conseillé 
d’employer tous les moyens nécessaires pour protéger les yeux, les oreilles, 
et la peau. Un élément vestimentaire additionnel de sécurité (tel que le 
masque respiratoire) peut être exigé lors de l’utilisation d’agents nettoyants 
avec cette machine. 
RACCORDEMENT DU CORDON DE SECTEUR: 
1.   Assurez-vous  que  le  commutateur  du  moteur  est  en  position 
«off». 
2.  Assurez-vous  que  l’alimentation  électrique  est  conforme  aux 
caractéristiques  stipulées  de  la  plaque  de  données  de  la 
machine. 
3.   INSTRUCTIONS pour la MISE A LA TERRE: Ce produit doit être 
raccordé à la terre. Si une dysfonction ou une panne devait survenir, 
la masse fournit un circuit de résistance moindre pour le courant 
électrique  afin  de  réduire  le  risque  de  décharge.  Ce  produit  est 
équipé d’un fil électrique ayant un conducteur pour la terre et une 
prise de masse. La fiche doit être branchée à une sortie appropriée 
correctement installée et reliée à la terre selon tous les codes et 
dispositions en vigueur locaux. 
4.  DANGER:  Un  mauvais  raccordement  du  conducteur  de  masse 
peut avoir comme conséquence un risque d’électrocution. Vérifiez 
avec un électricien ou un personnel de service qualifié si vous avez 
un doute quant au raccordement de la masse. Ne modifiez pas la 
prise fournie avec le produit – si elle ne rentre pas dans la prise 
de courant, faites installer une prise appropriée par un électricien 
qualifié. N’employez aucun type d’adaptateur avec ce produit. 
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ASPHYXIE!
N'UTILISER  CE  PRODUIT 
QUE  DANS  DES  ZONES  BIEN 
AEREES
NE TRAVAILLEZ PAS DANS UN 
LIEU CLOS.   L'ECHAPPEMENT 
CONTIENT  DE  L'OXYDE  DE 
CARBONE,  UN  GAZ  TOXIQUE, 
INODORE ET INVISIBLE.  INHALER 
CE GAZ PEUT PROVOQUER DE 
SERIEUX  DOMMAGES  OU  LA 
MORT.
DANGER
R I Q U E   D ' E X P L O S I O N   O U 
D'INCENDIE
NE PAS PLACER L'APPAREIL DANS 
UN  ENDROIT  OU  DES  VAPEURS 
INFLAMMABLES  PEUVENT  ETRE 
PRESENTES.  UNE  ETINCELLE 
POURRAIT LE FAIRE EXPLOSER
RISQUE  D'ÉCLATEMENT  DE 
L'APPAREIL!
NE  PAS  RANGER/UTILISER 
L'APPAREIL A DES TEMPERATURES 
GLACIALES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE PRÉPARATION 
DANGER
RISQUE D'ELECTROCUTION!
CET  APPAREIL  DOIT  ETRE 
CONNECTE A UNE PRISE MISE 
A LA TERRE.  N'UTILISEZ PAS 
D'ADAPTATEUR ET NE RETIRER 
PAS  LE  CONNECTEUR  DE 
TERRE
A SUIVRE...