Panasonic CZRD52CP Operating Guide

Page of 2
5
6
7
8
  COMO SELECCIONAR O TIMER
  COMO SELECCIONAR O TIMER
  AJUSTE DE TIMER SEMANAL
  AJUSTE DE TIMER SEMANAL
Cancelar actual programa do temporizador
Efectue os passos a seguir para cancelar o programa do temporizador de um determinado dia.
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
4
2
1 , 3
1. Prima 
SELECT
 para aceder ao dia.
2. Prima Timer (Temporizador) 
UP
 ou 
DOWN
 até o dia desejado ser apresentado.
3. Prima 
SELECT
 para aceder à confi guração do programa.
4. Prima Timer (Temporizador) 
UP
 ou 
DOWN
 até o dia desejado ser apresentado.
Prima 
CANCEL
 para cancelar o programa, 
 irá desaparecer.
Por exemplo, se desejar ajustar:
A - Segunda a Sexta: Unidade é ligada (ON) às 09:00 com 20°C (programa 1) e unidade é desligada (OFF) às 18:30 (programa 2)
B - Apenas Quarta: Adicionar temporizador para desligar (OFF) a unidade às 12:30 (programa 3) e ligar (ON) a unidade às 
13:30 (programa 4).
■ Para ajustar A (Segunda-feira a Sexta-feira – ajuste de dia Colectivo)
Para confi gurar a hora, consulte os passos 1 a 7 da secção “Método de confi guração do dia e do temporizador” na página 7.
Programa 1 – seleccione a opção Ligar (ON), confi gure a hora desejada para as 9:00 e a temperatura desejada para 20°C.
Programa 2 – seleccione a opção Desligar (OFF) e confi gure a hora desejada para as 18:30.
Programa 3 ~ 6 – não foi confi gurado qualquer programa do temporizador, prima 
MODE
 ou aguarde 30 segundos para sair 
da função do Temporizador semanal.
■ Para confi gurar B (Quarta – adicionar novo programa do temporizador)
1. Prima Timer (Temporizador) 
MODE
 para aceder ao modo do temporizador.
2. Prima Timer (Temporizador) 
SELECT
 para aceder à confi guração do dia.    
3. Prima Timer (Temporizador) 
UP
 ou 
DOWN
 até a opção “WED” (Quarta) ser seleccionada, prima 
SELECT
 para confi rmar a 
selecção.
4. Efectue os passos 4 a 7 da secção “Método de confi guração do dia e do temporizador” para adicionar o programa 3 e o 
programa 4.
Nota: O temporizador com a configuração mais próxima da hora e do dia actuais será activado em primeiro lugar.
Desactivar e activar o Temporizador semanal
•  Para desactivar a confi guração do temporizador semanal, prima 
MODE
, e depois prima 
CANCEL
.
•  Para activar a confi guração anterior do temporizador semanal, prima 
MODE
, e depois prima 
SET
.
Impresso na China
OSTH0901-01
  MOSTRADOR DE TIMER DIÁRIO
  MOSTRADOR DE TIMER DIÁRIO
►Como ajustar o Timer Semanal
- Pode confi gurar o Temporizador para cada dia da semana (Segunda a Domingo) com 6 programas por dia.
-  A função de activação do temporizador (ON Timer) pode ser confi gurada juntamente com a temperatura 
desejada e esta temperatura será utilizada continuamente.
-  Não é possível confi gurar o mesmo programa do temporizador duas vezes no mesmo dia.
-  Também pode seleccionar dias colectivos com a mesma confi guração do temporizador.
-  Promove a poupança de energia ao permitir que confi gure até 6 programas em qualquer dia.
Método de confi guração do dia e do temporizador 
1. Prima Timer (Temporizador) 
MODE
 durante 4 segundos para passar o ecrã para a função Weekly Timer 
(Temporizador semanal).
2. Prima Timer (Temporizador) 
UP
 ou 
DOWN
 para seleccionar o dia desejado.
3. Prima 
SELECT
 para confi rmar a sua selecção.  
4. Quando “1” surgir a piscar no ecrã, prima 
SELECT
 para confi gurar o programa 1.
5. Prima Timer (Temporizador) 
OFF/ON
 para seleccionar a opção de activação (ON) ou desactivação (OFF) do 
temporizador.
6. Prima Timer (Temporizador) 
UP
 ou 
DOWN
 para seleccionar a hora desejada.
Se quiser confi gurar o temporizador juntamente com a temperatura desejada, prima  
TEMP
 para seleccionar 
a temperatura.
7. Prima 
SET
 para confi rmar o programa 1. O dia seleccionado será realçado com 
.
•  O ecrã irá passar para o programa seguinte passados 2 segundos. Repita os passos 4 a 7 para confi gurar os 
programas 2 a 6. 
•  Durante a confi guração do temporizador, se não premir nenhum botão dentro de 30 segundos, ou se premir o botão 
SET
, a confi guração nesse momento é confi rmada e a confi guração do temporizador é concluída.      
Verifi car actual programa do temporizador 
Efectue os passos a seguir para verifi car o programa do temporizador de um determinado dia.
1. Prima Timer (Temporizador) 
MODE
 para aceder ao modo do temporizador.
2. Prima 
SELECT
 para aceder à confi guração do dia.
3. Prima Timer (Temporizador) 
UP
 ou 
DOWN
 até o dia desejado ser apresentado, prima 
SELECT
 para confi rmar a selecção.
4. Prima Timer (Temporizador) 
UP
 ou 
DOWN
 para verifi car os programas confi gurados.
