Panasonic SC-PM19 Operating Guide
33
RQT7367
B Funzione della modalità di lettura CD MP3
1
Premere [PLAY MODE] per selezionare:
ALL-DISC
1-DISC
1-TRACK
1-ALBUM
2
Premere [DISC] e
(entro 10 secondi)
[1]–[5] per
selezionare il disco.
3
• Dopo aver selezionato 1-ALBUM al punto 1.
Premere [ALBUM ( o )] per selezionare ed
ascoltare l’album.
ascoltare l’album.
• Dopo aver selezionato 1-TRACK al punto 1,
premere i pulsanti numerici per selezionare
e la lettura inizierà.
e la lettura inizierà.
Per selezionare un numero a due cifre, premere una
volta [
volta [
h10] e poi le due cifre.
Per selezionare un numero a tre cifre, premere due
volte [
volte [
h10] e poi le tre cifre.
Alla fine della lettura
La modalità attuale di lettura viene conservata.
La modalità attuale di lettura viene conservata.
Quando sul display viene visualizzato “NOT MP3/
ERROR1”
Viene letto un formato MP3 non supportato. L’unità salta quel
brano e legge quello successivo.
ERROR1”
Viene letto un formato MP3 non supportato. L’unità salta quel
brano e legge quello successivo.
Disco finale
Per esempio, se la lettura comincia dal disco 4, il disco 3
diventa il “disco finale”.
diventa il “disco finale”.
Ordine di progressione:
Disco 4
Disco 4
➞5➞1➞2➞3
Note
• Con la funzione della modalità di lettura CD si può usare
la modalità di ripetizione (
\ pag. 27).
• La modalità di programmazione non può essere usata con
la funzione della modalità di lettura CD.
MP3
A Funzione INTRO (Scansione degli album)
Sentire il primo brano di tutti gli album del presente CD per
10 secondi ciascuno per trovare il suo album desiderato.
10 secondi ciascuno per trovare il suo album desiderato.
Preparativi: Premere [CD
3/8] e poi [7 CLEAR].
1
Premere [INTRO] per avviare la funzione INTRO.
(La funzione INTRO si cancella dopo la lettura del primo
brano dell’ultimo album del disco attuale.)
brano dell’ultimo album del disco attuale.)
2
Durante la lettura dell’album desiderato,
premere [CD
premere [CD
3/8].
La lettura continua dal primo brano dell’album.
Per interrompere durante l’operazione, premere [INTRO] o
[
[
7 CLEAR].
Modalità
1-DISC
ALL-DISC
ALL-DISC
1-TRACK
1-ALBUM
Per
Legge un disco selezionato.
Legge in successione tutti i dischi caricati, dal
disco selezionato al disco finale .
Legge un brano selezionato del disco
selezionato.
Legge un album selezionato del disco
selezionato.
Legge in successione tutti i dischi caricati, dal
disco selezionato al disco finale .
Legge un brano selezionato del disco
selezionato.
Legge un album selezionato del disco
selezionato.
B Fonction Mode de lecture CD MP3
1
Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner :
ALL-DISC
1-DISC
1-TRACK
1-ALBUM
2
Appuyer sur [DISC] et
(dans les 10 secondes)
sur
[1]–[5] pour sélectionner le disque.
3
• Lorsque 1-ALBUM est sélectionné à l’étape 1.
Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour choisir
l’album et démarrer la lecture.
l’album et démarrer la lecture.
• Lorsque 1-TRACK est sélectionné à l’étape 1,
appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner, et la lecture s’amorce.
sélectionner, et la lecture s’amorce.
Pour les nombres à deux chiffres, appuyer une fois sur
[
[
h10], puis composer les deux chiffres.
Pour les nombres à trois chiffres, appuyer deux fois sur
[
[
h10], puis composer les trois chiffres.
Lorsque la lecture se termine
Le mode de lecture actuel reste sélectionné.
Le mode de lecture actuel reste sélectionné.
Lorsque le message “NOT MP3/ERROR1” s'affiche
Vous avez essayé de lire un fichier MP3 non pris en charge.
L’appareil sautera cette plage et poursuivra la lecture à la plage
suivante.
Vous avez essayé de lire un fichier MP3 non pris en charge.
L’appareil sautera cette plage et poursuivra la lecture à la plage
suivante.
Disque final
Par exemple, si la lecture commence au disque 4, le “disque
final” sera le disque 3.
final” sera le disque 3.
Ordre de progression:
Disque 4
Disque 4
➞5➞1➞2➞3
Remarques
• Vous pouvez utiliser le mode de répétition (
\ page 27) avec
la fonction Mode de lecture CD.
• Le mode de lecture programmée ne peut pas être combiné à
la fonction Mode de lecture CD.
Format audio MP3
A Fonction d’introduction (balayage d’albums)
Il est possible de repérer un album en faisant l’écoute des dix
premières secondes de la première plage de chacun des
albums sur le disque.
premières secondes de la première plage de chacun des
albums sur le disque.
Préparation : Appuyer sur [CD
3/8] puis sur [7 CLEAR].
1
Appuyer sur [INTRO] pour activer la fonction INTRO.
(La fonction d’introduction est annulée après la lecture de
la première plage du dernier album du disque actuel.)
la première plage du dernier album du disque actuel.)
2
Pendant la lecture de l’album désiré, appuyer sur
[CD
[CD
3/8].
La lecture commence à la première plage de l’album.
Pour interrompre le balayage, appuyer sur [INTRO] ou [
7 CLEAR].
Mode
1-DISC
ALL-DISC
ALL-DISC
1-TRACK
1-ALBUM
Pour
Lecture d’un disque sélectionné.
Lecture successive de tous les disques insérés, du
disque sélectionné au disque final .
Lecture d’une plage sélectionnée sur le disque
sélectionné.
Lecture d’une plage sélectionnée sur le disque
sélectionné.
Lecture successive de tous les disques insérés, du
disque sélectionné au disque final .
Lecture d’une plage sélectionnée sur le disque
sélectionné.
Lecture d’une plage sélectionnée sur le disque
sélectionné.
RQT7367-D_30-33
26/1/04, 2:09 pm
33