Panasonic SC-PM19 Operating Guide
31
RQT7367
MP3
Quest’unità permette la lettura dei file MP3 e l’acceso a fino
a 999 brani (file), 255 album (directory) e 20 sessioni.
a 999 brani (file), 255 album (directory) e 20 sessioni.
Per creare i file MP3 per la lettura con questa unità
Formato dei dischi
I dischi devono essere conformi al livello 1 o 2 ISO9660
(formati estesi eccettuati).
Formato dei file
• I file MP3 devono avere l’estensione “.MP3” o “.mp3”.
Per la lettura in un certo ordine
Fare precedere i nomi delle cartelle e dei file da numeri di 3
cifre nell’ordine di lettura desiderato.
I dischi devono essere conformi al livello 1 o 2 ISO9660
(formati estesi eccettuati).
Formato dei file
• I file MP3 devono avere l’estensione “.MP3” o “.mp3”.
Per la lettura in un certo ordine
Fare precedere i nomi delle cartelle e dei file da numeri di 3
cifre nell’ordine di lettura desiderato.
Tecnologia di decodificazione audio MPEG Layer-3 concessa
in licenza da Fraunhofer IIS e Thomsom multimedia.
in licenza da Fraunhofer IIS e Thomsom multimedia.
Limitazione della lettura MP3
• Questa unità non è compatibile con il formato di scrittura a
pacchetti.
• Non si possono usare le funzioni di lettura 1-RANDOM, A-
RANDOM e ricerca.
• La lettura di alcuni MP3 potrebbe non essere eseguita a causa
delle condizioni del disco o della registrazione.
• La lettura potrebbe non avvenire necessariamente nell’ordine di
registrazione.
Indicazioni nella modalità di arresto
“ MP3 ” : Indica che il disco contiene file MP3.
A Lettura con salto degli album
Durante la lettura o l’arresto
Premere [ALBUM ( o )] per selezionare l’album
desiderato.
Premere [ALBUM ( o )] per selezionare l’album
desiderato.
È possibile anche premere il pulsante centrale di [ ALBUM/
TRACK ], seguito da [
TRACK ], seguito da [
4 o ¢] sull’unità principale per
selezionare un brano.
Per selezionare nella modalità di arresto:
Premere [CD
Per selezionare nella modalità di arresto:
Premere [CD
3/8] per cominciare la lettura.
B Lettura con salto dei brani
Durante la lettura o l’arresto
Premere [4
Premere [4
4
4
4
4/REW/4] o [3
3
3
3
3/FF/¢] per selezionare
un brano desiderato.
È possibile anche premere il pulsante centrale di [ ALBUM/
TRACK ], seguito da [
TRACK ], seguito da [
4 o ¢] sull’unità principale per
selezionare un brano.
Per selezionare nella modalità di arresto:
Premere [CD
Premere [CD
3/8] per cominciare la lettura.
Nota
Durante la modalità 1-ALBUM, il salto dei brani è possibile
soltanto all’interno dell’album attuale.
soltanto all’interno dell’album attuale.
C Avvio della lettura da un brano desiderato
Preparativi: Premere [CD
3/8] e poi [7 CLEAR].
1
Premere [ALBUM ( o )] per selezionare l’album.
È possibile anche premere il pulsante centrale di [
ALBUM/TRACK
ALBUM/TRACK
], seguito da [
4 o ¢] sull’unità
principale per selezionare un brano.
2
Premere i tasti numerici per selezionare il brano
desiderato nell’album attuale.
desiderato nell’album attuale.
Per selezionare un numero a due cifre, premere una volta
[
[
h10] e poi le due cifre.
Per selezionare un numero a tre cifre, premere due volte
[
[
h10] e poi le tre cifre.
Format audio MP3
Cette unité vous permet de lire les fichiers MP3 et d’accéder à
999 plages (fichiers), 255 albums (dossiers) et 20 sessions.
999 plages (fichiers), 255 albums (dossiers) et 20 sessions.
Lors de la création de fichiers MP3 à lire sur
cette chaîne
cette chaîne
Format de disque
Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660, niveau
1 ou 2 (sauf pour les formats étendus).
Format de fichier
• Les fichiers MP3 doivent avoir l’extension “.MP3” ou “.mp3”.
Pour effectuer la lecture dans un ordre donné
Faire précéder les noms de fichier et dossier de numéros à 3
chiffres dans l'ordre que vous voulez.
Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660, niveau
1 ou 2 (sauf pour les formats étendus).
Format de fichier
• Les fichiers MP3 doivent avoir l’extension “.MP3” ou “.mp3”.
Pour effectuer la lecture dans un ordre donné
Faire précéder les noms de fichier et dossier de numéros à 3
chiffres dans l'ordre que vous voulez.
Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 concédée
sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia.
sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia.
Limites
• Cet appareil n’est pas compatible avec le format d’écriture par
paquets.
• Il n’est pas possible d’utiliser les fonctions de lecture 1-RANDOM,
de lecture A-RANDOM et de recherche.
• La lecture de certains disques MP3 n’est pas possible à cause des
spécifications du disque ou du type d’enregistrement.
• Les fichiers ne seront pas nécessairement lus dans l’ordre où ils
ont été enregistrés.
Affichage en mode d’arrêt
“ MP3 ” : Indique que le disque contient des fichiers MP3.
A Saut d’album pour la lecture
Pendant la lecture ou en mode d’arrêt
Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour sélectionner
l'album que vous voulez.
Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour sélectionner
l'album que vous voulez.
Il est également possible de choisir une plage en pressant la
touche centrale de [ ALBUM/TRACK
touche centrale de [ ALBUM/TRACK
], puis [
4 ou ¢]
sur l’unité principale.
Sélection en mode d’arrêt :
Appuyer sur [CD
Sélection en mode d’arrêt :
Appuyer sur [CD
3/8] pour lancer la lecture.
B Saut de plage pour la lecture
Pendant la lecture ou en mode d’arrêt
Appuyer sur [4
Appuyer sur [4
4
4
4
4/REW/4] ou [3
3
3
3
3/FF/¢] pour
sélectionner la plage souhaitée.
Il est également possible de choisir une plage en pressant la
touche centrale de [ ALBUM/TRACK
touche centrale de [ ALBUM/TRACK
], puis [
4 ou ¢]
sur l’unité principale.
Sélection en mode d’arrêt :
Appuyer sur [CD
Appuyer sur [CD
3/8] pour lancer la lecture.
Remarque
En mode 1-ALBUM, le saut de plage n’est possible que dans
l'album actuel.
l'album actuel.
C Démarrer la lecture à partir d'une plage particulière
Vorbereitung: Appuyer sur [CD
3/8] puis sur [7 CLEAR].
1
Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour sélectionner l'album.
Il est également possible de choisir une plage en pressant
la touche centrale de [ ALBUM/TRACK
la touche centrale de [ ALBUM/TRACK
], puis [
4 ou
¢] sur l’unité principale.
2
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner la plage désirée de l’album actuel.
sélectionner la plage désirée de l’album actuel.
Pour les nombres à deux chiffres, appuyer une fois sur
[
[
h10], puis composer les deux chiffres.
Pour les nombres à trois chiffres, appuyer deux fois sur
[
[
h10], puis composer les trois chiffres.
RQT7367-D_30-33
26/1/04, 2:09 pm
31