Panasonic TH-47LF20E Operating Guide
18
Format d’image (ASPECT)
Remarque:
Soyez conscient du fait que vous risquez de violer la loi sur les droits d’auteur si vous mettez
l’écran dans un endroit public à des fi ns commerciales ou pour présentation publique puis utilisez
la fonction de sélection du mode d’aspect pour réduire ou agrandir l’image. Il est interdit de
présenter ou de modifi er, à des fi ns commerciales et sans autorisation préalable du détenteur
des droits d’auteur, le matériel d’un tiers protégé par des droits d’auteur.
Soyez conscient du fait que vous risquez de violer la loi sur les droits d’auteur si vous mettez
l’écran dans un endroit public à des fi ns commerciales ou pour présentation publique puis utilisez
la fonction de sélection du mode d’aspect pour réduire ou agrandir l’image. Il est interdit de
présenter ou de modifi er, à des fi ns commerciales et sans autorisation préalable du détenteur
des droits d’auteur, le matériel d’un tiers protégé par des droits d’auteur.
Le format de l’image change à chaque pression sur la touche ENTER.
[sur l’appareil]
Appuyez plusieurs fois pour passer d’une option du format à l’autre de façon
cyclique:
cyclique:
4:3
Zoom1
16:9
Zoom2
Remarque:
Le format de l’image est mis en mémoire pour chaque entrée séparément.
Mode aspect
Image écran agrandi
Description
16:9
L’affi chage des images remplit l’écran.
Dans le cas de signaux SD, les images au format d’écran
4:3 sont agrandies horizontalement et affi chées. Ce mode
convient à l’affi chage d’images anamorphosées au format
d’écran 16:9.
Dans le cas de signaux SD, les images au format d’écran
4:3 sont agrandies horizontalement et affi chées. Ce mode
convient à l’affi chage d’images anamorphosées au format
d’écran 16:9.
4:3
Les images au format d’écran 4:3 sont affi chées sans
modifi cation de leur format d’écran original. Des panneaux
latéraux s’affichent sur les bords gauche et droit de
l’écran.
Les images au format d’écran 4:3 parmi les signaux de
format 16:9 sont affi chées sans modifi cation de leur format
d’écran original. Les bords gauche et droit des images sont
masqués par des panneaux latéraux.
modifi cation de leur format d’écran original. Des panneaux
latéraux s’affichent sur les bords gauche et droit de
l’écran.
Les images au format d’écran 4:3 parmi les signaux de
format 16:9 sont affi chées sans modifi cation de leur format
d’écran original. Les bords gauche et droit des images sont
masqués par des panneaux latéraux.
Zoom1
Les images Letterbox au format d’écran 16:9 sont agrandies
verticalement et horizontalement afi n de remplir l’écran. Les
bords supérieur et inférieur des images sont coupés.
verticalement et horizontalement afi n de remplir l’écran. Les
bords supérieur et inférieur des images sont coupés.
Zoom2
Les images Letterbox au format d’écran 16:9 sont agrandies
verticalement et horizontalement afi n de remplir l’écran. Les
bords supérieur et inférieur ainsi que gauche et droit des
images sont coupés.
verticalement et horizontalement afi n de remplir l’écran. Les
bords supérieur et inférieur ainsi que gauche et droit des
images sont coupés.
Grâce à l’écran, vous pourrez voir les images dans les meilleures conditions, y compris lorsqu’il s’agit de fi lms pour
écran large.
écran large.