Panasonic SC-PM39D Operating Guide
Autres fonctions
31
RQT7510
Sortie numérique
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
WMA
MP3
Modifier ces réglages si de l’équipement a été raccordé à cet
appareil via les bornes OPTICAL OUT (sortie optique). (A page
32, Cinéma maison — Pour un rendu sonore en puissance).
appareil via les bornes OPTICAL OUT (sortie optique). (A page
32, Cinéma maison — Pour un rendu sonore en puissance).
Sortie numérique PCM
Sélectionner la fréquence d’échantillonnage maximum de signal de
sortie numérique PCM (modulation par impulsions et codage).
Vérifier les limites de l’équipement utilisé quant au signal
numérique admissible.
sortie numérique PCM (modulation par impulsions et codage).
Vérifier les limites de l’équipement utilisé quant au signal
numérique admissible.
Désactivée:
Lorsque la connexion n’est pas numérique
Jusqu’à 48 kHz (par défaut):
Les signaux supérieurs à 48 kHz sont
convertis à 48 kHz ou 44,1 kHz
convertis à 48 kHz ou 44,1 kHz
Jusqu’à 96 kHz:
Les signaux supérieurs à 96 kHz sont
convertis à 48 kHz ou 44,1 kHz
convertis à 48 kHz ou 44,1 kHz
Nota
•
Les signaux provenant de disques protégés contre le piratage
sont convertis à 48 ou 44,1 kHz, sans égard au paramétrage.
sont convertis à 48 ou 44,1 kHz, sans égard au paramétrage.
•
Certains composants ne peuvent pas prendre en charge une
fréquence d’échantillonnage de 88,2 kHz, même s’ils peuvent
prendre en charge une fréquence de 96 kHz. Lire le manuel
d’utilisation du composant en question pour plus de détails.
fréquence d’échantillonnage de 88,2 kHz, même s’ils peuvent
prendre en charge une fréquence de 96 kHz. Lire le manuel
d’utilisation du composant en question pour plus de détails.
Dolby Digital et DTS Digital Surround
Bitstream (train de bits) (Paramètre par défaut pour signal Dolby
Digital):
Sélectionner ce mode si l’équipement connecté peut décoder le
signal.
Digital):
Sélectionner ce mode si l’équipement connecté peut décoder le
signal.
PCM (modulation par impulsions et codage) (Paramètre par
défaut pour DTS Digital Surround):
Sélectionner ce mode dans le cas où l’équipement connecté ne
peut décoder le signal.
défaut pour DTS Digital Surround):
Sélectionner ce mode dans le cas où l’équipement connecté ne
peut décoder le signal.
IMPORTANT
Si l’équipement utilisé n’est pas en mesure de décoder le
signal, le réglage doit être modifié à PCM. Autrement, les
signaux que l’équipement est incapable de traiter seront
reproduits par le lecteur engendrant ainsi un haut niveau de
bruit susceptible d’endommager les haut-parleurs et l’ouïe.
Si l’équipement utilisé n’est pas en mesure de décoder le
signal, le réglage doit être modifié à PCM. Autrement, les
signaux que l’équipement est incapable de traiter seront
reproduits par le lecteur engendrant ainsi un haut niveau de
bruit susceptible d’endommager les haut-parleurs et l’ouïe.
Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage protégée
par des brevets déposés auprès des autorités du
gouvernement américain et d’autres droits de propriété
intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres
détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de
protection des droits d’auteur doit être autorisée par la société
Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé
à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision
Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est
interdit.
par des brevets déposés auprès des autorités du
gouvernement américain et d’autres droits de propriété
intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres
détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de
protection des droits d’auteur doit être autorisée par la société
Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé
à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision
Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est
interdit.
“DTS” et “DTS 2.0 + Digital Out” sont des marques de
commerce de Digital Theater Systems, Inc.
commerce de Digital Theater Systems, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce
de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce
de Dolby Laboratories.
,HDCD
®
, High Definition Compatible Digital
®
et
Pacific Microsonics
TM
sont soit des marques déposées soit des
marques de commerce de Pacific Microsonics, Inc. enregistrées
aux États-Unis et(ou) dans d’autres pays.
aux États-Unis et(ou) dans d’autres pays.
Système HDCD fabriqué sous licence de Pacific Microsonics,
Inc. Ce produit est protégé par au moins un des brevets
suivants : États-Unis: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,
5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, et en
Australie: 669114. Autres brevets en instance.
Inc. Ce produit est protégé par au moins un des brevets
suivants : États-Unis: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,
5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, et en
Australie: 669114. Autres brevets en instance.
RQT7510_26_32new6
3/25/04, 11:11 AM
31