Panasonic dmc-lz10 Operating Guide

Page of 32
19
(SPA) VQT1L93
  Toma de fotografías con el zoom
Uso del zoom óptico y
del zoom óptico adicional (EZ)
Con el zoom óptico de tres aumentos, 
puede hacer que las personas y los objetos 
aparezcan más cerca, y también puede grabar 
fotografías de paisajes en gran angular. 
Puede hacer que personas y objetos 
aparezcan más cerca con 5 veces más 
de zoom óptico, y también puede grabar 
fotografías de paisajes en gran angular.
(equivalente a cámara con película de 35 
mm: 30 mm a 150 mm para DMC-LZ10/32 
mm a 160 mm para DMC-LZ8)
Para grabar en gran angular sin que se 
deteriore la calidad de la imagen (zoom 
óptico adicional), no establezca el tamaño 
de la imagen en el ajuste más alto de cada 
relación de aspecto (
h
/
/
j
)
Para acercar los motivos, utilice el 
teleobjetivo (T)
Gire la palanca del zoom hacia 
teleobjetivo.
Para alejar los motivos, utilice el gran 
angular (W)
Gire la palanca del zoom hacia gran 
angular.
Cómo funciona el zoom óptico 
adicional
El zoom óptico adicional extrae el centro 
de la fotografía y lo amplía para obtener 
un efecto de teleobjetivo aún mayor. 
Por ejemplo, si selecciona [
] (3M 
EZ) (3 millones de píxeles), el área CCD 
de 10M (10,1 millones) (DMC-LZ10) 
ó 8M (8,1 millones) (DMC-LZ8) CCD 
se reduce a la zona central de 3M (3 
millones de píxeles) y permite ampliar el 
efecto de zoom de la imagen.
Zoom máximo
Cuando no está seleccionada la resolución 
de imagen máxima, se ajusta el zoom 
óptico adicional para ofrecer una mayor 
ampliación.
Ampliación:  Máx. 8,9 x (DMC-LZ10)
Máx. 8 x (DMC-LZ8)
Relación 
de 
aspecto
Píxeles
Zoom máx. 
(teleobj.)
DMC-
LZ10
DMC-
LZ8
h
DMC-LZ10 
 (10M)
x 5
DMC-LZ8 
 (8M)
x  5
DMC-LZ10 
 (7M EZ) x 5,9
 (5M EZ) x 7,1
x 6,4
 (3M EZ)/
 (2M EZ)/
 (0.3M EZ)
x 8.9
x 8
DMC-LZ10 
 (9M)
x 5
DMC-LZ8 
 (7M)
x  5
DMC-LZ10 
 (6M EZ) x 5,9
 (4.5M EZ) x 7,1
x 6,4
 (2.5M EZ) x 8.9
x 8
j
DMC-LZ10 
 (7.5M) x 5
DMC-LZ8
 (6M)
x  5
DMC-LZ10 
 (5.5M EZ) x 5,9
 (3.5M EZ) x 7,1
x 6,4
 (2M EZ) x 8.9
x 8
Al utilizar la función de zoom, una 
estimación del margen de enfoque 
aparecerá en conjunto con la barra de 
zoom. (Ejemplo: 0.3 m-Z)