Panasonic SC-VK91D Operating Guide
5
RQT7701
Instalación sencilla
A
B
C
E
D
(SB-WVK91/
SB-WVK81)
(SB-WVK91)
(SB-PS81A/
SB-PS81)
(SB-PS81A/
SB-PS81)
(SB-PC81A/
SB-PC81)
(SB-VK91/
SB-VK81)
(SB-VK91/
SB-VK81)
Instalación sencilla
Posicionamiento
Colocación óptima
Distancia: A=B=C=D=E
Distancia: A=B=C=D=E
PASO
1
Altavoces delanteros
El diseño de los altavoces es idéntico, así que no es necesario
realizar la orientación de los canales derecho o izquierdo.
realizar la orientación de los canales derecho o izquierdo.
Altavoz central
•
También puede colocar este altavoz justo debajo del televisor.
•
La vibración causada por el altavoz central puede distorsionar
la imagen si se coloca el altavoz encima del televisor. Ponga el
altavoz central en una estantería.
la imagen si se coloca el altavoz encima del televisor. Ponga el
altavoz central en una estantería.
Altavoces de sonido ambiental
Los altavoces pequeños con cables largos son los altavoces de
sonido ambiental.
Coloque los altavoces de sonido ambiental en ambos lados de la
posición de escucha, o un poco hacia atrás, a 1 m aproximada-
mente por encima del nivel de los oídos con el logotipo de
Panasonic hacia la posición de escucha.
El efecto cambiará en cierta forma dependiendo del tipo de músi-
ca y de la fuente de música.
sonido ambiental.
Coloque los altavoces de sonido ambiental en ambos lados de la
posición de escucha, o un poco hacia atrás, a 1 m aproximada-
mente por encima del nivel de los oídos con el logotipo de
Panasonic hacia la posición de escucha.
El efecto cambiará en cierta forma dependiendo del tipo de músi-
ca y de la fuente de música.
Altavoces de subgraves
Colóquelo a la derecha y a la izquierda (
VK91D
) o a la derecha
(
VK81D
) del televisor, en el suelo o en una estantería fuerte de
forma que no produzca vibraciones.
Deje una separación de 10 cm en la parte trasera para que el
sistema esté bien ventilado.
Deje una separación de 10 cm en la parte trasera para que el
sistema esté bien ventilado.
Utilice solamente los altavoces suministrados
La utilización de otros altavoces puede estropear el aparato y
afectará negativamente a la calidad del sonido.
Instale los altavoces en una superficie nivelada para impedir que
se caigan. Tome las precauciones apropiadas para impedir que
se caigan los altavoces en el caso de tener que instalarlos en
una superficie desnivelada.
afectará negativamente a la calidad del sonido.
Instale los altavoces en una superficie nivelada para impedir que
se caigan. Tome las precauciones apropiadas para impedir que
se caigan los altavoces en el caso de tener que instalarlos en
una superficie desnivelada.
Nota
•
Los ángulos indicados en el diagrama son aproximados.
•
Mantenga separados sus altavoces 10 mm como mínimo para
que el sistema esté bien ventilado.
que el sistema esté bien ventilado.
•
No puede retirar la red delantera de los altavoces.
Colocación en una pared
El altavoz central y los altavoces de sonido ambiental pueden
colocarse en una pared.
Cuelgue los altavoces en los tornillos (no incluido) y deslícelos a
través de abrazadera hasta que queden bloqueados en
posición.
colocarse en una pared.
Cuelgue los altavoces en los tornillos (no incluido) y deslícelos a
través de abrazadera hasta que queden bloqueados en
posición.
Nota
La pared o columna en la que vayan a colocarse los altavoces
deberá ser capaz de aguantar un peso de 10 kg por tornillo.
deberá ser capaz de aguantar un peso de 10 kg por tornillo.
Posicionamiento para obtener el mejor efecto
La forma en que usted instala sus altavoces puede afectar a los
graves y al campo de sonido. Tenga en cuenta los siguientes
puntos.
graves y al campo de sonido. Tenga en cuenta los siguientes
puntos.
•
Coloque los altavoces sobre bases firmes y planas.
•
Al colocar los altavoces demasiado cerca del suelo, paredes y
esquinas pueden producir sonidos graves excesivos. Cubra
las paredes y ventanas con cortinas gruesas.
esquinas pueden producir sonidos graves excesivos. Cubra
las paredes y ventanas con cortinas gruesas.
Precaución
•
Utilice estos altavoces sólo con el sistema recomendado.
De lo contrario, se podría dañar el amplificador y/o los
altavoces, y se podría ocasionar un incendio. Consulte a
un técnico de servicio especializado si ha ocurrido un
problema o si se advierte un cambio repentino en el
rendimiento.
De lo contrario, se podría dañar el amplificador y/o los
altavoces, y se podría ocasionar un incendio. Consulte a
un técnico de servicio especializado si ha ocurrido un
problema o si se advierte un cambio repentino en el
rendimiento.
•
No intente adosar estos altavoces a una pared usando
métodos que no sean los descritos en este manual.
métodos que no sean los descritos en este manual.
Notas acerca de la utilización de altavoces
•
Si reproduce sonido a un nivel alto de reproducción durante
largos períodos de tiempo, podrá estropear sus altavoces y
reducir su duración.
largos períodos de tiempo, podrá estropear sus altavoces y
reducir su duración.
•
Para evitar daños, reduzca el volumen en los casos siguientes.
–
Cuando reproduzca sonido distorsionado.
–
Cuando los altavoces estén recibiendo un ruido muy fuerte
procedente de un micrófono o un reproductor de discos,
ruido de emisiones de FM, o señales continuas de un
oscilador, compruebe el disco o instrumento electrónico.
procedente de un micrófono o un reproductor de discos,
ruido de emisiones de FM, o señales continuas de un
oscilador, compruebe el disco o instrumento electrónico.
–
Cuando ajuste la calidad del sonido.
–
Cuando encienda o apague el aparato.
Si se producen colores irregulares en su televisor
Estos altavoces han sido diseñados para ser utilizados cerca de
un televisor, sin embargo, con algunos televisores y
combinaciones de instalación es posible que la imagen se
distorsione.
Si esto ocurre, apague el televisor durante 30 minutos.
La función de desmagnetización del televisor deberá corregir el
problema. Si persiste el problema, separe más los altavoces del
televisor.
un televisor, sin embargo, con algunos televisores y
combinaciones de instalación es posible que la imagen se
distorsione.
Si esto ocurre, apague el televisor durante 30 minutos.
La función de desmagnetización del televisor deberá corregir el
problema. Si persiste el problema, separe más los altavoces del
televisor.
Altavoz delantero
(derecho)
(derecho)
Televisor
(no incluido)
Altavoz de subgraves
(izquierdo)
Altavoz de subgraves
(derecho)
(derecho)
Altavoz de
sonido
ambiental
(izquierdo)
sonido
ambiental
(izquierdo)
Altavoz de
sonido
ambiental
(derecho)
sonido
ambiental
(derecho)
166 mm
30 35 mm
7,5
9,0 mm
7 9 mm
Altavoces de
sonido ambiental
Altavoz central
Altavoz central
Altavoz delantero
(izquierdo)
RQT7701(05-05)sp-6
5/14/04, 9:13 AM
5