Panasonic DMCLZ20E Operating Guide

Page of 120
- 76 -
VQT4K63
Utiliser le menu [Enr.]
 [Éq.blancs]
Ajustez la coloration en fonction de la source de lumière si les couleurs ne semblent pas 
naturelles.
 
Mode d’enregistrement : 
 
 
 
 
 
 
 
 
Réglages :  [ÉAB] (automatique) /   (à l’extérieur, ciel dégagé) / 
 (à l’extérieur, ciel nuageux) /
 (à l’extérieur, à l’ombre) / 
 (lumière incandescente) / 
 (utilise les valeurs spécifiées dans 
) / 
 (réglé manuellement)
 
Lorsque l’appareil photo est réglé sur [ÉAB] (balance des blancs automatique), 
les couleurs sont ajustées suivant la source de lumière. Toutefois si la scène est 
trop lumineuse ou trop sombre ou si d’autres conditions extrêmes s’appliquent, les 
images peuvent être rougeâtres ou bleuâtres. Il se peut que la balance des blancs ne 
fonctionne pas bien s’il y a plusieurs sources de lumière.
 
Comme la balance des blancs adéquate variera suivant le type d’éclairage (éclairage 
fluorescent, dispositif d’éclairage à DEL, etc.), utilisez [ÉAB] ou 
 
Le réglage de la balance des blancs est verrouillé sur [ÉAB] dans les cas suivants :
 
• Modes de scène ([Portrait noct.], [Paysage noct.], [Nourriture], [Crépuscule])
 
Réglage fin de la balance des blancs (sauf [ÉAB])
Il est possible de régler plus finement chacun des paramètres de balance des blancs si 
l’on n’obtient toujours pas les couleurs désirées.
  Sélectionnez la balance des blancs à régler finement, puis appuyez sur la touche 
[DISP.] pour afficher l’écran [Rég. équi. bl.].
  Réglez avec   si le rouge est trop prononcé, et avec   si le bleu est trop prononcé.
  Appuyez sur [MENU/SET].
 
• Les réglages sont conservés en mémoire même si l’appareil photo est mis hors 
tension.
 
• Les réglages s’appliquent même lors de la photographie avec flash.
 
• Les réglages fins ne sont pas possibles lorsque [Mode couleur] (
[N&B] ou [SÉPIA].
 
• Le niveau du réglage fin de la balance des blancs dans 
 revient à [0] lorsque vous 
restaurez la balance des blancs en utilisant 
.
 
• Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (
42)
(Suite sur la page suivante)