Pentax Optio W30 Connection Guide

Ar digitâlo fotokameru uzòemtos fotoattçlus un videofragmentus iespçjams lejupielâdçt datorâ un 
pçc tam tos aplûkot, un izmantot, instalçjot komplektâcijâ iekïauto programmatûru no CD-ROM un 
pievienojot digitâlo fotokameru datoram izmantojot USB kabeli. Šajâ nodaïâ izskaidrots, kâ instalçt 
komplektâcijâ ietilpstošo “ACDSee for PENTAX” programmatûru, kâ arî citi nepieciešamie 
veicamie sagatavošanâs darbi, lai darbotos ar uzòemtajiem fotoattçliem un videofragmentiem datorâ.

QuickTime™ un QuickTime logo ir licenzçtas preèu zîmes.
QuickTime logo ir reìstrçts ASV un citâs valstîts.

Visas citas fabrikas markas vai zîmoli ir attiecîgo kompâniju preèu zîmes vai reìistrçtas preèu zîmes.

• ACDSee for PENTAX 2.0 (Attçlu aplûkošanas/izmantošanas/rediìçšanas 

programmatûra) 
ACD FotoSlate 3.0 (Attçla izkârtojuma un izdrukâšanas programmatûra) 
ACD Showtime! for PENTAX (Videofragmentu rediìçšanas programmatûra)

• QuickTime 7
• DirectX 9.0

• ACDSee for PENTAX (Attçlu aplûkošanas/rediìçšanas/sakârtošanas programmatûra)

Ieteicams izmantot strâvas adapteri, kas pieslçgts strâvas tîklam
pievienojot fotokameru datoram. Ja fotokameras akumulators izlâdçjas
attçlu lejupielâdçšanas laikâ, attçlu dati var tikt pazaudçti vai bojâti. 
Izmantojot strâvas adapteri pârliecinieties, ka strâvas vads ir pareizi pievienots 
fotokamerai

Vispirms pârliecinieties, ka dators atbilst visâm sistçmas prasîbâm programmatûras instalçšanai.

Instalçjiet attçlu aplûkošanas/izmantošanas/
rediìçšanas programmatûru (ACDSee 
for PENTAX 2.0) datorâ.

*otrâ pusç

Izmantojiet komplektâcijâ iekïauto 
programmatûru, lai aplûkotu un sakârtotu 
Macintosh lejupielâdçtos attçlus.

Veiciet fotokameras iestatîjumus pievienošanai pie datora.

*otrâ pusç

Pievienojiet fotokameru datoram un 
lejupielâdçjiet attçlus.

*otrâ pusç

Pievienojiet fotokameru Macintosh un 
lejupielâdçjiet attçlus.

*otrâ pusç

Izmantojiet komplektâ iekïauto 
programmatûru, lai aplûkotu un rediìçtu 
uz datoru pârraidîtos attçlu datus. 
Izbaudiet pilnîbâ attçlu izvietošanu 
un drukâšanu, vai attçlu slîdrâdes 
atainošanu mûzikas pavadîbâ.

Instalçjiet attçlu aplûkošanas/
izmantošanas programmatûru (ACDSee 
for PENTAX) Macintosh datorâ.

  USB savienojums

• OS

: Windows Me/2000/XP (Home Edition/Professional)

• USB portam jâbût standarta

  Lietojumprogrammas programmatûra

<ACDSee for PENTAX 2.0, ACD FotoSlate 3.0>
(Deviòas valodas: angïu, franèu, vâcu, spâòu, itâïu, krievu, íîniešu tradicionâlâ un vienkâršotâ, 
korejiešu un japâòu)

• OS

: Windows Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium vai jaudîgâks ieteicams

• Atmiòa

: 64 MB minimums

• Cietais disks

: 40 MB minimums

• Internet Explorer 5.0 vai jaunâks

∗

Videofragmenti faila formâtâ ir aplûkojami QuickTime 6 vai jaunâkâ versijâ, DirectX 9.0 jaunâkâ 
versijâ, un Windows Media Player 7.1 vai jaunâkâ versijâ.

∗

Lai instalçtu ACDSee for PENTAX 2.0, var bût nepieciešams Windows Installer Service Version 2.0.

∗

Veicot ACDSee for PENTAX 2.0 standarta instalçšanas operâciju, tiek instalçts arî ACD 
Showtime! for PENTAX. (Taèu ACD Showtime! for PENTAX nav iespçjams izmantot, ja nav 
nodrošinâtas minimâlâs sistçmas prasîbas.).

∗

Darbošanâs netiek garantçta uz visiem datoriem, kas atbilst sistçmas prasîbâm.

