Panasonic DMCLZ30E Operating Guide

Page of 128
 
 
- 54 - 
VQT4W03 
Utilizarea funcţiei de transfocare 
 
Tipuri de transfocare şi utilizarea acestora 
 
Raportul de transfocare se modifică atunci când se modifică rezoluţia imaginii. (→80) 
„
 
Optical Zoom (Transfocare optică) 
Mărirea până la 35x este posibilă dacă imaginile fără 
 au fost selectate după [Picture Size] 
(Rezoluţie imagine) în meniul [Rec] (Înregistrare). 
y
 
Transfocarea optică nu se poate utiliza în următoarele cazuri: 
• 
Mod scenă ([Panorama Shot] (Înregistrare panoramică)) 
• 
[Macro Zoom] (Transfocare macro) 
y
 
Raportul de transfocare optică nu poate fi modificat după începerea înregistrării 
imaginilor video. 
 
„
 
Extra Optical Zoom (Transfocare optică suplimentară) 
Mărirea până la 78,8x este posibilă când imaginile cu 
 au fost selectate după [Picture Size] 
(Rezoluţie imagine) în meniul [Rec] (Înregistrare). 
EZ este prescurtarea pentru „Extra Optical Zoom” (Transfocare optică suplimentară). 
y
 
Transfocarea optică suplimentară nu se poate utiliza în următoarele cazuri: 
• 
Imagine video 
• 
Modurile scenă ([Panorama Shot] (Înregistrare panoramică), [HDR], [High Sens.] 
(Sensibilitate ridicată)) 
• 
Când setarea [Burst] (Rafală) este setată la 
 
• 
[Macro Zoom] (Transfocare macro) 
 
 
Pentru a creşte şi mai mult raportul de transfocare, următoarea transfocare poate fi utilizată 
combinat. 
 
„
 
[Digital Zoom] (Transfocare digitală) 
Transfocare 4x faţă de transfocarea optică/transfocarea optică suplimentară. 
Reţineţi faptul că folosind funcţia Digital Zoom (Transfocare digitală), mărirea va reduce 
calitatea imaginii. Setaţi [Digital Zoom] (Transfocare digitală) din meniul [Rec] (Înregistrare) 
la [ON] (Activare). (→86) 
y
 
Transfocarea digitală nu poate fi utilizată în următoarele cazuri: 
• 
Mod [Intelligent Auto] (Automat inteligent) 
• 
Modurile scenă ([Panorama Shot] (Înregistrare panoramică), [HDR], [High Sens.] 
(Sensibilitate ridicată)) 
• 
Când setarea [Burst] (Rafală) este setată la