Panasonic SC-PM19 Operating Guide
35
RQT7367
MP3
A Lettura programmata degli MP3
Si possono programmare fino a 24 brani.
Preparativi:
1. Premere [DISC] e (entro 10 secondi) [1]–[5] per selezionare il
Preparativi:
1. Premere [DISC] e (entro 10 secondi) [1]–[5] per selezionare il
disco.
2. Premere [
7 CLEAR].
1
Premere [PROGRAM].
Appare “PGM”.
2
Premere [ALBUM ( o )] per selezionare l’album. Per
selezionare direttamente un album, premere i tasti
numerici dopo aver premuto [ALBUM ( o )].
selezionare direttamente un album, premere i tasti
numerici dopo aver premuto [ALBUM ( o )].
Per selezionare un numero a due cifre, premere una volta [
h10] e
poi le due cifre.
Per selezionare un numero a tre cifre, premere due volte [
Per selezionare un numero a tre cifre, premere due volte [
h10] e
poi le tre cifre.
3
Premere [4/REW/4] o [3/FF/¢] per selezionare il
brano. Per selezionare direttamente un brano, premere
i tasti numerici dopo aver premuto [4/REW/4] o [3/
i tasti numerici dopo aver premuto [4/REW/4] o [3/
FF/
¢].
4
Premere [ENTER].
Ripetere i passi 2-4 per programmare altri brani.
5
Premere [CD
3/8] per cominciare la lettura.
Inizia la lettura secondo la sequenza programmata fino alla fine.
Per uscire dalla modalità di programmazione
Premere [PROGRAM] nella modalità di arresto. (Si può
ripetere la lettura del programma premendo [PROGRAM] e
poi [CD
ripetere la lettura del programma premendo [PROGRAM] e
poi [CD
3/8].)
Mentre è visualizzato “PGM” si può fare quanto segue:
Note
• La modalità di ripetizione (
\ pag. 27) può essere usata con la lettura
programmata.
• Non si può programmare più di un CD per MP3.
• Non si possono programmare insieme brani CD-DA con quelli MP3.
• La memoria del programma si cancella quando si cambia un disco o
• Non si possono programmare insieme brani CD-DA con quelli MP3.
• La memoria del programma si cancella quando si cambia un disco o
si apre il cassetto CD.
B Ricerca dei titoli degli album/brani
Preparativi: Premere [CD
3/8] e poi [7 CLEAR].
1
Per la ricerca dei titoli degli album, premere una volta
[TITLE SEARCH].
Per la ricerca dei titoli dei brani, premere due volte
[TITLE SEARCH].
[TITLE SEARCH].
Per la ricerca dei titoli dei brani, premere due volte
[TITLE SEARCH].
2
Digitare i caratteri della parola chiave per il titolo
dell’album o del brano.
dell’album o del brano.
(
\ pag. 37)
3
Premere [ENTER].
Per visualizzare il risultato della ricerca dei titoli dei brani successiva
premere [3/FF/¢].
Se non c’è corrispondenza per la parola chiave cercata, sul display
appare “NOT FOUND”.
premere [3/FF/¢].
Se non c’è corrispondenza per la parola chiave cercata, sul display
appare “NOT FOUND”.
4
Premere [CD
3/8] per cominciare la lettura dall’album/
brano trovato.
La modalità di ricerca dei titoli si cancella.
Per cancellare la ricerca mentre è in corso
Premere [
Premere [
7 CLEAR].
Modalità
Per controllare il
contenuto della
programmazione
contenuto della
programmazione
Per aggiungere alla
programmazione
Per cancellare l’ultimo
brano
Per cancellare tutti i
brani
programmazione
Per cancellare l’ultimo
brano
Per cancellare tutti i
brani
Per
Premere [4
4
4
4
4/REW/4] o [3
3
3
3
3/FF/¢] quando “PGM”
appare sul display. Per controllare in programmazione,
premere [PROGRAM] due volte dopo che “PGM” appare,
quindi premere [4
premere [PROGRAM] due volte dopo che “PGM” appare,
quindi premere [4
4
4
4
4/REW/4] o [3
3
3
3
3/FF/¢].
Ripetere le operazioni da 2 a 4.
Premere [DEL] nella modalità di arresto.
Premere [
7 CLEAR]. Premere di nuovo il tasto entro 5
secondi per cancellare tutti i brani. Viene visualizzato
“CLEAR ALL”.
“CLEAR ALL”.
Format audio MP3
A Lecture programmée pour les fichiers MP3
Vous pouvez programmer jusqu’à 24 plages.
