Pentax K-500 Operating Guide
298
Do
da
te
k
10
The operation could not be
completed correctly
(Postopka ni bilo mogoče
pravilno dokončati)
Fotoaparat ni uspel izmeriti ročne izravnave
beline (s.154) ali uporabiti zajemanja z visokim
kontrastnim obsegom (s.158). Poskusite ponoviti
postopek.
No more images can be
selected (Ni mogoče izbrati
več slik)
Ne morete izbrati več od največjega števila
fotografij za funkcijo Izberi in izbriši (s.198),
indeks (s.209) in prenos slik s kartico Eye-Fi
Image not found (Slike ni bilo
mogoče najti)
V izbrani mapi ni slik, ki bi jih bilo mogoče
prenesti. (s.245)
No image can be processed
(Slik ni mogoče obdelati)
Ni slik, ki bi jih lahko obdelali z uporabo
digitalnega filtra (s.203) ali funkcijo Razvijanje
This image cannot be
processed (Slike ni mogoče
obdelati)
Prikaže se, ko poskušate izvesti funkcije
Spremeni velikost (s.201), Obrezovanje (s.202),
za slike, zajete z drugim fotoaparatom, ali ko
poskušate izvesti funkciji Spremeni velikost ali
Obrezovanje za slike z najmanjšo velikostjo.
The camera failed to create
an image (Ustvarjanje slike ni
uspelo)
Ustvarjanje indeksnega prikaza ni uspelo.
This function is not available
in the current mode
(Ta funkcija v trenutnem
načinu ni na voljo)
Nastaviti želite funkcijo, ki ni na voljo v načinu
n
n
, H ali C.
Camera overheated.
Disabling Live View
temporarily to protect circuitry
(Fotoaparat je pregret.
Začasno onemogočanje
prikaza v živo zaradi
zaščite vezja)
Prikaza v živo ni mogoče uporabiti, ker je
notranja temperatura fotoaparata previsoka.
Znova poskusite uporabiti prikaz v živo,
ko se fotoaparat ohladi.
Sporočila o napakah
Opis
K-500.book Page 298 Friday, June 14, 2013 4:42 PM