<ACD Showtime! for PENTAX>
(Sešas valodas: angïu, franèu, vâcu, spâòu, itâïu, japâòu)

• OS

: Windows Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium III 500 MHz vai jaudîgâks (Ieteicams Pentium 4 2.0 GHz 

vai jaudîgâks)

• Atmiòa

: 128 MB minimums (Ieteicams 512 MB vai vairâk)

• Cietais disks

: 50 MB minimums

• Internet Explorer 5.0 vai jaunâks
• QuickTime 6 vai jaunâks
• Windows Media Player 7.1 vai jaunâks
• DirectX 9.0 vai jaunâks

<QuickTime 7>
(8 valodas: angïu, franèu, vâcu, spâòu, itâïu, [íîniešu tradicionâlâ un vienkâršotâ], korejiešu, 
japâòu)

• OS

: Windows 2000/XP (Home Edition/Professional)

• CPU

: Pentium vai jaudîgâks ieteicams

• Atmiòa

: 128 MB minimums

∗

Videofragmentu aplûkošanai programmâs ACDSee for PENTAX 2.0 vai ACD Showtime! 
for PENTAX ir nepieciešama QuickTime 6 vai jaunâka versija.

∗

QuickTime 7, kas ietilpst komplektâcijâ esošajâ CD-ROM (S-SW63), var instalçt tikai izmantojot 
Windows 2000/XP. QuickTime 6 ir nepieciešams ar QuickTime-savietojamu videofragmentu 
aplûkošanai izmantojot Windows 98/98 SE/Me/NT.

  USB savienojums

• OS

: Mac OS 9.2/X (10.1 vai jaunâks)

• USB portam jâbût standarta

∗

Draivera instalçšana nav nepieciešama.

  Lietojumprogrammas programmatûra

<ACDSee for PENTAX>
(Sešas valodas: angïu, franèu, vâcu, spâòu, itâïu, japâòu)

• OS

: Mac OS 9.2 vai augstâks (prasa QuickTime 6 versiju vai jaunâku, un 

jaunâko CarbonLib versiju)

• CPU

: PowerPC 266 MHz vai jaudîgâks

• Atmiòa

: 8 MB minimums

• Cietais disks

: 6 MB minimums

∗

Darbošanâs netiek garantçta uz visiem datoriem, kas atbilst sistçmas prasîbâm.

USB savienojumi un lietojumprogrammas programmatûra ir fotokameras komplektâcijâ, 
ko nenodrošina Windows 95/98/98 SE.

Internet Explorer, Windows Media Player un Windows Installer Service, kas nepieciešami ACDSee for PENTAX 2.0 
un ACD Showtime! for PENTAX izmantošanai, nav ietverti komplektâcijâ iekïautajâ CD-ROM (S-SW63). Šîs 
programmas iespçjams lejupielâdçt no sekojošajâm mâjas lapâm un instalçt.

• Internet Explorer

http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx

• Windows Media Player

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

• Windows Installer Service

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539

Instalçjiet attçlu aplûkošanas/rediìçšanas programmatûru (ACDSee for PENTAX 2.0).

Atveras PENTAX Software Installer logs.

Atveras programmatûras izvçles logs.

Ja jûsu datorâ nav instalçtas pareizâs QuickTime un DirectX 
programmu versijas, instalçjiet tâs, pirms instalçjat programmu 
ACDSee for PENTAX 2.0.
Uzklikšíiniet [Install] priekš QuickTime vai DirectX, un veiciet 
ekrâna palîg vedòa norâdîjumus lai instalçtu. Kad instalçšana ir 
pabeigta, vçlreiz atveras programmatûras izvçles ekrâns. 

∗

QuickTime 7, kas ietverts komplektâcijâ esošajâ CD-ROM 
(S-SW63), var instalçt tikai izmantojot Windows 2000/XP.

Sekojiet norâdîjumiem ekrânâ un ievadiet reìistrçšanas 
informâciju, kad atveras Setup (iestatîšanas) logs.
Kad instalçšana pabeigta restartçjiet datoru.

• Ja Windows 2000 vai Windows XP sistçmâ reìistrçti vairâki lietotâji, ielogojieties ar lietotâja 

vârdu, kam pieder administrçšanas tiesîbas, pirms programmatûras instalçšanas.

Ja PENTAX Software Installer logs neatveras
Atveriet PENTAX Software Installer logu veicot sekojošus soïus.
1) Dubultklikšíis uz [My Computer] uz darbvirsmas.
2) Dubultklikšíis uz [CD-ROM drive (S-SW63)] ikonas.
3) Dubultklikšíis uz [Setup.exe] ikonas.

