Panasonic DMCLZ30E Operating Guide

Page of 128
- 91 -
VQT4W04
[Qualité enr.] 
Réglez la taille des images animées.
 
Mode d’enregistrement :               
 
Réglages :
Qualité des 
images animées
Taille des images 
animées
N° de trames
Rapport de format 
des images animées
[HD]
1280x720
30 fps
16:9
[VGA]
640x480
4:3
[QVGA]*
320x240
*
 [QVGA] est verrouillé lors de l’enregistrement sur la mémoire intégrée.  
 
En fonction de l’environnement d’enregistrement des images animées, de l’électricité 
statique ou des ondes électromagnétiques peuvent noircir momentanément l’écran au 
émettre des bruits lors de l’enregistrement.
 
Lorsque vous filmez, nous recommandons d’utiliser des batteries suffisamment 
chargées.
 
Si vous essayez de lire des images animées avec l’appareil photo sur d’autres 
appareils, il ne sera pas possible d’effectuer la lecture, ou la qualité de l’image ou du 
son sera faible. De plus, les informations d’enregistrement indiquées peuvent être 
erronées.
[MPA continu]
Permet d’ajuster constamment la mise au point pendant le filmage, ou de verrouiller la 
position de mise au point au début de l’enregistrement.
 
Mode d’enregistrement :               
 
Réglages :  [OUI]
[NON] : verrouillez la position de mise au point au début du filmage.
Utiliser le menu [Image animée]