Panasonic SC-PT850 Operating Guide

Page of 140
ENGLISH
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
ESP
AÑOL
22
22
RQTX0037
 Utilización de los menús en pantalla (Continuación)
Other Settings (Otros ajustes)
Play Speed
 (Parte de película) 
 
Para cambiar la velocidad de reproducción
– de “x0.6” a “x1.4”
• Pulse[
3, PLAY] para reanudar la reproducción 
normal.
•  Después de cambiar la velocidad.
  – Dolby Pro Logic 
II no tienen efecto.
 – 
La salida de audio cambia a dos canales estéreo.
  – La frecuencia de muestreo de 96 kHz se 
convierte en 48 kHz.
•  Esta función puede no funcionar dependiendo 
de la grabación del disco.
■ Play Menu (Menú de reproducción)
Repeat
(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de 
reproducción transcurrido.)
 :
 Off (Apagado)
 Track (Pista)  Group (Grupo)
*
 : Off (Apagado) 
 Chapter (Capítulo)  
Title (Título)
*
 : Off (Apagado) 
 Program (Programa) 
 All (Todo)
Durante la reproducción de la lista de reproducción: 
Off (Apagado 
 Scene (Escena)  
Playlist (Lista de reproducción)
 
 : Off (Apagado)
 Track (Pista)  
All (Todo)
 
 
 
 :
Off (Apagado) 
 Content (Contenido)  
Group (Grupo)
*
 : Off (Apagado) 
 Group (Grupo)
*
 “All” (Todo) aparece durante la reproducción 
de todos los grupos (
), programada y 
aleatoria.
A-B Repeat
Excepto 
 (Parte de imagen fi ja) 
 
 
Para repetir una sección especifi cada
Pulse [ENTER] en los puntos de inicio y fi nalización.
Pulse de nuevo [ENTER] para cancelar.
Advanced 
Disc Review
 (Excepto +R/+RW) 
 (Exceptuar 
parte de la imagen fi ja y al reproducir una lista de 
reproducción)
Permite examinar el contenido del disco e iniciar 
la reproducción desde la posición seleccionada. 
Se puede seleccionar “Intro Mode” o “Interval 
Mode”, en “Advanced Disc Review”, en la fi cha 
“Disc” (
\ página 25).
Ejemplo: 
Pulse [
3, PLAY] cuando encuentre un título o
programa de su elección.
•  Esto puede no funcionar dependiendo del 
disco y de la posición de reproducción.
• 
 Esto no funciona al reproducir una 
lista de reproducción(
\ página 20).
■ Picture Menu (Menú de imagen)
Picture 
Mode
Normal
Cinema1
  : Suaviza las imágenes y realza los 
detalles de las escenas oscuras.
Cinema2  : Hace que las imágenes sean más 
nítidas y realza los detalles de las 
escenas oscuras.
Animation :  Adecuado  para  animación.
Dynamic  : Mejora el contraste para imágenes 
grandes
User 
: Pulse [ENTER] para seleccionar 
Picture Adjustment” 
(
\ ver abajo).
Picture Adjustment
Contrast
 
:  Aumenta el contraste entre 
la luz y las partes oscuras 
de la imagen.
Brightness 
:  Ilumina la imagen.
Sharpness : 
Ajusta la nitidez de los bordes 
de las líneas horizontales.
Colour 
:  Ajusta la sombra del color 
de la imagen.
Gamma 
:  Ajusta el brillo de las partes 
oscuras.
Depth Enhancer : Reduce el ruido de fondo para 
dar una sensación de mayor 
profundidad.
Video Output 
Mode
Para seleccionar la calidad de imagen 
adecuada con el televisor
(Las grabaciones de vídeo serán convertidas a, 
y con salida como, vídeo de alta defi nición.)
Cuando la conexión HDMI es usada y “ Video 
Mode” (
\ página 26, Ficha “HDMI”). está puesto 
en “On”
*
480p/576p/720p/1080p (progresiva)
480i/576i/1080i (entrelazada)
•  Seleccione una salida de vídeo con una marca 
de “
”. La marca de “
” muestra que la salida 
de vídeo es compatible con su televisor.
•  Si selecciona una salida de vídeo sin una 
señal de “
” puede provocar que la imagen se 
deforme.
  Si la imagen se deforma, pulse y mantenga 
pulsado [CANCEL] hasta que la imagen se vea 
correctamente.
•  La salida de las terminales de COMPONENT 
VÍDEO OUT será de “480i” o “576i”.
Menú Funciones (Functions) (Continuación)
Slideshow
Para encender/apagar la muestra tipo 
diapositiva
On 
 Off
Para cambiar la temporización de la muestra 
tipo diapositiva
1 (rápida) a 5 (lenta)
Other 
Settings
(
\ ver abajo)
Marker (VR)
 Para recuperar un marcador 
grabado con grabadoras DVD-Vídeo
Pulse [
5, ∞] ] Pulse [ENTER]
Angle
(con múltiples ángulos)
Para seleccionar un ángulo de vídeo
Rotate 
Picture
Para girar imágenes
RQTX0037-E_1SP_5.indd   22
RQTX0037-E_1SP_5.indd   22
2/13/07   4:00:21 PM
2/13/07   4:00:21 PM