Ja datorâ: 
nav instalçtas pareizâs QuickTime un DirectX versijas.
Palaižot ACDSee for PENTAX 2.0, ekrânâ atainojas 
paziòojuma, kâ parâdîts pa labi. Uzklikšíiniet uz [Close] un 
instalçjiet QuickTime un DirectX no PENTAX Software Installer 
loga.

∗

Ja jûsu datorâ nav ieinstalçtas pareizâs QuickTime un 
DirectX versijas, ACDSee for PENTAX 2.0 programmas 
darbošanâs nav garantçta.

Ja datorâ instalçta jaunâka Windows Media Player versija 
par 7.1:
Instalçšanas laikâ var parâdîties paziòojums, kâ redzams pa labi.

Šâdâ gadîjumâ sekojiet norâdîjumiem zemâk, lai uzlabotu 
Windows Media Player versiju pirms programmatûras 
instalçšanas.
1 Atceliet ACDSee for PENTAX instalçšanu.

Uzklikšíiniet uz [Cancel]. Kad ekrânâ atainojas paziòojums, 
ka operâcija tikusi pârtraukta, uzklikšíiniet uz [Finish].

Jaunâko versiju iespçjams lejupielâdçt no sekojošâs mâjas lapas.

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/

Lai nodrošinâtu optimâlu darbošanos, ieteicams atjauninât Windows sistçmu no sekojošas 
mâjas lapas pçc Windows Media Player atjauninâšanas.

http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx

Instalçjot pilnu ACDSee for PENTAX 2.0 programmu (pilna instalçšana), tiek instalçta arî attçlu 
izkârtojuma un izdrukâšanas programmatûra “ACD FotoSlate 3.0”, kâ arî videofragmentu 
rediìçšanas programmatûra “ACD Showtime! for PENTAX”.

Instalçjiet attçlu aplûkošanas/sakârtošanas programmatûru (ACDSee for PENTAX).

Atveras PENTAX Software Installer logs.
Dubultklikšíis uz [Master Installer] ikonas, lai atvçrtu PENTAX Software Installer logu.

Atver ACDSee for PENTAX installer logu.

Atveras iestatîšanas logs. Sekojiet norâdîjumiem ekrânâ, lai 
ievadîtu reìistrçšanas informâciju un instalçtu programmatûru.

3.

Nospiediet kursortaustiòu (45) lai atvçrtu [B Setting] 
izvçlni

Izmantojiet kursortaustiòus (23), lai izvçlçtos [USB 
Connection].

Nospiediet kursortaustiòu (5). Atveras izvelkamâ 
izvçlne

Izmantojiet kursortaustiòus (23), lai izvçlçtos [PC].

4/W

Lûdzam uzklikšíinât uz [Product Registration] programmatûras 
reìistrçšanas logâ 

.

Atveras Internet Product Registration pasaules karte.

Ja dators ir pievienots internetam, uzklikšíiniet uz atbilstošo valsti 
vai reìionu, tad sekojiet norâdîjumiem, lai reìistrçtu produktu.

Pateicamies par sadarbîbu.

Ja instalçšanas laikâ ekrânâ parâdâs paziòojums [CarbonLib-xxxxx could not be found]:
Sistçmas mapç (System folder) paplašinâjuma mapei (Extension folder) nepieciešams 
pievienot paplašinâjuma failu “CarbonLib”, lai instalçtu komplektâcijâ iekïauto programmatûru 
Mac OS 9.2.
Ja šis paplašinâjuma fails nepastâv vai ja pastâv vecâka šî faila versija, ekrânâ parâdâs paziòojums.
Jaunâkâ CarbonLib faila versija pieejama Apple mâjas lapâ. Lejupielâdçjiet failu un tad 
instalçjiet to.
Apple mâjas lapa: http://www.apple.com/

∗

Sîkâku informâciju par CarbonLib faila izmantošanu meklçjiet Apple mâjas lapâ.

Ja digitâla fotokamera ir pievienota jûsu datoram USB savienojuma režîmâ ar [PictBridge] 
iestatîjumu, attçlu datu pârraidîšana nevar notikt. Atvienojiet USB kabeli no fotokameras un 
datora, lai uzstâdîtu USB savienojuma režîmu uz [PC], un tad atkal pievienojiet kabeli.

Savus produktus var reìistrçt tikai Internet Product Registration norâdîto valstu vai reìionu 
iedzîvotâji.
Internet Product Registration

AP025275\LAT

Copyright © PENTAX Corporation 2007

FOM 01.02.2007 Printed in Europe