Lowrance xog Warranty Information
19
incluant, mais sans s'y limiter, toute garantie quant au contenu, à la qualité, à l'exactitude, à l'inté-
gralité, à l'efficacité, à la fiabilité, à la conformité à un usage spécifique, à l'utilité, à l'usage ou aux
résultats obtenus à partir de ces Données, ou toute garantie stipulant que les Données ou le serveur
seront disponibles sans interruptions et sans erreurs.
Désistement de Garantie: NAVICO ET SES CONCEDANTS (Y COMPRIS LEURS PROPRES
CONCEDANTS ET FOURNISSEURS) NE FORMULENT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU
IMPLICITE, DE QUALITE, DE PERFORMANCE, DE QUALITE MARCHANDE, DE CONFORMITE
EN VUE D'UNE FIN PARTICULIERE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Certains Etats, Terri-
toires et Pays n'autorisent pas certaines exclusions de garanties, et dans ce cas l'exclusion ci-dessus
peut ne pas s'appliquer à votre situation.
Limite de Responsabilité: NAVICO ET SES CONCEDANTS (Y COMPRIS LEURS PROPRES
CONCEDANTS ET FOURNISSEURS) N'ENDOSSENT AUCUNE RESPONSABILITE A VOTRE
EGARD: CONCERNANT TOUTE RECLAMATION, DEMANDE OU ACTION, QUELQU'EN SOIT LA
NATURE OU LA CAUSE, ALLEGUANT TOUTE PERTE, BLESSURE OU DOMMAGE, DIRECT OU
INDIRECT, POUVANT RESULTER DE L'UTILISATION OU DE LA POSSESSION DES DONNEES;
OU CONCERNANT TOUTE PERTE DE PROFIT, DE RECETTE, DE CONTRATS OU D'ECONO-
MIES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, INCIDENT, SPECIAL OU CONSECU-
TIF RESULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITE A UTILISER CES
DONNEES, DE TOUTE DEFECTUOSITE DE CES DONNEES, OU DE LA VIOLATION DE CES
TERMES ET CONDITIONS, QUE L'ACTION SOIT INTENTEE SUR UN FONDEMENT CONTRAC-
TUEL OU DELICTUEL OU FONDEE SUR UNE GARANTIE, ET CE MEME SI NAVICO OU SES
CONCEDANTS DE LICENCE ONT ETE INFORMES DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES.
Certains Etats, Territoires et Pays n'autorisent pas certaines exclusions de responsabilité ou limita-
tions de dommages, de telle sorte que les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
Contrôle des Exportations. Vous vous engagez à n'exporter aucune partie des Données qui vous
sont fournies ni aucun produit directement dérivé de celles-ci, sauf en conformité avec les lois et ré-
glementations d'exportation applicables, et avec les licences et les approbations requises par celles-ci.
Intégralité du Contrat. Ces termes et conditions constituent l'intégralité de l'accord passé entre
vous et Navico et ses concédants, (ainsi que leurs concédants et fournisseurs) concernant le contenu de
ce contrat, et remplacent dans leur intégralité toute entente écrite ou orale préexistante entre les
parties en rapport avec ce contenu.
gralité, à l'efficacité, à la fiabilité, à la conformité à un usage spécifique, à l'utilité, à l'usage ou aux
résultats obtenus à partir de ces Données, ou toute garantie stipulant que les Données ou le serveur
seront disponibles sans interruptions et sans erreurs.
Désistement de Garantie: NAVICO ET SES CONCEDANTS (Y COMPRIS LEURS PROPRES
CONCEDANTS ET FOURNISSEURS) NE FORMULENT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU
IMPLICITE, DE QUALITE, DE PERFORMANCE, DE QUALITE MARCHANDE, DE CONFORMITE
EN VUE D'UNE FIN PARTICULIERE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Certains Etats, Terri-
toires et Pays n'autorisent pas certaines exclusions de garanties, et dans ce cas l'exclusion ci-dessus
peut ne pas s'appliquer à votre situation.
Limite de Responsabilité: NAVICO ET SES CONCEDANTS (Y COMPRIS LEURS PROPRES
CONCEDANTS ET FOURNISSEURS) N'ENDOSSENT AUCUNE RESPONSABILITE A VOTRE
EGARD: CONCERNANT TOUTE RECLAMATION, DEMANDE OU ACTION, QUELQU'EN SOIT LA
NATURE OU LA CAUSE, ALLEGUANT TOUTE PERTE, BLESSURE OU DOMMAGE, DIRECT OU
INDIRECT, POUVANT RESULTER DE L'UTILISATION OU DE LA POSSESSION DES DONNEES;
OU CONCERNANT TOUTE PERTE DE PROFIT, DE RECETTE, DE CONTRATS OU D'ECONO-
MIES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, INCIDENT, SPECIAL OU CONSECU-
TIF RESULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITE A UTILISER CES
DONNEES, DE TOUTE DEFECTUOSITE DE CES DONNEES, OU DE LA VIOLATION DE CES
TERMES ET CONDITIONS, QUE L'ACTION SOIT INTENTEE SUR UN FONDEMENT CONTRAC-
TUEL OU DELICTUEL OU FONDEE SUR UNE GARANTIE, ET CE MEME SI NAVICO OU SES
CONCEDANTS DE LICENCE ONT ETE INFORMES DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES.
Certains Etats, Territoires et Pays n'autorisent pas certaines exclusions de responsabilité ou limita-
tions de dommages, de telle sorte que les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
Contrôle des Exportations. Vous vous engagez à n'exporter aucune partie des Données qui vous
sont fournies ni aucun produit directement dérivé de celles-ci, sauf en conformité avec les lois et ré-
glementations d'exportation applicables, et avec les licences et les approbations requises par celles-ci.
Intégralité du Contrat. Ces termes et conditions constituent l'intégralité de l'accord passé entre
vous et Navico et ses concédants, (ainsi que leurs concédants et fournisseurs) concernant le contenu de
ce contrat, et remplacent dans leur intégralité toute entente écrite ou orale préexistante entre les
parties en rapport avec ce contenu.