Panasonic PTEZ570 Operating Guide

 

 



 

Normal (Normál)  

– 

58 

Full (Teljes)  

– 

58 

Wide (16:9) (Szélesvásznú (16:9)) 

– 

58 

Zoom (Zoom arány) 

– 

58 

True (Eredeti)*

1

 

– 

58 

Natural wide (Természetes 

szélesvásznú) *

2

 

– 

58 

Custom (Egyéni) 

– 

58 

Custom adj. (Egyéni beáll.) 

– 

59 

Digital zoom + (Digitális zoom +)*

1

 

– 

59 

Digital zoom – (Digitális zoom -)*

1

 

– 

59 

Keystone (Trapéztorzítás) korrekció  Store (Tárolás)  

59 

Ceiling (Mennyezeti) 

Off (Ki)  

60 

Rear (Hátulról) 

Off (Ki)  

60 

Screen aspect (Képernyő kép-

méretaránya)*

2

 

Default 

(Alapértelmezett) 

(16:10) 

60 

Reset (Alaphelyzetbe állítás) 

– 

60 

*

1

:  Amikor számítógép jelet ad be a projektorba, ezek a 

funkciók elérhetővé válnak. 

*

2

:  Ez a funkció nem érhető el az EX600 sorozatnál és az 

EX500 sorozatnál. 



 

Volume (Hangerő) 

15 

61 

Built-in SP (Beépített hangszóró) 

On (Be) 

61 

Mute (Némítás) 

Off (Ki) 

61 



 

Language (Nyelv) 

English (Angol) 

62 

Menü 

Center 

(Középen) 

62 

Input button (Bemenet gomb) 

Mode 2 (Mód 2) 

62 

Display (Kijelző) 

On (Be) 

63 

Background (Háttér) 

Blue (Kék) 

63 

Logo 

- 

63 

Picture in Picture (Kép a képben)*

1

 

Off (Ki) 

64 

HDMI setup (HDMI beállítás) 

-  

65 

DVI signal level (DVI jelszint) 

- 

65 

Lamp power (Lámpa táplálás) 

Auto 

(Automatikus) 

65 

Fan control (Ventilátor vezérlés) 

Off (Ki) 

65 

Simple mode (Egyszerű mód) 

Off (Ki) 

66 

Remote control (Távirányító) 

All (Összes) 

66 

RC sensor (Távirányító érzékelő) 

Front & Back 

(Elöl és hátul) 

66 

Eco management (Öko-

gazdálkodás) 

- 

66 

Power management 

(Energiagazdálkodás) 

Shut down 

(Kikapcsolás) 

67 

Standby mode (Készenléti 

üzemmód) 

Normal (Normál) 

67 

Direct on (Közvetlen bekapcsolás) 

Off (Ki) 

67 

P-timer (Időmérő) 

Count up 

(Számlálás) 

67 

Security (Biztonság) 

- 

68 

Shutter (Fénylezárás)*

2

 

Off (Ki) 

68 

Closed caption (Felirat) 

Off (Ki) 

69 

Video delay control (Video 

késleltetés vezérlés) 

Off (Ki) 

69 

Filter counter (Szűrőszámláló) 

Off (Ki) 

70 

Test pattern (Tesztábrák) 

Color 

(Színtelítettség) 

70 

Factory default (Gyári alapbeállítás) 

- 

70 

*

1

:  Ez a funkció nem érhető el az EX600 sorozatnál és az 

EX500 sorozatnál. 

*

2

:  Ez a funkció nem érhető el az EW530 sorozatnál és az 

EX500 sorozatnál. 



 

Input (Bemenet) 

– 

71 

System (Rendszer) 

– 

71 

H-sync freq. (Vízsz. szinkr. frekv.) 

– 

71 

V-sync freq. (Függ. szinkr. frekv.) 

– 

71 

Screen (Képernyő) 

– 

71 

Language (Nyelv) 

– 

71 

Lamp power (Lámpa táplálás) 

– 

71 

Lamp runtime (Lámpa üzemidő) 

– 

71 

Filter counter (Szűrőszámláló) 

– 

71 

Power management (Energia-

gazdálkodás) 

– 

71 

Key lock (Billentyűzár) 

– 

71 

PIN code lock (PIN kód lezárás) 

– 

71 

Shutter management (Fénylezárás 

kezelés) 

– 

71 

Simple mode (Egyszerű mód) 

– 

71 

Remote control (Távirányító) 

– 

71 

Serial number (Gyári szám) 

– 

71 



 

Projector name (Projektor név) 

- 

72 

Network setup (Hálózat beállítás) 

- 

72 

Network control (Hálózati vezérlés) 

- 

72 

Network status (Hálózat állapot) 

- 

73 

Network factory default (Hálózati 

beállítások gyári alapértelmezésre) 

- 

73