Panasonic SC-PT850 Operating Guide
ENGLISH
ESP
AÑOL
21
21
RQTX0037
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
Utilización de los menús en pantalla
Menú Funciones (Functions)
Program
Group
Title
Chapter
Track
Playlist
Content
Group
Title
Chapter
Track
Playlist
Content
Para empezar desde un elemento específi co
Ejemplo:
Para seleccionar el
programa 12
Pulse los botones numéricos:
Time
0:34:15
Audio
Functions
Program Search
12
Program
2/16
Time
(Time Slip no funcionan con los discos +R/+RW.)
Para saltar en incrementos o decrementos
(Time slip) (durante la reproduccóin)
1. Pulse [ENTER] dos veces para que aparezca
Para saltar en incrementos o decrementos
(Time slip) (durante la reproduccóin)
1. Pulse [ENTER] dos veces para que aparezca
el indicador de Time Slip.
2. Pulse [
5, ∞] para seleccionar el tiempo y
pulse [ENTER].
• Para cambiar los pasos rápidamente,
mantenga pulsado [
5, ∞].
Para cambiar la visualización del tiempo
restante o transcurrido
restante o transcurrido
Video
Para mostrar el número de píxel
Aparece fps (frame per second)
(cuadros por segundo).
Audio
(con varias pistas de sonido)
Para seleccionar la pista de audio
Para seleccionar “LR”, “L”, “R” o “L+R”
(Disco de Karaoke)
Para seleccionar “ON” o “OFF” para las voces
Para seleccionar “OFF”, “V2”, “V1” o “V1+V2”
para diferentes selecciones de voz
• Lea las instrucciones del disco para conocer
Para seleccionar “OFF”, “V2”, “V1” o “V1+V2”
para diferentes selecciones de voz
• Lea las instrucciones del disco para conocer
más detalles.
Audio
Tipo de señal/datos
LPCM/PPCM/
LPCM/PPCM/
Ÿ
Digital/DTS/MP3/MPEG: Tipo
de señal kHz (Frecuencia de muestreo)/bit/ch
(Número de canales)
(Número de canales)
•
La reproducción de los discos de vídeo
DivX puede tardar un poco en empezar si se
cambia el audio.
cambia el audio.
Para mostrar la velocidad de transferencia de
datos o la frecuencia de muestreo actual
datos o la frecuencia de muestreo actual
Still Picture
Para cambiar de imagen fi ja
Number
Select
Select
con control de reproducción
Para seleccionar un número
Mientras se muestra el menú del disco
Pulse [
Mientras se muestra el menú del disco
Pulse [
5, ∞] ] Pulse [ENTER]
• Para cambiar los números más rápidos,
mantenga pulsado [
5, ∞].
Thumbnail
Para mostrar imágenes en miniatura
Subtitle
(con múltiples subtítulos)
(solamente SVCD)
Para seleccionar el idioma de los subtítulos
• En +R/+RW, puede verse un número de
• En +R/+RW, puede verse un número de
subtítulo para los subtítulos que no se muestran.
•
“On” o “Off” sólo aparece en discos
que contienen información de encendido/
apagado de subtítulos. (La información de
encendido/apagado de subtítulos no puede
grabarse con las grabadoras de DVD Panasonic).
encendido/apagado de subtítulos no puede
grabarse con las grabadoras de DVD Panasonic).
•
Ajuste de idioma de texto de subtítulos DivX
(
\ página 29).
1
Mostrar la pantalla
“Functions”.
“Functions”.
4
Pulse para salir.
2
Seleccione el menú.
Title
Chapter
Time
Chapter
Time
Subtitle
Angle
1/2
3/10
0:24:31
3 Spanish
1/2
Audio
1 English
Functions
1 English
2 French
3 Spanish
3 Spanish
Ir al siguiente
menú
menú
Confi rmar
Seleccionar
Volver al menú
anterior
anterior
Ejemplo:
Ejemplo: 3 /2 .1ch
.1:
Efecto
de
baja
frecuencia
(no se visualiza si no hay señal)
0: No hay sonido ambiental
1: Sonido ambiental mono
2: Sonido ambiental estéreo
(izquierda/derecha)
1:
Central
2: Delantero izquierdo +
Delantero derecho
3: Delantero izquierdo +
Delantero derecho + Central
3
Haga los ajustes.
Ejemplo:
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Angle
1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1/2
1 English
2 French
3 Spanish
Seleccionar
Confi rmar
Los ítems mostrados se diferencian según el tipo de disco así como el formato de grabación.
RQTX0037-E_1SP_5.indd 21
RQTX0037-E_1SP_5.indd 21
2/13/07 4:00:18 PM
2/13/07 4:00:18 PM