Panasonic SC-PM39D Operating Guide
Autres fonctions
32
RQT7510
Utilisation d’autre appareils
Cinéma maison — Pour un rendu sonore en puissance
Connecter un amplificateur et des enceintes pour obtenir le puissant
rendu sonore cinéma maison ou salle de concert que permet le sig-
nal audio multicanal offert par les disques DVD-Vidéo. (
rendu sonore cinéma maison ou salle de concert que permet le sig-
nal audio multicanal offert par les disques DVD-Vidéo. (
DVD-A
Même si cette connexion est utilisée, le signal de sortie ne sera que
sur 2 canaux.)
sur 2 canaux.)
Rendu ambiophonique, multicanal
Connecter à un amplificateur avec décodeur intégré ou à un amplifi-
cateur et à un décodeur séparés.
Modifier les paramètres de la “Sortie numérique” (A page 31).
Connecter à un amplificateur avec décodeur intégré ou à un amplifi-
cateur et à un décodeur séparés.
Modifier les paramètres de la “Sortie numérique” (A page 31).
•
Il n’est pas possible d’utiliser des décodeurs DTS Digital Surround
ne pouvant prendre les disques DVD en charge.
ne pouvant prendre les disques DVD en charge.
Sortie d’enregistrement
•
Avec un DVD, les conditions suivantes doivent être satisfaites:
a
le disque ne possède pas de protection empêchant
l’enregistrement numérique, et
l’enregistrement numérique, et
b l’équipement d’enregistrement
peut traiter les signaux à une fréquence d’échantillonnage de
48 kHz.
48 kHz.
•
Il est impossible d’enregistrer des fichiers WMA/MP3.
Pour l’enregistrement d’un disque DVD, effectuer les paramétrages
suivants:
– Ambiophonie évoluée: SURR OFF (Désactivée) (A page 25)
– Sortie numérique PCM: Jusqu’à 48 kHz (A page 31, Sortie
suivants:
– Ambiophonie évoluée: SURR OFF (Désactivée) (A page 25)
– Sortie numérique PCM: Jusqu’à 48 kHz (A page 31, Sortie
numérique)
– Dolby Digital et DTS Digital Surround: PCM (A page 31, Sortie
numérique)
Préparatifs
•
Débrancher le cordon d’alimentation.
•
Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation.
•
Les connexions décrites ci-dessous ne sont données qu’à titre d’exemples.
•
Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus séparément.
Utilisation d’une source auxiliaire
Il est possible d’entendre le signal sonore d’un magnétoscope, d’un
magnétophone, d’un lecteur de disque laser, etc., via les enceintes
acoustiques raccordées à cet appareil.
magnétophone, d’un lecteur de disque laser, etc., via les enceintes
acoustiques raccordées à cet appareil.
AUDIO OUT
R
L
Cable audio
(vendu separement)
(vendu separement)
Magnetoscope
(vendu separement)
FM ANT
OPTICAL
OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AC IN
SUBWOOFER
OUT
R
L
AUX
AM ANT
HAUT-PARLEURS
HIGH(6
Ω
)
SPEAKERS (SB-PM39)
LOW(6
Ω
)
R
L
COMPONENT VIDEO OUT
P
R
P
B
Y
EXT
LOOP
75
Ω
Raccordement d’un tourne-disque
Il est recommandé d’utiliser un tourne-disque muni d’un égalisateur
phono. Si le tourne-disque n’est pas muni d’un égalisateur, le
brancher d’abord sur un égalisateur externe avant de le raccorder à
cet appareil.
Il est recommandé d’utiliser un tourne-disque muni d’un égalisateur
phono. Si le tourne-disque n’est pas muni d’un égalisateur, le
brancher d’abord sur un égalisateur externe avant de le raccorder à
cet appareil.
Lecture
TUNER/AUX
1
Appuyer sur [TUNER/AUX] pour sélectionner
“AUX”.
“AUX”.
L’appareil s’allume.
Sur chaque pression de la touche:
Sur chaque pression de la touche:
FM
AM
AUX
2
Lancer la lecture sur la source externe.
(Pour de plus amples renseignements, se reporter au manuel
d’utilisation de l’appareil en question.)
d’utilisation de l’appareil en question.)
FM ANT
OPTICAL
OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AC IN
SUBWOOFER
OUT
R
L
AUX
AM ANT
HAUT-PARLEURS
HIGH(6
Ω
)
SPEAKERS (SB-PM39)
LOW(6
Ω
)
R
L
(DVD) IN
VOLUME
Enceintes acoustiques (exemple)
Avec au moins trois enceintes ou
plus, il est possible d’obtenir un
rendu ambiophonique.
Avec au moins trois enceintes ou
plus, il est possible d’obtenir un
rendu ambiophonique.
COMPONENT VIDEO OUT
P
R
P
B
Y
EXT
LOOP
75
Ω
Amplificateur (vendu separement)
Cable audio numerique optique
(vendu separement)
Ne pas trop plier le câble lors du
raccordement.
(vendu separement)
Ne pas trop plier le câble lors du
raccordement.
RQT7510_26_32new6
2/19/04, 6:05 PM
32