Pentax K-500 Operating Guide

Page of 329
297
Do
da
te
k
10
This image cannot be 
magnified (Slike ni mogoče 
povečati)
Povečati želite sliko, ki je ni mogoče povečati.
This image is protected 
(Slika je zaščitena)
Izbrisati želite sliko, ki je zaščitena. Odstranite 
Not enough battery power 
remaining to activate Pixel 
Mapping (Za aktiviranje 
preslikave slikovnih pik je 
prenizka preostala 
zmogljivost akumulatorja)
Prikaže se med preslikavo slikovnih pik, 
če akumulator ni dovolj napolnjen. Vstavite 
popolnoma napolnjen akumulator ali uporabite 
električni napajalnik (dodatna oprema).
Not enough battery power 
remaining to clean sensor 
(Za čiščenje tipala je prenizka 
preostala zmogljivost 
akumulatorja)
Prikaže se med čiščenjem tipala, če akumulator 
ni dovolj napolnjen. Vstavite popolnoma 
napolnjen akumulator ali uporabite električni 
napajalnik (dodatna oprema).
Not enough battery power 
remaining to update the 
firmware (Premalo napolnjena 
baterija za posodobitev 
vdelane programske opreme)
Prikaže se med poskusom posodobitve vdelane 
programske opreme, če akumulator ni dovolj 
napolnjen. Vstavite popolnoma napolnjen 
akumulator ali uporabite električni napajalnik 
(dodatna oprema).
Unable to update firmware. 
There is a problem with 
the firmware update file 
(Vdelane programske opreme 
ni mogoče posodobiti. Težave 
z datoteko za posodobitev 
vdelane programske opreme)
Vdelane programske opreme ni mogoče 
posodobiti. Datoteka za posodobitev je 
poškodovana. Ponovno poskušajte prenesti 
datoteko za posodobitev.
Image folder cannot be 
created (Slikovne mape ni 
mogoče ustvariti)
Doseženo je največje število map (999) in 
datotek (9999); shranjevanje slik ni mogoče. 
Vstavite novo pomnilniško kartico SD ali kartico 
formatirajte. (s.236)
Unable to store image 
(Slike ni mogoče shraniti)
Slike ni bilo mogoče shraniti zaradi napake 
pomnilniške kartice SD.
Settings not stored 
(Nastavitve niso shranjene)
Nastavitev DPOF ni bilo mogoče shraniti, ker 
je prostor na pomnilniški kartici SD zaseden. 
Izbrišite neželene slike in znova opravite 
nastavitev DPOF. (s.198)
Sporočila o napakah
Opis
K-500.book  Page 297  Friday, June 14, 2013  4:42 PM