Panasonic PT-DZ770E Operating Guide
10 - FRANÇAIS
Informations
importantes
Préparation
Mise en route
Fonctionnement
de base
Réglages
Entretien
Annexe
Sommaire
Informations importantes
Avis important concernant la sécurité ...... 2
Précautions d’emploi ................................12
Précautions d’emploi ................................12
Précautions à prendre lors du transport ...........12
Précautions lors de l’installation .......................12
Sécurité ...........................................................14
Mise au rebut ..................................................14
Précautions d’emploi .......................................15
Accessoires ....................................................16
Accessoires optionnels ....................................17
Précautions lors de l’installation .......................12
Sécurité ...........................................................14
Mise au rebut ..................................................14
Précautions d’emploi .......................................15
Accessoires ....................................................16
Accessoires optionnels ....................................17
Préparation
Affichage au démarrage ............................18
À propos de votre projecteur ...................19
À propos de votre projecteur ...................19
Télécommande ...............................................19
Boîtier du projecteur ........................................20
Boîtier du projecteur ........................................20
Utilisation de la télécommande ................ 22
Insérer et retirer les piles .................................22
Réglage des numéros ID de la télécommande ...22
Raccordement du projecteur avec un câble .....22
Réglage des numéros ID de la télécommande ...22
Raccordement du projecteur avec un câble .....22
Mise en route
Installation ................................................ 23
Méthode de projection .....................................23
Pièces pour la fixation au plafond
Pièces pour la fixation au plafond
(optionnelles) ............................................23
Taille d’écran et distance de projection ............24
Réglage des pieds réglables............................29
Réglage des pieds réglables............................29
Retrait/Fixation de l’objectif de projection ... 30
Retrait de l’objectif de projection ......................30
Fixation de l’objectif de projection ....................31
Fixation de l’objectif de projection ....................31
Branchements .......................................... 32
Avant de connecter au projecteur ....................32
Exemple de branchement : Équipement AV .....33
Exemple de branchement : Ordinateurs ...........34
Exemple de branchement : Équipement AV .....33
Exemple de branchement : Ordinateurs ...........34
Fonctionnement de base
Mise en marche/arrêt du projecteur ........ 35
Branchement du cordon d’alimentation ............35
Voyant d’alimentation ......................................36
Mise en marche du projecteur .........................37
Faire des réglages et des sélections ................37
Mise hors tension du projecteur .......................38
Fonction d’arrêt direct de l’alimentation ............38
Voyant d’alimentation ......................................36
Mise en marche du projecteur .........................37
Faire des réglages et des sélections ................37
Mise hors tension du projecteur .......................38
Fonction d’arrêt direct de l’alimentation ............38
Projection.................................................. 39
Sélection du signal d’entrée .............................39
Réglage de la mise au point, du zoom et du
déplacement .............................................39
Retour de l’objectif à sa position d’origine ........40
Plage de réglage par le déplacement de
Plage de réglage par le déplacement de
position de l’objectif (déplacement optique) ...40
Utilisation de la télécommande .................41
Utilisation de la fonction d’obturation ................41
Utilisation de la fonction de menu à l’écran ......41
Commuter le signal d’entrée ............................41
Utilisation de la fonction ÉTAT .........................41
Utilisation de la fonction de configuration
Utilisation de la fonction de menu à l’écran ......41
Commuter le signal d’entrée ............................41
Utilisation de la fonction ÉTAT .........................41
Utilisation de la fonction de configuration
automatique ..............................................42
Utilisation de la touche de fonction...................42
Affichage des mires de test internes ................42
Modification du rapport d’aspect de l’image .....43
Affichage des mires de test internes ................42
Modification du rapport d’aspect de l’image .....43
Réglages
Navigation dans le menu .......................... 44
Naviguer dans les menus ................................44
Menu principal .................................................45
Sous-menu ......................................................45
Menu principal .................................................45
Sous-menu ......................................................45
Menu [IMAGE] ........................................... 47
[MODE IMAGE] ...............................................47
[CONTRASTE] ................................................47
[LUMINOSITÉ] ................................................47
[COULEUR] ....................................................48
[TEINTE] .........................................................48
[TEMPÉRATURE DE COULEUR]....................48
[GAIN BLANC] ................................................49
[SYSTEM DAYLIGHT VIEW] ...........................49
[DÉTAIL] ..........................................................49
[RÉDUCTION DE BRUIT] ................................49
[AI] .................................................................50
[SÉLECTION SYSTÈME] ................................50
[CONTRASTE] ................................................47
[LUMINOSITÉ] ................................................47
[COULEUR] ....................................................48
[TEINTE] .........................................................48
[TEMPÉRATURE DE COULEUR]....................48
[GAIN BLANC] ................................................49
[SYSTEM DAYLIGHT VIEW] ...........................49
[DÉTAIL] ..........................................................49
[RÉDUCTION DE BRUIT] ................................49
[AI] .................................................................50
[SÉLECTION SYSTÈME] ................................50
Menu [POSITION] .......................................51
[DÉCALAGE] ..................................................51
[ASPECT] .......................................................51
[ZOOM] ...........................................................52
[RÉG.PHASE] .................................................53
[CORRECTION DE TRAPÈZE] .......................53
[ASPECT] .......................................................51
[ZOOM] ...........................................................52
[RÉG.PHASE] .................................................53
[CORRECTION DE TRAPÈZE] .......................53
[MENU AVANÇÉ] ....................................... 54
[DIGITAL CINEMA REALITY]...........................54
[EFFACEMENT] ..............................................54
[RÉSOLUTION ENTRÉE] ................................55
[POSITION DU CLAMP] ..................................55
[FUSION BORDURE] ......................................55
[MODE TRAME] ..............................................56
[EFFACEMENT] ..............................................54
[RÉSOLUTION ENTRÉE] ................................55
[POSITION DU CLAMP] ..................................55
[FUSION BORDURE] ......................................55
[MODE TRAME] ..............................................56
Menu [LANGUE À L'ÉCRAN(LANGUAGE)] ... 57
Changer la langue d’affichage .........................57
Veillez à lire la section « Avis important concernant la sécurité ». (
pages
2 à 8)