Pentax K-500 Operating Guide

Page of 355
322
П
рил
ож
ени
е
10
Image folder cannot be 
created (Не може да се 
създаде папка на 
изображението)
Използвани са максималният номер на папка 
(999) и максималният номер на файл (9999) и 
не могат да се записват повече изображения. 
Поставете нова SD карта-памет или 
форматирайте картата. (стр.261)
Unable to store image 
(Изображението не може да 
се запише)
Изображението не е записано поради 
проблем с SD картата-памет.
Settings not stored 
(Параметрите не са 
записани)
DPOF параметрите не могат да бъдат 
запазени, защото SD картата-памет е пълна. 
Изтрийте нежеланите изображения и отново 
извършете DPOF настройките. (стр.217)
The operation could not be 
completed correctly 
(Операцията не може да 
бъде завършена правилно)
Камерата не може да измери ръчния баланс 
на бялото (стр.171) или използвайте HDR 
запис (стр.176). Опитайте отново.
No more images can be 
selected (Не мога да се 
избират повече 
изображения)
Не можете да изберете повече отколкото 
е максималният брой изображения за Избери 
Прехвърляне на изображение (стр.271).
Image not found (Не е 
намерено изображение)
Няма изображения, които могат да бъдат 
прехвърлени в избраната папка. (стр.271)
No image can be processed 
(Нито едно изображение не 
може да бъде обработено)
Няма изображения, които могат да се 
обработват с функциите Цифров филтър 
(стр.223) или Обработка на RAW файл 
This image cannot be 
processed (Не е възможно 
обработването на това 
изображение)
Появява се, когато се опитвате да изпълните 
Промяна на размера (стр.220), Изрязване 
(стр.221), Цифров филтър (стр.223), или 
Обработка на RAW файл (стр.232) за 
изображения, заснети с други камери, или 
когато за файлове с минимален размер на 
изображенията са задействани функциите 
Промяна на размера или Изрязване.
The camera failed to create 
an image (Камерата не успя 
да създаде изображение)
Не може да се създаде индексен лист. 
Съобщение за грешки
Описание
K-500_BUL.book  Page 322  Monday, June 17, 2013  4:46 PM