Préparatifs :
1. Appuyer sur [DISC] et (dans les 10 secondes) sur [1]–[5] pour
Préparatifs :
1. Appuyer sur [DISC] et (dans les 10 secondes) sur [1]–[5] pour
sélectionner le disque.
2. Appuyer sur [
7 CLEAR].
1
Appuyer sur [PROGRAM].
“PGM” apparaît.
2
Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour sélectionner l’album.
Pour sélectionner directement un album, appuyer sur les
touches numériques après avoir appuyé sur [ALBUM
( ou )].
Pour sélectionner directement un album, appuyer sur les
touches numériques après avoir appuyé sur [ALBUM
( ou )].
Pour les nombres à deux chiffres, appuyer une fois sur [
h10], puis
composer les deux chiffres.
Pour les nombres à trois chiffres, appuyer deux fois sur [
Pour les nombres à trois chiffres, appuyer deux fois sur [
h10], puis
composer les trois chiffres.
3
Appuyer sur [4/REW/4] ou [3/FF/¢] pour sélectionner
la plage.
Pour sélectionner directement une plage, appuyer sur les
touches numériques après avoir appuyé sur [4/REW/4]
ou [3/FF/¢].
la plage.
Pour sélectionner directement une plage, appuyer sur les
touches numériques après avoir appuyé sur [4/REW/4]
ou [3/FF/¢].
4
Appuyer sur [ENTER].
Répéter les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres plages.
5
Appuyer sur [CD
3/8] pour lancer la lecture.
La lecture s’amorce en suivant l’ordre programmé jusqu’à la fin.
Pour quitter le mode de programmation
Appuyer sur [PROGRAM] en mode d’arrêt. (Vous pouvez
refaire la lecture du programme en appuyant sur [PROGRAM]
puis sur [CD
refaire la lecture du programme en appuyant sur [PROGRAM]
puis sur [CD
3/8].)
Les opérations suivantes sont possibles lorsque “PGM” s’affiche.
Remarques
• Vous pouvez utiliser le mode de répétition (
\ page 27) avec la lecture programmée.
• La programmation de plus d’un CD n’est pas possible pour les fichiers MP3.
• Il n’est pas possible d’insérer des plages CD-DA et MP3 sur un même programme.
• La mémoire du programme est effacée lorsque vous changez de disque ou ouvrez
• Il n’est pas possible d’insérer des plages CD-DA et MP3 sur un même programme.
• La mémoire du programme est effacée lorsque vous changez de disque ou ouvrez
le tiroir CD.
B Recherche d'un titre d'album/plage
Préparation : Appuyer sur [CD
3/8], puis sur [7 CLEAR].
1
Pour rechercher le titre d'un album, appuyer une fois sur
[TITLE SEARCH].
Pour rechercher le titre d’une plage, appuyer deux fois
sur [TITLE SEARCH].
[TITLE SEARCH].
Pour rechercher le titre d’une plage, appuyer deux fois
sur [TITLE SEARCH].
2
Entrer le mot clé du titre d'album ou de plage à rechercher.
(
\ page 37)
3
Appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [3/FF/¢] pour afficher le titre suivant trouvé.
Si la recherche renvoie le message “NOT FOUND”, cela signifie
qu'aucun titre correspondant n'a été trouvé.
Si la recherche renvoie le message “NOT FOUND”, cela signifie
qu'aucun titre correspondant n'a été trouvé.
4
Appuyer sur [CD
3/8] pour lancer la lecture de l'album/la
plage trouvé.
Le mode de recherche de titre s’annule.
Pour annuler une recherche en cours
Appuyer sur [
Appuyer sur [
7 CLEAR].
Mode
Pour vérifier le contenu
d’un programme
d’un programme
Pour ajouter un
programme
Pour retirer la dernière
plage du programme
Fravalg af alle spor
programme
Pour retirer la dernière
plage du programme
Fravalg af alle spor
Pour
Presser [4
4
4
4
4/REW/4] ou [3
3
3
3
3/FF/¢] quand “PGM” est à
l’écran. Pour vérifier en cours de programmation,
appuyer deux fois sur [PROGRAM] après l’apparition de
“PGM”, puis sur [4
appuyer deux fois sur [PROGRAM] après l’apparition de
“PGM”, puis sur [4
4
4
4
4/REW/4] ou [3
3
3
3
3/FF/¢].
Reprendre les étapes 2~4.
Appuyer sur [DEL] en mode d’arrêt.
Appuyer sur [
7 CLEAR]. Dans les 5 secondes qui
suivent, appuyer de nouveau sur la touche pour retirer
toutes les plages du programme. “CLEAR ALL” s’affiche.
toutes les plages du programme. “CLEAR ALL” s’affiche.
RQT7367-1D_34-39
19/2/04, 9:24 am
35