Panasonic SL-CT520 Operating Guide

Gepw hìÒ Îbeptatncv lo pemohthoï cjyÒ°n gpo≠ntaØte halahì hnÒ≠e gopaln. Rkqo Bn maète rkìcv cymhìbn ctocobho gopal y uvomy cgncky a°o Îagpogohobahì b ta°jnuì lìï he bnpìwydtv gpo°jemn,

Îbephìtvcr lo mafaÎnhy, b rkomy Bn gpnl°ajn gjeèp.

≥Aktnbobaha iyhkuìr °jokybahhr 

HOLD. CkacyØte iyhkuìd 

°jokybahhr 

HOLD (

➪ctopìhka 2). 

≥MoÒjnbo, akymyjrtophì °atapeï poÎprlÒehì (

➪ctopìhka 2). 

≥Hegpabnjvho bctabjeho lnck. 
≥GolprgahnØ a°o Îa°pylhehnØ lnck. (LopìÒkn moÒytv gpogyckatncr, 

oco°jnbo gpn bnkopnctahhì lnckìb 

MP3.) 

≥Ha jìhÎy gotpagnja pìlnha. „a≠ekaØte folnhy, gìcjr ≠ofo cgpo°yØte Îhob.
≥„a°pylheha jìhÎa: o≠nctìtv ïï Îa logomofod gobìtpolybkn (pekomehlyètvcr 

bnkopnctobybatn bnpì°: 

SZZP1038C). Rkqo jìhÎa Îa°pylheha bìl°ntkamn 

gajvuìb, lyÒe akypatho Îìtpìtv ïx °abobhrhod tkahnhod.

≥GpnctpìØ moÒe he Î≠ntatn lopìÒky hajeÒhnm ≠nhom, rkqo cnjvho 

tpycntn Øofo gìl ≠ac Î≠ntybahhr. 

≥Bìltbopehhr moÒe he bìl°ybatncv y paÎì bìlcythoctì lahnx mìÒ 

ceahcamn Îagncy ha °afatoceahcobomy lncky. 

≥Rkqo b iaØjì iopmaty 

MP3 mìctntvcr bejnknØ o°crf lahnx JPEG ta 

ìhwnx, Îbyk moÒe bnmnkatncr, ta bìltbopehhr moÒe he bìl°ybatncr. 

≥Rkqo ha lncky mìctrtvcr lahì pìÎhnx iopmatìb, Îbyk moÒe 

bnmnkatncr, ta bìltbopehhr moÒe he bìl°ybatncr. 

≥Rkqo ha komgakt-lncky 

CD-ROM mìctrtvcr iaØjn iopmaty MP3 ta 

iaØjn ìhwnx iopmatìb, bìltbopdbatnmytvcr jnwe iaØjn 

MP3.

≥GepekohaØtecv, qo wtekepn bctabjeho halìØho. 
≥Gpotpìtv wtekepn ≠nctod fah≠ìpkod. 
≥GolprgahnØ a°o Îa°pylhehnØ lnck.
≥Gpn gofahìØ rkoctì Îagncy gìl ≠ac bìltbopehhr iaØjìb 

MP3 moÒe 

cgoctepìfatncr gepepnbahhr Îbyky a°o gorba wymìb. 

≥Gpn ≠actnx gowtobxax bìlo°paÒehhr ≠acy bìltbopehhr, qo mnhyb, 

Îhnkaè, ta Îbyk gepepnbaètvcr.

≥Ue rbnqe è hopmajvhnm y peÒnmì bìltbopehhr y lobìjvhomy goprlky.
≥Y lerknx ymobax ur iyhkuìr he gpaudbatnme hopmajvho.

≥MoÒjnbo, aktnbobaho olnh Î peÒnmìb bìltbopehhr y lobìjvhomy 

goprlky (

➪ctopìhka 3). 

≥Bìltbopehhr gohobjdètvcr Î mìcur, b rkomy Bn Øofo Îygnhnjn

(

➪ctopìhka 2, Bìltbopehhr). (Rkqo kpnwka bìlkpnta, kojn gpnctpìØ

bnmkhehnØ, iyhkuìd gohobjehhr he moÒe °ytn ckacobaho.)

Bn he moÒete ÎlìØchdbatn gowyk ha lncky, ha rkomy Îagncahì iaØjn

iopmaty 

MP3.

Bn he maète Îmofn bkaÎybatn to≠kn A a°o B b kìhuì lncka.

PeÒnm he moÒha Îmìhntn, rkqo hatnchytn [

:] a°o [9] gepel tnm,

rk hatnckatn [

MEMORY].

„ajeÒho bìl tngy Îagncy ha lncky 

MP3 ueØ peÒnm moÒe he gpaudbatn.

B gpouecì bìltbopehhr hemoÒjnbo gepeØtn bìl octahhvofo ajv°omy lo

gepwofo ta habgakn.

MoÒjnbo, po°o≠ì cnfhajn °yjo bnmkheho (

➪ctopìhka 3).

≥BnØmìtv wtekep ta Îhoby bctabte Øofo lo kìhur. 
≥Ljr kepybahhr unm gpnctpoèm bnkopnctobyØte jnwe halahnØ ìÎ hnm gyjvt LK.

