Panasonic SC-VK91D Operating Guide
Antes de utilizar
3
RQT7701
Índice
Antes de utilizar
Accesorios ..................................................................................... 3
Información de los discos ............................................................ 4
Información de los discos ............................................................ 4
Instalación sencilla
PASO1
Posicionamiento .................................................... 5
PASO2
El mando a distancia ............................................. 6
PASO3
Conexiones de los altavoces ................................ 6
PASO4
Conexiones de vídeo ............................................. 7
PASO5
Conexiones de la radio y de la alimentación ...... 8
PASO6
QUICK SETUP ........................................................ 9
PASO7
Puesta de la hora ................................................... 9
Función DEMO ...................................................................... 9
Guía de referencia de control .................................................... 10
Operaciones con discos
Discos — Reproducción básica ................................................ 12
Discos — Funciones convenientes ........................................... 14
Discos — Funciones convenientes ........................................... 14
Memoria de posición ................................................................. 14
Salto de página / Modo CD / Zoom ........................................... 14
Audio / Subtítulo / Reproducción rápida .................................... 14
Funciones del modo de reproducción ....................................... 15
Reproducción de programa (hasta 24 elementos) /
Salto de página / Modo CD / Zoom ........................................... 14
Audio / Subtítulo / Reproducción rápida .................................... 14
Funciones del modo de reproducción ....................................... 15
Reproducción de programa (hasta 24 elementos) /
Repetición de reproducción ................................................... 15
Discos — Utilización de menús de navegación ....................... 16
Reproducción de discos de datos ............................................. 16
Utilización de los menús de navegación ................................... 16
Uso de la pantalla de contenidos para encontrar una pista ...... 16
Uso del submenú ...................................................................... 16
Reproducción de discos HighMAT ............................................ 17
Reproducción de programas ..................................................... 17
Reproducción de una lista de reproducción .............................. 17
Utilización de los menús de navegación ................................... 16
Uso de la pantalla de contenidos para encontrar una pista ...... 16
Uso del submenú ...................................................................... 16
Reproducción de discos HighMAT ............................................ 17
Reproducción de programas ..................................................... 17
Reproducción de una lista de reproducción .............................. 17
Discos — Utilización del menú en pantalla .............................. 18
Menú principal / Other Settings ................................................. 18
Discos — Cambio de los ajustes del reproductor ................... 20
Cambie el tiempo de retardo (Speaker Setting) ........................ 21
Operaciones de la radio
La radio ........................................................................................ 22
Sintonización manual / Sintonización de emisoras
presintonizadas ..................................................................... 22
Selección de canales ................................................................ 22
Operaciones con cintas
Cintas de casete .......................................................................... 23
Operaciones de campo de sonido y de
calidad de sonido
calidad de sonido
Campo de sonido y calidad de sonido ..................................... 24
Dolby Digital y DTS / Dolby Pro Logic II ....................................... 24
Super Surround / Enfoque central ............................................. 24
Ajustes de nivel de los altavoces .............................................. 25
Remasterización múltiple — Disfrute de un sonido
Super Surround / Enfoque central ............................................. 24
Ajustes de nivel de los altavoces .............................................. 25
Remasterización múltiple — Disfrute de un sonido
más natural ............................................................................ 25
Control de campo acústico ........................................................ 25
Utilización del ecualizador manual (MANUAL EQ) ................... 25
Utilización del ecualizador de supersonido ............................... 25
Nivel de subgraves .................................................................... 25
Utilización del ecualizador manual (MANUAL EQ) ................... 25
Utilización del ecualizador de supersonido ............................... 25
Nivel de subgraves .................................................................... 25
Operaciones con la grabación
Grabación .................................................................................... 26
Operaciones con temporizador
Utilización del temporizador ...................................................... 27
El temporizador de reproducción/grabación ............................. 27
El temporizador para dormir ..................................................... 27
Operaciones de karaoke
Disfrute de karaoke ..................................................................... 28
Disfrute de la función de karaoke .............................................. 29
Cambio de tono ......................................................................... 29
Para añadir efecto de eco ......................................................... 29
Para grabar su interpretación de karaoke ................................. 29
Para grabar su voz .................................................................... 29
Cambio de tono ......................................................................... 29
Para añadir efecto de eco ......................................................... 29
Para grabar su interpretación de karaoke ................................. 29
Para grabar su voz .................................................................... 29
Marque e identifique los accesorios suministrados.
1 Cable de alimentación
de CA
1 Antena interior de FM
2 Pilas
1 Mando a distancia
(N2QAJB000110)
1 Adaptador de clavija de
alimentación
1 Antena de cuadro de AM
1 Cable de vídeo
Accesorios
Otras funciones
Funciones convenientes ............................................................ 30
Cambio de visualización del aparato principal .......................... 30
Regulación de luminosidad en el visualizador .......................... 30
Silenciamiento del volumen ...................................................... 30
Función de desconexión automática de la alimentación ........... 30
Utilizando auriculares ................................................................ 30
Control de un televisor .............................................................. 30
Cambio de la visualización de la gama del sonido ................... 31
Conexiones de antena opcional ................................................ 32
Regulación de luminosidad en el visualizador .......................... 30
Silenciamiento del volumen ...................................................... 30
Función de desconexión automática de la alimentación ........... 30
Utilizando auriculares ................................................................ 30
Control de un televisor .............................................................. 30
Cambio de la visualización de la gama del sonido ................... 31
Conexiones de antena opcional ................................................ 32
Utilización de otro equipo .......................................................... 33
Utilización de un aparato exterior .............................................. 33
Referencias
Glosario ....................................................................................... 34
Procedimiento de manejo de la bandeja/disco ........................ 34
Guía para la solución de problemas ......................................... 35
Precauciones de seguridad ....................................................... 37
Mantenimiento ............................................................................. 37
Especificaciones ......................................................................... 38
Procedimiento de manejo de la bandeja/disco ........................ 34
Guía para la solución de problemas ......................................... 35
Precauciones de seguridad ....................................................... 37
Mantenimiento ............................................................................. 37
Especificaciones ......................................................................... 38
Nota
El cable de alimentación CA incluido es para ser usado con este
aparato solamente. No lo utilice con otro equipo.
aparato solamente. No lo utilice con otro equipo.
RQT7701(02-04)sp-10
6/14/04, 1:56 PM
3