Panasonic DMCLZ30E Operating Guide

Page of 128
- 17 -
VQT4W05
Insertar y extraer las baterías
Carga restante de la batería
Carga restante de la batería
(parpadea en color 
rojo)
Si la marca de las baterías parpadea en color rojo, sustitúyalas 
por otras nuevas.
Cuando inserte baterías nuevas, aparecerá uno de los siguientes mensajes.
 •[Para usar pilas alcalinas (LR6)]
 •[Para utilizar la batería de níquel metal hidruro]
Si las nuevas baterías son de un tipo distinto al indicado en el mensaje, cambie el ajuste 
Directrices para el número de imágenes que se pueden grabar y 
para el tiempo de operación
El número de imágenes que se pueden grabar o el tiempo de operación disponible 
pueden cambiar según el ambiente y las condiciones de uso. Las cifras se pueden 
reducir si el flash, el zoom u otras funciones se usan frecuentemente, o en climas más 
 
Grabación de fotografías (Según la norma CIPA)
Baterías suministradas o pilas 
alcalinas opcionales de Panasonic
Baterías Ni-MH de Panasonic 
totalmente cargadas (opcionales 
cuando la capacidad de las 
baterías es de 1.900 mAh)
Número de 
fotografías que se 
puede grabar
Aproximadamente 380 imágenes
Aproximadamente 540 imágenes
Tiempo de 
grabación
Aproximadamente 190 min
Aproximadamente 270 min
 
Condiciones de grabación según la norma CIPA
CIPA son las siglas de [Camera & Imaging Products Association].
 •Modo [Programa AE]
 •Temperatura: 23 °C / Humedad: 50%RH con 
el monitor LCD encendido.
 •Utilizando una tarjeta de memoria SD de 
Panasonic (32 MB).
 •Inicio de la grabación 30 segundos después 
de encender la cámara (cuando la función 
del estabilizador de imagen está ajustada 
en [ON]).
 •Grabación una vez cada 30 segundos con 
pleno flash cada segunda grabación.
 •Girando la palanca del zoom de teleobjetivo 
máx. a gran angular máx. o viceversa en 
cada grabación.
 •Apagando la cámara cada 10 grabaciones 
y dejándola en reposo hasta que la 
temperatura de las baterías disminuya.
El número se reduce si los intervalos son más largos – por ejemplo a aproximadamente 
un cuarto para intervalos de 2 minutos bajo las condiciones indicadas anteriormente.