Rotel RSX-1055 User Manual

1. Drücken Sie die ZONE-Taste an der

Gerätefront. Der 2. Zone-Status erscheint
im Display. Stellen Sie sicher, dass die 2.
Zone aktiviert ist.

2. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden

nach Drücken der ZONE-Taste eine der
EINGANGSQUELLEN-Tasten, um eine neue
Quelle für die 2. Zone auszuwählen. Der
Name der gewählten Quelle erscheint im
Display.

3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine

weiteren Befehle, kehrt der RSX-1055 in
den normalen Betriebsmodus zurück.

1. Drücken Sie die ZONE-Taste an der

Gerätefront. Der 2. Zone-Status erscheint
im Display. Stellen Sie sicher, dass die 2.
Zone aktiviert ist.

2. Verändern Sie die Lautstärke in der 2. Zone

innerhalb von 10 Sekunden nach Drücken
der ZONE-Taste. Die neue Einstellung
erscheint im Display.

3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine

weiteren Befehle, kehrt der RSX-1055 in
den normalen Betriebsmodus zurück.

Mit einem korrekt installierten IR-Empfänger
können Sie die 2. Zone von jedem Punkt des
Raumes aus über die RR-969 fernsteuern. Sie
können eine Quelle auswählen und bedienen,
die Lautstärke einstellen und die 2. Zone ein-
und ausschalten. Alle von der RR-969
ausgesendeten Befehle beziehen sich auf die
2. Zone, so als ob Sie in diesem Raum ein
völlig unabhängiges Audio-System bedienen
würden. Die Änderungen haben keine Wirkung
auf den Haupthörraum.

Um die 2. Zone ein- bzw. auszuschalten,
drücken Sie die POWER-Taste 

 auf der

Fernbedienung. Zur Einstellung der Lautstärke
in der 2. Zone drücken Sie die VOLUME-Tasten

 auf der Fernbedienung. Zur Auswahl einer

anderen analogen Eingangsquelle drücken Sie
eine der Tasten zur Wahl der EINGANGS-
QUELLE 

 auf der Fernbedienung.

Wird der TUNER im Haupthörraum
nicht als Quelle gewählt, können Sie auf
die Tuner-Funktionen (Preset, Tuning Up/Down,
direkte Frequenzeinstellung usw.) von der 2.
ZONE aus zugreifen. Dieses Feature steht nicht
zur Verfügung, wenn der TUNER im
Haupthörraum als Quelle aktiv ist, um die
Hörqualität für andere durch die Sender-
umschaltung nicht zu stören.

: Die Lautstärkereglung ist nur möglich,

wenn im On-Screen-Menüsystem für die
Ausgänge der 2. Zone die Einstellung VARIA-
BEL gewählt wurde. Bei Einstellung FIX wird
die Lautstärkeregelung für die 2. Zone
deaktiviert.

Siehe Abbildung 5

Über diese Hochpegel-Cinch-Audioausgänge
werden die Audiosignale der 2. Zone von der
Endstufe zum Lautsprecherpaar im zweiten
Raum gesendet.

: An den ZONE 2-Ausgängen stehen

nur analoge Eingangssignale zur Verfügung.
Quellen, die ausschließlich an die Digital-
eingänge angeschlossen sind, können daher
nicht genutzt werden.

Sie haben zwar die Möglichkeit, einen
Vollverstärker oder einen Receiver zum Betrieb
der Lautsprecher im zweiten Raum einzusetzen.
Wir empfehlen jedoch unbedingt den Einsatz
einer Endstufe. Dies vereinfacht die
Systeminstallation und den Betrieb. Jedoch ist
es auch möglich, dass Ihr autorisierter Rotel-
Fachhändler Ihnen bei bestimmten System-
anforderungen eine andere Empfehlung gibt.

Um Ihr System für den 2. Zone-Betrieb zu
konfigurieren, schließen Sie die mit ZONE 2
gekennzeichneten linken und rechten
Ausgänge am RSX-1055 an die linken und
rechten Kanäle des zur Betrieb der Lautsprecher
genutzten Verstärkers an. Verwenden Sie dazu
Standard-Cinch-Audiokabel.

: Die Werksvoreinstellung für die Zone

2-Ausgänge ist VARIABEL, so dass die
Lautstärke von der Gerätefront und/oder über
die Fernbedienung der 2. Zone verändert
werden kann. Bei der Einstellung FIX wird die
Lautstärkeregelung in der 2. Zone deaktiviert.
In diesem Modus kann die Lautstärke auf einen
bestimmten Pegel festgelegt werden. Auf diese
Weise wird die Systemleistung optimiert, wenn

ein bestimmtes Signal mit einem festen Pegel
zu einem Vorverstärker oder Verstärker mit
eigener Lautstärkeregelung gesendet wird
(weitere Details entnehmen Sie bitte dem
Kapitel „Bildschirmanzeige (On-Screen-Display
= OSD)/Konfiguration“).

Siehe Abbildung 5

Diese 3,5-mm-Minibuchse akzeptiert Signale,
die von einem in einem zweiten Bereich Ihres
Hauses installierten Infrarotempfänger gesendet
werden. Dadurch wird der 2. ZONE-Betrieb
des RSX-1055 erst möglich. Lassen Sie sich
diesbezüglich von Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler beraten.

:  Die 2. ZONE und der Infrarot-

empfänger müssen sich in einem anderen
Raum als der RSX-1055 befinden. Dadurch
schließen Sie aus, dass die für den zweiten
Raum bestimmten Infrarotbefehle ungewollt die
Funktionen im Haupthörraum beeinflussen.

: Die rechts neben diesem Anschluss

liegende EXT REM IN-Buchse ist für den
Anschluss eines externen Infrarotempfängers
gedacht, der dieselbe Funktion wie der Infrarot-
sensor an der Gerätefront hat. Verwenden Sie
diese Buchse nicht als 2. ZONE-Anschluss.

Siehe Abbildung 5

Die IR OUT 1 & 2-Buchsen senden an der
ZONE REM IN-Buchse bzw. der EXTERNAL
REM IN-Buchse anliegende Infrarotsignale zu
einem vor der Quelle platzierten Infrarotsender
oder zu Rotel-CD-Playern, -DVD-Playern oder
-Tunern mit einem entsprechenden IR-Anschluss
an der Geräterückseite.

Dieser Ausgang ermöglicht es, Infrarotsignale
von der 2. Zone zu den Quellen zu senden
oder Infrarotsignale von einer Fernbedienung
im Haupthörraum zu übertragen, wenn die
Sensoren an den Quellen durch den Einbau
in einen Schrank verdeckt sind. Weitere
Informationen zu Infrarotsendern und
-empfängern kann Ihnen Ihr autorisierter Rotel-
Fachhändler geben.