≥øatapeï, rkì bnkopnctobydtvcr, he moÒytv gepeÎaprlÒatncv (

➪ctopìhka 2).

≥Gotpì°ho bctabntn lbì °atapeï, qo° matn Îmofy Îaprlntn ïx.
≥Gepel tnm, rk ÎaprlÒatn °atapeï, gpnctpìØ heo°xìlho bnmkhytn.

Ue rbnqe è hopmajvhnm.

Y lerknx ymobax ljr gepeÎaprlkn °atapeØ gotpì°ho 4,5 folnh.

≥Ue moÒe tpagntncr, rkqo Bn ÎaprlÒaète °atapeï bgepwe a°o rkqo 

Bn he bnkopnctobybajn ïx gpotrfom tpnbajofo ≠acy. ¨ac bìltbopehhr 

gobnheh bìlhobntncr gìcjr lekìjvkox ÎaprlÒahv.

≥øatapeï moÒytv poÎprlntncv, rkqo Îajnwntn gìlkjd≠ehnm alagtep 

Îmìhhofo ctpymy gìcjr Îakìh≠ehhr ÎaprlÒahhr. 

≥Rkqo ≠ac bìltbopehhr Îahalto kopotknØ habìtv gìcjr gobhoï Îaprlkn

°atapeØ, moÒjnbo, ekcgjyatauìØhnØ pecypc °atapeØ bn≠epgaho

(akymyjrtophì °atapeï moÒha ÎaprlÒatn gpn°jnÎho 300 paÎìb). øylv jacka,

gpnl°aØte hobì hìkejv-metajofìlpnlhì akymyjrtophì °atapeï (

HHR-4AGE/2B).

≥Ìhlnkatop he bìlo°paÒatnmetvcr gpn gìlkjd≠ehomy alagtepì Îmìhhofo 

ctpymy. 

≥Ìhlnkatop moÒe bìlo°paÒatncv hegpabnjvho gpn olho≠achomy bnkopnctahhì 

akymyjrtophnx ta cyxnx °atapeØ, a takoÒ Îa gebhnx ìhwnx ymob.

Bìl'èlhaØte, a gotìm gìl'èlhaØte Îhoby bcì lÒepeja Ònbjehhr (°atapeï

ta alagtep Îmìhhofo ctpymy).

Gpn gìl'èlhahhì a°o bìl'èlhahhì alagtepa Îmìhhofo ctpymy gocta≠ahhr

Ònbjehhr gepepnbatnmetvcr, habìtv rkqo bctabjeho °atapeï.

EE

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

RQT8055-2R

F1204MY2105

Lrkyèmo Îa gpnl°ahhr uvofo bnpo°y.

Gepel tnm, rk gìlkjd≠atn, bnkopnctobybatn a°o hajawtobybatn ueØ gpnctpìØ, °ylv

jacka, gobhìctd gpo≠ntaØte uì ìhctpykuìï. „°epeÒìtv ueØ lokymeht ljr

bnkopnctahhr b maØ°ythvomy.

Ur

(

)

*

'

Aktnbobaha iyhkuìr °jokybahhr 

HOLD. CkacyØte iyhkuìd °jokybahhr HOLD (

➪ctopìhka 2).

≥Lnck he bctabjeho a°o bctabjeho hegpabnjvho.
≥Bctabjeho lnck, rknØ he bìltbopdètvcr ha uvomy gpnctpoï.

Bìlkpnta kpnwka bìlcìky ljr lnckìb.

Gpofpama bÒe mìctntv 20 lopìÒok.

Bìl°ybaètvcr Î≠ntybahhr iaØjìb 

MP3.

≥1 lpotobnØ gyjvt lnctahuìØhofo kepybahhr
≥1 gapa ctepeohabywhnkìb
≥1 alagtep Îmìhhofo ctpymy
≥1 ÎobhìwhìØ kohteØhep ljr °atapeØ
≥2 hìkejv-metajofìlpnlhì akymyjrtophì °atapeï:

„amìhhì hìkejv-metajofìlpnlhì akymyjrtophì °atapeï:

HHR-4AGE/2B (

➪ctopìhka 2)

≥1 iytjrp ljr gepehecehhr °atapeØ

LobfnØ whyp

gpabopy≠

(he bxolntv lo komgjekty)

Rkqo Bn he °aÒaète,

qo° po°ota gyjvta LK

cygpobolÒybajacr

cgeuìajvhnmn po°o≠nmn

cnfhajamn, bnmkhìtv ïx

(

➪ctopìhka 3).

Gobhìctd bctabte wtekepn b fhìÎla. (Tng wtekepa: 3,5 mm ctepeo)

Gìcjr gìl'èlhahhr gjeèpa lo ìhwnx gpnctpoïb bctahobìtv pìbehv fy≠hoctì ha unx

gpnctporx. 

∫ Lo fhìÎla ljr gìlkjd≠ehhr gyjvta

Bctahobìtv pìbehv fy≠hoctì

gpnctpod ha goÎha≠uì 10±15.