Modifi car o actual programa do temporizador ou Adicionar novo programa do temporizador 
1. Prima Timer (Temporizador) 
MODE
 para aceder ao modo do temporizador.
2. Prima 
SELECT
 para aceder à confi guração do dia.
3. Prima Timer (Temporizador) 
UP
 ou 
DOWN
 até o dia desejado ser apresentado.
4. Efectue os passos 4 a 7 da secção “Método de confi guração do dia e do temporizador” para modifi car um programa 
do temporizador existente, ou adicionar qualquer programa de temporizador.
►Como ajustar Timer Diário
-  Só pode confi gurar a função de activação (ON) do temporizador ou a função de desactivação (OFF) 
ou uma função de activação (ON) ou desactivação (OFF) num dia.
1
Mude o mostrador
Prima Timer (Temporizador) 
MODE
 para passar o ecrã para o temporizador diário.
2
Prima Timer (Temporizador) 
OFF/ON
 para seleccionar a opção de 
activação (ON) ou desactivação (OFF) do temporizador.
Exemplo: Para ligar (ON) a unidade às 09:00
Prima Timer (Temporizador) 
OFF/ON
 para seleccionar a opção de activação do temporizador (ON 
Timer).
Prima 
UP
 ou 
DOWN
 para seleccionar o tempo desejado, e depois prima 
SET
 para confi rmar a hora 
seleccionada.
Ou prima 
CANCEL
 se não quiser qualquer confi guração da opção de activação do temporizador (ON 
Timer).
Exemplo: Para desligar (OFF) a unidade às 18:30
Prima Timer (Temporizador) 
OFF/ON
 para seleccionar a opção de desactivação do temporizador (OFF 
Timer).
Prima 
UP
 ou 
DOWN
 para seleccionar o tempo desejado, e depois prima 
SET
 para confi rmar a hora 
seleccionada.
Ou prima 
CANCEL
 se não quiser qualquer confi guração da opção de desactivação do temporizador 
(OFF Timer).
Nota:
•  Quando é defi nido o temporizador para ON (ligado), a unidade pode começar antes da hora 
defi nida para alcançar a temperatura desejada a tempo.
•  O funcionamento do temporizador é baseado na confi guração do relógio no controlo remoto e 
repete diariamente uma vez confi gurado. Para confi gurar o relógio, por favor consulte a preparação 
do Controlo Remoto.
•  O encerramento do temporizador para a hora actual será activado primeiro.
•  Se o temporizador for cancelado manualmente ou devido a uma falha de corrente, pode restabelecer 
a confi guração anterior premindo 
SET
.
Mostrador fi nal do Timer Diário:
TIMER
ON
OFF
TIMER
ON
TIMER
OFF
Apenas com o ON Timer
selecionado. A Unidade
ligar-se-á automáticamente 
às 9:00
Apenas com o OFF Timer
selecionado. A Unidade
desligar-se-á automáticamente
às 18:30
A opção de activação (ON) e 
de desactivação (OFF) são 
seleccionadas
Podem ser seleccionados 2 tipos de modo de Timer no controlo remoto.
     -   Timer diário
     -   Timer semanal
-  Não é possível confi gurar o temporizador diário e o temporizador semanal simultaneamente.
-  Selecione um destes Timer de acordo com a sua conveniência.
Como Mudar o mostrador
 
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
Prima
-  Prima uma vez para o mostrador do CLOCK para o de Timer ou vice-versa.
-  Prima durante mais de 4 segundos para passar do ecrã da opção Daily Timer (Temporizador diário) para 
o do Weekly Timer (Temporizador semanal) ou vice-versa.
Ecrã do Temporizador diário
Acende-se se seleccionar a operação do Temporizador 
Hora a ser seleccionada
(incremento de 10 minutos)
Fora Timer (temporizador desligado) 
Desliga automáticamente a unidade
ON Timer
Para
automáticamente
ligar a unidade
Ecrã do Temporizador semanal
ON Timer
Para automáticamente ligar a unidade
Fora Timer (temporizador desligado) 
Desliga automáticamente a unidade
Hora a ser seleccionada
(incremento de 10 minutos)
Indica o dia seleccionado
Podem ser ajustados 6 diferentes
programas por dia (1 ~ 6)
Acende-se se seleccionar a operação do Temporizador 
Dia a ser seleccionado
Indica o dia da próxima operação do temporizador
Os sintomas seguintes aparecem após uma anormalidade durante o funcionamento. 
•  A unidade pára e o LED de funcionamento apaga-se.
•  O indicador OFF não aparece no ecrã do controlo remoto.
Quando se produzir uma anormalidade, utilize o controlo remoto para ver o código de erro.
OFF / ON
TIMER/CLOCK
FAN SPEED
MODE
CHECK
AIR SWING
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
Indicador do estado 
desactivado (OFF)
1 , 3
2
LED indicador do 
funcionamento
Certifi que-se de que o LED de funcionamento se encontra
na posição OFF.
1. Prima durante 5 segundos.
2. Prima 
UP
 ou 
DOWN
. Se o código de erro e a anormalidade 
podem ser identifi cados, o LED de funcionamento estará 
em ON continuamente, e irá indicar o código do erro.
3. Prima para sair da verifi cação.
4. Mostre o código de erro ao fornecedor autorizado.
  RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
F566767-OSTH0901-01_8PT.indd   2
F566767-OSTH0901-01_8PT.indd   2
1/13/2009   11:10:38 AM
1/13/2009   11:10:38 AM